"Transparent" meaning in Allemand

See Transparent in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tʁanspaˈʁɛnt\, tʁanspaˈʁɛnt Audio: De-Transparent.ogg
Forms: das Transparent [singular, nominative], die Transparente [plural, nominative], das Transparent [singular, accusative], die Transparente [plural, accusative], des Transparents [singular, genitive], Transparentes [singular, genitive], der Transparente [plural, genitive], dem Transparent [singular, dative], Transparente [singular, dative], den Transparenten [plural, dative]
  1. Bannière, banderole.
    Sense id: fr-Transparent-de-noun-h9Cc~RK3 Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de la politique Topics: politics
  2. Transparent, feuille transparente destinée à la projection au moyen d’un rétroprojecteur.
    Sense id: fr-Transparent-de-noun-XwVg5rl2 Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand des sciences, Lexique en allemand du travail Topics: science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Arbeitstransparent, Overheadfolie Related terms: Transparenz, Tageslichtprojektor

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français transparent, voir aussi l’adjectif transparent."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Transparent",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Transparente",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Transparent",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Transparente",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Transparents",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Transparentes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Transparente",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Transparent",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Transparente",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Transparenten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Transparenz"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "translation": "rétroprojecteur",
      "word": "Tageslichtprojektor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir haben anlässlich der Demo zahlreiche Transparente vorbereitet.",
          "translation": "Nous avons préparé maintes bannières en vue de la manifestation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bannière, banderole."
      ],
      "id": "fr-Transparent-de-noun-h9Cc~RK3",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand des sciences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du travail",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vorträge werden immer mehr computergestützt vorgeführt, aber manche schätzen die Spontaneität, die durch Transparent und Filzstift erlaubt ist.",
          "translation": "Les présentations sont de plus en plus réalisées par ordinateur, mais certains apprécient la spontanéité permise par le transparent et le feutre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transparent, feuille transparente destinée à la projection au moyen d’un rétroprojecteur."
      ],
      "id": "fr-Transparent-de-noun-XwVg5rl2",
      "raw_tags": [
        "Travail"
      ],
      "topics": [
        "science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁanspaˈʁɛnt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Transparent.ogg",
      "ipa": "tʁanspaˈʁɛnt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Transparent.ogg/De-Transparent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Transparent.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Arbeitstransparent"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Overheadfolie"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Transparent"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en français",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français transparent, voir aussi l’adjectif transparent."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Transparent",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Transparente",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Transparent",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Transparente",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Transparents",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Transparentes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Transparente",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Transparent",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Transparente",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Transparenten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Transparenz"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "translation": "rétroprojecteur",
      "word": "Tageslichtprojektor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir haben anlässlich der Demo zahlreiche Transparente vorbereitet.",
          "translation": "Nous avons préparé maintes bannières en vue de la manifestation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bannière, banderole."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand des sciences",
        "Lexique en allemand du travail"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vorträge werden immer mehr computergestützt vorgeführt, aber manche schätzen die Spontaneität, die durch Transparent und Filzstift erlaubt ist.",
          "translation": "Les présentations sont de plus en plus réalisées par ordinateur, mais certains apprécient la spontanéité permise par le transparent et le feutre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transparent, feuille transparente destinée à la projection au moyen d’un rétroprojecteur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Travail"
      ],
      "topics": [
        "science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁanspaˈʁɛnt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Transparent.ogg",
      "ipa": "tʁanspaˈʁɛnt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Transparent.ogg/De-Transparent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Transparent.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Arbeitstransparent"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Overheadfolie"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Transparent"
}

Download raw JSONL data for Transparent meaning in Allemand (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.