"Testergebnis" meaning in Allemand

See Testergebnis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈtɛstʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪs\, ˈtɛstʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪs Audio: De-Testergebnis.ogg Forms: das Testergebnis [singular, nominative], die Testergebnisse [plural, nominative], das Testergebnis [singular, accusative], die Testergebnisse [plural, accusative], des Testergebnisses [singular, genitive], der Testergebnisse [plural, genitive], dem Testergebnis [singular, dative], den Testergebnissen [plural, dative]
  1. Résultat d'un test.
    Sense id: fr-Testergebnis-de-noun-bwDVU7dt Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de Test et de Ergebnis"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Testergebnis",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Testergebnisse",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Testergebnis",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Testergebnisse",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Testergebnisses",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Testergebnisse",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Testergebnis",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Testergebnissen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Suche nach Patient X », dans Der Spiegel, 18 février 2020 https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/coronavirus-sars-cov-2-wissenschaftler-suchen-im-virenerbgut-nach-ursprung-von-covid-19-a-b4f5a5c8-9c3a-416f-b27f-8ffcb5ad64ae texte intégral",
          "text": "Bei vorherigen Epidemien wie Zika oder Ebola lagen die Testergebnisse oft erst Monate später vor, wenn der Ausbruch schon vorbei war.",
          "translation": "Lors d’épidémies précédentes comme Zika ou Ebola, les résultats des tests souvent dn’étaient isponibles que des mois plus tard, lorsque l’épidémie était déjà terminée."
        },
        {
          "ref": "« Wie es eine deutsche Studentin aus Wuhan zurück nach Kiel schaffte », dans Der Spiegel, 7 février 2020 https://www.spiegel.de/psychologie/corona-virus-wie-es-eine-studentin-aus-wuhan-nach-kiel-schaffte-a-fec672b7-78c0-4707-9d4d-577c2c5bf669 texte intégral",
          "text": "Ich bin dann freiwillig zum Gesundheitsamt, habe sechs Stunden auf mein Testergebnis gewartet.",
          "translation": "Je me suis alors rendue volontairement au bureau de la santé et j’ai attendu six heures le résultat de mon test."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Résultat d'un test."
      ],
      "id": "fr-Testergebnis-de-noun-bwDVU7dt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtɛstʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪs\\"
    },
    {
      "audio": "De-Testergebnis.ogg",
      "ipa": "ˈtɛstʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Testergebnis.ogg/De-Testergebnis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Testergebnis.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Testergebnis"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de Test et de Ergebnis"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Testergebnis",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Testergebnisse",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Testergebnis",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Testergebnisse",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Testergebnisses",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Testergebnisse",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Testergebnis",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Testergebnissen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Suche nach Patient X », dans Der Spiegel, 18 février 2020 https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/coronavirus-sars-cov-2-wissenschaftler-suchen-im-virenerbgut-nach-ursprung-von-covid-19-a-b4f5a5c8-9c3a-416f-b27f-8ffcb5ad64ae texte intégral",
          "text": "Bei vorherigen Epidemien wie Zika oder Ebola lagen die Testergebnisse oft erst Monate später vor, wenn der Ausbruch schon vorbei war.",
          "translation": "Lors d’épidémies précédentes comme Zika ou Ebola, les résultats des tests souvent dn’étaient isponibles que des mois plus tard, lorsque l’épidémie était déjà terminée."
        },
        {
          "ref": "« Wie es eine deutsche Studentin aus Wuhan zurück nach Kiel schaffte », dans Der Spiegel, 7 février 2020 https://www.spiegel.de/psychologie/corona-virus-wie-es-eine-studentin-aus-wuhan-nach-kiel-schaffte-a-fec672b7-78c0-4707-9d4d-577c2c5bf669 texte intégral",
          "text": "Ich bin dann freiwillig zum Gesundheitsamt, habe sechs Stunden auf mein Testergebnis gewartet.",
          "translation": "Je me suis alors rendue volontairement au bureau de la santé et j’ai attendu six heures le résultat de mon test."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Résultat d'un test."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtɛstʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪs\\"
    },
    {
      "audio": "De-Testergebnis.ogg",
      "ipa": "ˈtɛstʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Testergebnis.ogg/De-Testergebnis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Testergebnis.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Testergebnis"
}

Download raw JSONL data for Testergebnis meaning in Allemand (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.