See Tal in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "montagne",
"word": "Berg"
},
{
"sense": "hauteur",
"word": "Höhe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en langues germaniques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Aartal"
},
{
"word": "Aatal"
},
{
"word": "Achental"
},
{
"word": "Ahrtal"
},
{
"word": "Alpental"
},
{
"word": "Berg-und-Tal-Bahn"
},
{
"word": "Bigental"
},
{
"word": "Bodetal"
},
{
"word": "Dünental"
},
{
"word": "Durchbruchstal"
},
{
"word": "Eisacktal"
},
{
"word": "Engtal"
},
{
"word": "Felsental"
},
{
"word": "Felstal"
},
{
"word": "Flusstal"
},
{
"word": "Gasteinertal"
},
{
"word": "Gebirgstal"
},
{
"word": "Gschnitztal"
},
{
"word": "Habachtal"
},
{
"word": "Hängetal"
},
{
"word": "Haupttal"
},
{
"word": "Inntal"
},
{
"word": "Jammertal"
},
{
"word": "Kaprunertal"
},
{
"word": "Kastental"
},
{
"word": "Kerbsohlental"
},
{
"word": "Kerbtal"
},
{
"word": "Klostertal"
},
{
"word": "Loiretal"
},
{
"word": "Maastal"
},
{
"word": "Mittelrheintal"
},
{
"word": "Moseltal"
},
{
"word": "Muldental"
},
{
"word": "Nebental"
},
{
"word": "Neckartal"
},
{
"word": "Niltal"
},
{
"word": "Ötztal"
},
{
"word": "Rauristal"
},
{
"word": "Rhonetal"
},
{
"word": "Rhônetal"
},
{
"word": "Rhône-Tal"
},
{
"word": "Seinetal"
},
{
"word": "Seitental"
},
{
"word": "Sohlental"
},
{
"word": "Stanzertal"
},
{
"word": "Stubachtal"
},
{
"word": "Stubaital"
},
{
"word": "Sulmtal"
},
{
"word": "tabab"
},
{
"word": "Tal der Tränen"
},
{
"word": "talab"
},
{
"word": "Talabhang"
},
{
"sense": "en aval",
"word": "talabwärts"
},
{
"word": "Talabwind"
},
{
"word": "Talaue"
},
{
"word": "talauf"
},
{
"sense": "en amont",
"word": "talaufwärts"
},
{
"word": "talaus"
},
{
"word": "talauswärts"
},
{
"word": "Talbecken"
},
{
"word": "Talbegrenzung"
},
{
"word": "Talboden"
},
{
"word": "Talbreite"
},
{
"word": "Talbrücke"
},
{
"word": "talein"
},
{
"word": "Taleingang"
},
{
"word": "Taleinschnitt"
},
{
"word": "taleinwärts"
},
{
"word": "Talenge"
},
{
"word": "Talfahrer"
},
{
"word": "Talfahrerin"
},
{
"word": "Talfahrt"
},
{
"word": "Talforme"
},
{
"word": "Talgletscher"
},
{
"word": "Talgrund"
},
{
"word": "Talhang"
},
{
"word": "Talkessel"
},
{
"word": "Talmulde"
},
{
"word": "Talniederung"
},
{
"word": "Talpass"
},
{
"word": "Talrinne"
},
{
"word": "Talschlucht"
},
{
"word": "talseitig"
},
{
"word": "Talsenke"
},
{
"word": "Talsenkung"
},
{
"word": "Talski"
},
{
"word": "Talsohle"
},
{
"word": "Talsperre"
},
{
"word": "Talstation"
},
{
"word": "Talstufe"
},
{
"word": "Talwand"
},
{
"word": "talwärts"
},
{
"word": "Talwasserscheide"
},
{
"word": "Talweitung"
},
{
"word": "Talwiese"
},
{
"word": "Trockental"
},
{
"word": "Trogtal"
},
{
"word": "U-Tal"
},
{
"word": "Urstromtal"
},
{
"word": "V-Tal"
},
{
"word": "Waldtal"
},
{
"word": "Walsertal"
},
{
"word": "Wellental"
},
{
"word": "Wiesental"
},
{
"word": "zertalt"
},
{
"word": "Zillertal"
},
{
"sense": "vallée du Danube",
"word": "Donautal"
},
{
"raw_tags": [
"commune de la Hesse"
],
"sense": "Toponymes",
"word": "Elbtal"
},
{
"raw_tags": [
"district du canton de Berne en Suisse"
],
"sense": "Toponymes",
"word": "Emmental"
},
{
"raw_tags": [
"commune de la Hesse"
],
"sense": "Toponymes",
"word": "Lahntal"
},
{
"sense": "vallée de Néander en Rhénanie-du-Nord-Westphalie",
"word": "Neandertal"
},
{
"raw_tags": [
"ancien district du canton de Saint-Gall en Suisse"
],
"sense": "Toponymes",
"word": "Oberrheintal"
},
{
"raw_tags": [
"district du canton de Saint-Gall en Suisse"
],
"sense": "Toponymes",
"word": "Rheintal"
},
{
"raw_tags": [
"vallée et rivière des Alpes bernoises"
],
"sense": "Toponymes",
"word": "Simmental"
}
],
"etymology_texts": [
"(VIIIᵉ siècle). Du moyen haut-allemand tal, du vieux haut allemand tal, des langues germaniques *dala- ; apparenté à dale en anglais, dal en néerlandais. Également écrit Thal avant la réforme orthographique de 1901."
],
"forms": [
{
"form": "das Tal",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Täler",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Tal",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Täler",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Tals",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Tales",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Täler",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Tal",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Tale",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Tälern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Thal",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Im Tal fließt ein Fluss.",
"translation": "Une rivière coule dans la vallée."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, traduit par Paul Hansmann, Landarzt, Georg Müller, 1925",
"text": "Ein reißender Bergstrom, dessen steiniges Bett häufig trocken ist, nun aber infolge der Schneeschmelze gefüllt war, benetzt das Tal, das von zwei parallellaufenden Höhenzügen, die auf allen Seiten von den Gipfeln Savoyens und der Dauphiné beherrscht werden, eingeengt wird.",
"translation": "Un torrent à lit pierreux souvent à sec, alors rempli par la fonte des neiges, arrose cette vallée serrée entre deux montagnes parallèles, que dominent de toutes parts les pics de la Savoie et ceux du Dauphiné."
}
],
"glosses": [
"Vallée."
],
"id": "fr-Tal-de-noun-zpFFkSA0",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taːl\\"
},
{
"audio": "De-Tal.ogg",
"ipa": "taːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Tal.ogg/De-Tal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tal.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "dépression",
"word": "Senke"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tal"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "montagne",
"word": "Berg"
},
{
"sense": "hauteur",
"word": "Höhe"
}
],
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en langues germaniques",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Aartal"
},
{
"word": "Aatal"
},
{
"word": "Achental"
},
{
"word": "Ahrtal"
},
{
"word": "Alpental"
},
{
"word": "Berg-und-Tal-Bahn"
},
{
"word": "Bigental"
},
{
"word": "Bodetal"
},
{
"word": "Dünental"
},
{
"word": "Durchbruchstal"
},
{
"word": "Eisacktal"
},
{
"word": "Engtal"
},
{
"word": "Felsental"
},
{
"word": "Felstal"
},
{
"word": "Flusstal"
},
{
"word": "Gasteinertal"
},
{
"word": "Gebirgstal"
},
{
"word": "Gschnitztal"
},
{
"word": "Habachtal"
},
{
"word": "Hängetal"
},
{
"word": "Haupttal"
},
{
"word": "Inntal"
},
{
"word": "Jammertal"
},
{
"word": "Kaprunertal"
},
{
"word": "Kastental"
},
{
"word": "Kerbsohlental"
},
{
"word": "Kerbtal"
},
{
"word": "Klostertal"
},
{
"word": "Loiretal"
},
{
"word": "Maastal"
},
{
"word": "Mittelrheintal"
},
{
"word": "Moseltal"
},
{
"word": "Muldental"
},
{
"word": "Nebental"
},
{
"word": "Neckartal"
},
{
"word": "Niltal"
},
{
"word": "Ötztal"
},
{
"word": "Rauristal"
},
{
"word": "Rhonetal"
},
{
"word": "Rhônetal"
},
{
"word": "Rhône-Tal"
},
{
"word": "Seinetal"
},
{
"word": "Seitental"
},
{
"word": "Sohlental"
},
{
"word": "Stanzertal"
},
{
"word": "Stubachtal"
},
{
"word": "Stubaital"
},
{
"word": "Sulmtal"
},
{
"word": "tabab"
},
{
"word": "Tal der Tränen"
},
{
"word": "talab"
},
{
"word": "Talabhang"
},
{
"sense": "en aval",
"word": "talabwärts"
},
{
"word": "Talabwind"
},
{
"word": "Talaue"
},
{
"word": "talauf"
},
{
"sense": "en amont",
"word": "talaufwärts"
},
{
"word": "talaus"
},
{
"word": "talauswärts"
},
{
"word": "Talbecken"
},
{
"word": "Talbegrenzung"
},
{
"word": "Talboden"
},
{
"word": "Talbreite"
},
{
"word": "Talbrücke"
},
{
"word": "talein"
},
{
"word": "Taleingang"
},
{
"word": "Taleinschnitt"
},
{
"word": "taleinwärts"
},
{
"word": "Talenge"
},
{
"word": "Talfahrer"
},
{
"word": "Talfahrerin"
},
{
"word": "Talfahrt"
},
{
"word": "Talforme"
},
{
"word": "Talgletscher"
},
{
"word": "Talgrund"
},
{
"word": "Talhang"
},
{
"word": "Talkessel"
},
{
"word": "Talmulde"
},
{
"word": "Talniederung"
},
{
"word": "Talpass"
},
{
"word": "Talrinne"
},
{
"word": "Talschlucht"
},
{
"word": "talseitig"
},
{
"word": "Talsenke"
},
{
"word": "Talsenkung"
},
{
"word": "Talski"
},
{
"word": "Talsohle"
},
{
"word": "Talsperre"
},
{
"word": "Talstation"
},
{
"word": "Talstufe"
},
{
"word": "Talwand"
},
{
"word": "talwärts"
},
{
"word": "Talwasserscheide"
},
{
"word": "Talweitung"
},
{
"word": "Talwiese"
},
{
"word": "Trockental"
},
{
"word": "Trogtal"
},
{
"word": "U-Tal"
},
{
"word": "Urstromtal"
},
{
"word": "V-Tal"
},
{
"word": "Waldtal"
},
{
"word": "Walsertal"
},
{
"word": "Wellental"
},
{
"word": "Wiesental"
},
{
"word": "zertalt"
},
{
"word": "Zillertal"
},
{
"sense": "vallée du Danube",
"word": "Donautal"
},
{
"raw_tags": [
"commune de la Hesse"
],
"sense": "Toponymes",
"word": "Elbtal"
},
{
"raw_tags": [
"district du canton de Berne en Suisse"
],
"sense": "Toponymes",
"word": "Emmental"
},
{
"raw_tags": [
"commune de la Hesse"
],
"sense": "Toponymes",
"word": "Lahntal"
},
{
"sense": "vallée de Néander en Rhénanie-du-Nord-Westphalie",
"word": "Neandertal"
},
{
"raw_tags": [
"ancien district du canton de Saint-Gall en Suisse"
],
"sense": "Toponymes",
"word": "Oberrheintal"
},
{
"raw_tags": [
"district du canton de Saint-Gall en Suisse"
],
"sense": "Toponymes",
"word": "Rheintal"
},
{
"raw_tags": [
"vallée et rivière des Alpes bernoises"
],
"sense": "Toponymes",
"word": "Simmental"
}
],
"etymology_texts": [
"(VIIIᵉ siècle). Du moyen haut-allemand tal, du vieux haut allemand tal, des langues germaniques *dala- ; apparenté à dale en anglais, dal en néerlandais. Également écrit Thal avant la réforme orthographique de 1901."
],
"forms": [
{
"form": "das Tal",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Täler",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Tal",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Täler",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Tals",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Tales",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Täler",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Tal",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Tale",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Tälern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Thal",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la géographie"
],
"examples": [
{
"text": "Im Tal fließt ein Fluss.",
"translation": "Une rivière coule dans la vallée."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, traduit par Paul Hansmann, Landarzt, Georg Müller, 1925",
"text": "Ein reißender Bergstrom, dessen steiniges Bett häufig trocken ist, nun aber infolge der Schneeschmelze gefüllt war, benetzt das Tal, das von zwei parallellaufenden Höhenzügen, die auf allen Seiten von den Gipfeln Savoyens und der Dauphiné beherrscht werden, eingeengt wird.",
"translation": "Un torrent à lit pierreux souvent à sec, alors rempli par la fonte des neiges, arrose cette vallée serrée entre deux montagnes parallèles, que dominent de toutes parts les pics de la Savoie et ceux du Dauphiné."
}
],
"glosses": [
"Vallée."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taːl\\"
},
{
"audio": "De-Tal.ogg",
"ipa": "taːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Tal.ogg/De-Tal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tal.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "dépression",
"word": "Senke"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tal"
}
Download raw JSONL data for Tal meaning in Allemand (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.