"Super" meaning in Allemand

See Super in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈzuːpɐ\, ˈzuːpɐ Audio: De-Super.ogg Forms: das Super [singular, nominative], das Super [singular, accusative], des Supers [singular, genitive], dem Super [singular, dative]
  1. Super carburant pour moteur à combustion et explosion. Tags: familiar
    Sense id: fr-Super-de-noun-gRMS4Nx5 Categories (other): Exemples en allemand, Termes familiers en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Superbenzin Derived forms: Super E10, Super Plus, Superplus

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Abréviations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Super E10"
    },
    {
      "word": "Super Plus"
    },
    {
      "word": "Superplus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Abréviation de Superbenzin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Super",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Super",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Supers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Super",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich kann den Tank meines alten Rasenmähers nicht mit Super füllen.",
          "translation": "Je ne peux pas remplir le réservoir de ma vielle tondeuse à gazon avec du super."
        },
        {
          "ref": "Anna-Lena Schlitt, « Tanken: Warum Benzin gerade so teuer ist », dans Die Zeit, 5 avril 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-04/tanken-sprit-preise-benzin-diesel-tankstelle-faq texte intégral",
          "text": "Seit Mitte März wird Benzin immer teurer. 1,83 Euro kostete der Liter Super E10 nach ADAC-Angaben Anfang der Woche im bundesweiten Mittel.",
          "translation": "Depuis mi-mars, l’essence est de plus en plus chère. Selon les données de l'ADAC, le litre de super E10 coûtait en début de semaine 1,83 euro en moyenne dans toute l'Allemagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Super carburant pour moteur à combustion et explosion."
      ],
      "id": "fr-Super-de-noun-gRMS4Nx5",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzuːpɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Super.ogg",
      "ipa": "ˈzuːpɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Super.ogg/De-Super.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Super.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Superbenzin"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Super"
}
{
  "categories": [
    "Abréviations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots au singulier uniquement en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Super E10"
    },
    {
      "word": "Super Plus"
    },
    {
      "word": "Superplus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Abréviation de Superbenzin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Super",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Super",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Supers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Super",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Termes familiers en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich kann den Tank meines alten Rasenmähers nicht mit Super füllen.",
          "translation": "Je ne peux pas remplir le réservoir de ma vielle tondeuse à gazon avec du super."
        },
        {
          "ref": "Anna-Lena Schlitt, « Tanken: Warum Benzin gerade so teuer ist », dans Die Zeit, 5 avril 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-04/tanken-sprit-preise-benzin-diesel-tankstelle-faq texte intégral",
          "text": "Seit Mitte März wird Benzin immer teurer. 1,83 Euro kostete der Liter Super E10 nach ADAC-Angaben Anfang der Woche im bundesweiten Mittel.",
          "translation": "Depuis mi-mars, l’essence est de plus en plus chère. Selon les données de l'ADAC, le litre de super E10 coûtait en début de semaine 1,83 euro en moyenne dans toute l'Allemagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Super carburant pour moteur à combustion et explosion."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzuːpɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Super.ogg",
      "ipa": "ˈzuːpɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Super.ogg/De-Super.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Super.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Superbenzin"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Super"
}

Download raw JSONL data for Super meaning in Allemand (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.