"Stuhlgang" meaning in Allemand

See Stuhlgang in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃtuːlɡɑŋ\, \ʃtuːlɡɑŋ\, ˈʃtuːlˌɡaŋ Audio: De-Stuhlgang.ogg Forms: der Stuhlgang [singular, nominative], den Stuhlgang [singular, accusative], des Stuhlgangs [singular, genitive], Stuhlganges [singular, genitive], dem Stuhlgang [singular, dative], Stuhlgange [singular, dative]
  1. Selles, défécation, excréments. Tags: formal
    Sense id: fr-Stuhlgang-de-noun-h2yIwSMK Categories (other): Exemples en allemand, Termes soutenus en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Defäkation, Darmentleerung, Darmausscheidung, Kot Hypernyms: Ausscheidung Derived forms: bestuhlgängeln
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bestuhlgängeln"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Stuhlgang",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stuhlgang",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stuhlgangs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Stuhlganges",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stuhlgang",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Stuhlgange",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Ausscheidung"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes soutenus en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "fed, dan, ssi, « Mann unterbricht Stuhlgang, weil er Smartphone im Wohnzimmer vergessen hat », dans Der Postillon, 12 janvier 2018 https://www.der-postillon.com/2018/01/smartgang.html texte intégral",
          "text": "Michael Metz aus Frankfurt am Main musste heute seinen Stuhlgang schon nach wenigen Minuten unterbrechen, um sein zuvor vergessenes Smartphone aus dem Wohnzimmer zu holen. Anschließend setzte der 33-Jährige sein Geschäft fort.",
          "translation": "Aujourd'hui, Michael Metz de Francfort-sur-le-Main a dû interrompre sa selle après quelques minutes seulement pour aller chercher son smartphone oublié auparavant dans le salon. L'homme de 33 ans a ensuite poursuivi sa commission."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Selles, défécation, excréments."
      ],
      "id": "fr-Stuhlgang-de-noun-h2yIwSMK",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃtuːlɡɑŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃtuːlɡɑŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Stuhlgang.ogg",
      "ipa": "ˈʃtuːlˌɡaŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Stuhlgang.ogg/De-Stuhlgang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stuhlgang.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Defäkation"
    },
    {
      "word": "Darmentleerung"
    },
    {
      "word": "Darmausscheidung"
    },
    {
      "word": "Kot"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Stuhlgang"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bestuhlgängeln"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Stuhlgang",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stuhlgang",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stuhlgangs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Stuhlganges",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stuhlgang",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Stuhlgange",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Ausscheidung"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Termes soutenus en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "fed, dan, ssi, « Mann unterbricht Stuhlgang, weil er Smartphone im Wohnzimmer vergessen hat », dans Der Postillon, 12 janvier 2018 https://www.der-postillon.com/2018/01/smartgang.html texte intégral",
          "text": "Michael Metz aus Frankfurt am Main musste heute seinen Stuhlgang schon nach wenigen Minuten unterbrechen, um sein zuvor vergessenes Smartphone aus dem Wohnzimmer zu holen. Anschließend setzte der 33-Jährige sein Geschäft fort.",
          "translation": "Aujourd'hui, Michael Metz de Francfort-sur-le-Main a dû interrompre sa selle après quelques minutes seulement pour aller chercher son smartphone oublié auparavant dans le salon. L'homme de 33 ans a ensuite poursuivi sa commission."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Selles, défécation, excréments."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃtuːlɡɑŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃtuːlɡɑŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Stuhlgang.ogg",
      "ipa": "ˈʃtuːlˌɡaŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Stuhlgang.ogg/De-Stuhlgang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stuhlgang.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Defäkation"
    },
    {
      "word": "Darmentleerung"
    },
    {
      "word": "Darmausscheidung"
    },
    {
      "word": "Kot"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Stuhlgang"
}

Download raw JSONL data for Stuhlgang meaning in Allemand (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.