"Stromverbrauch" meaning in Allemand

See Stromverbrauch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈʃtʁoːmfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x\, ˈʃtʁoːmfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x Audio: De-Stromverbrauch.ogg Forms: der Stromverbrauch [singular, nominative], die Stromverbräuche [plural, nominative], den Stromverbrauch [singular, accusative], die Stromverbräuche [plural, accusative], des Stromverbrauchs [singular, genitive], der Stromverbräuche [plural, genitive], dem Stromverbrauch [singular, dative], den Stromverbräuchen [plural, dative]
  1. Consommation d'électricité.
    Sense id: fr-Stromverbrauch-de-noun-ERzD-Myz Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Stromverbrauch",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stromverbräuche",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stromverbrauch",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stromverbräuche",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stromverbrauchs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stromverbräuche",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stromverbrauch",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stromverbräuchen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Katrin Schreiter, « Betrug: Stromsparstecker Voltbox und Co. versprechen viel, halten aber nichts », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 5 septembre 2022 https://www.rnd.de/bauen-und-wohnen/strom-sparen-mit-voltplug-und-voltbox-experten-einig-das-ist-betrug-AUFK5OCFN5GJDFEKJP5S7C26TA.html texte intégral",
          "text": "„Bis zu 90 Prozent weniger Stromverbrauch“ (...) „Das klingt verlockend“, weiß Sören Demandt, Energieberater bei der Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen.",
          "translation": "\"Jusqu'à 90 pour cent de consommation d'électricité en moins\" (...) \"Ça sonne tentant\", sait Sören Demandt, conseiller en énergie à la centrale des consommateurs de Rhénanie du Nord-Westphalie."
        },
        {
          "ref": "Heidi Becker, « Mehr als 600 Euro sparen: Die zehn größten Stromfresser im Haushalt – und wie man ihren Verbrauch drosselt », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 5 octobre 2022 https://www.rnd.de/wissen/energiesparen-die-zehn-groessten-stromfresser-im-haushalt-und-wie-man-ihren-verbrauch-drosselt-CI5RAMCTZZHHVNTENZLAQBIEQA.html texte intégral",
          "text": "Co2online rät auch dazu, Luftfilter und Flusensiebe (eines Wäschetrockners) regelmäßig zu reinigen, da abgelagerte Flusen den Stromverbrauch um bis zu 50 Prozent erhöhen können.",
          "translation": "Co2online conseille également de nettoyer régulièrement les filtres à air et les filtres à peluches (d'un sèche-linge), car les peluches déposées peuvent augmenter la consommation d'électricité jusqu'à 50 %."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Consommation d'électricité."
      ],
      "id": "fr-Stromverbrauch-de-noun-ERzD-Myz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃtʁoːmfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x\\"
    },
    {
      "audio": "De-Stromverbrauch.ogg",
      "ipa": "ˈʃtʁoːmfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Stromverbrauch.ogg/De-Stromverbrauch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stromverbrauch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Stromverbrauch"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Stromverbrauch",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stromverbräuche",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stromverbrauch",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stromverbräuche",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stromverbrauchs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stromverbräuche",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stromverbrauch",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stromverbräuchen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Katrin Schreiter, « Betrug: Stromsparstecker Voltbox und Co. versprechen viel, halten aber nichts », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 5 septembre 2022 https://www.rnd.de/bauen-und-wohnen/strom-sparen-mit-voltplug-und-voltbox-experten-einig-das-ist-betrug-AUFK5OCFN5GJDFEKJP5S7C26TA.html texte intégral",
          "text": "„Bis zu 90 Prozent weniger Stromverbrauch“ (...) „Das klingt verlockend“, weiß Sören Demandt, Energieberater bei der Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen.",
          "translation": "\"Jusqu'à 90 pour cent de consommation d'électricité en moins\" (...) \"Ça sonne tentant\", sait Sören Demandt, conseiller en énergie à la centrale des consommateurs de Rhénanie du Nord-Westphalie."
        },
        {
          "ref": "Heidi Becker, « Mehr als 600 Euro sparen: Die zehn größten Stromfresser im Haushalt – und wie man ihren Verbrauch drosselt », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 5 octobre 2022 https://www.rnd.de/wissen/energiesparen-die-zehn-groessten-stromfresser-im-haushalt-und-wie-man-ihren-verbrauch-drosselt-CI5RAMCTZZHHVNTENZLAQBIEQA.html texte intégral",
          "text": "Co2online rät auch dazu, Luftfilter und Flusensiebe (eines Wäschetrockners) regelmäßig zu reinigen, da abgelagerte Flusen den Stromverbrauch um bis zu 50 Prozent erhöhen können.",
          "translation": "Co2online conseille également de nettoyer régulièrement les filtres à air et les filtres à peluches (d'un sèche-linge), car les peluches déposées peuvent augmenter la consommation d'électricité jusqu'à 50 %."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Consommation d'électricité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃtʁoːmfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x\\"
    },
    {
      "audio": "De-Stromverbrauch.ogg",
      "ipa": "ˈʃtʁoːmfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Stromverbrauch.ogg/De-Stromverbrauch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stromverbrauch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Stromverbrauch"
}

Download raw JSONL data for Stromverbrauch meaning in Allemand (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.