"Strompreis" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Strom (« électricité ») et de Preis (« prix »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Strompreis",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strompreise",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Strompreis",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strompreise",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Strompreises",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Strompreise",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Strompreis",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Strompreise",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Strompreisen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Preis"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’industrie de l’énergie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              23
            ],
            [
              81,
              91
            ]
          ],
          "ref": "« Tarifkunden », dans Stromtarifrechner, 10 avril 2025 https://stromtarifrechner.org/strom-lexikon/tarifkunden/ texte intégral",
          "text": "Die Höhe der Strompreise für Tarifkunden hängt vom jeweiligen Stromtarif ab. Der Strompreis setzt sich aus verschiedenen Bestandteilen zusammen: (...)",
          "translation": "Le montant des prix de l’électricité pour les clients au tarif dépend du tarif d'électricité en vigueur. Le prix de l’électricité se compose de plusieurs éléments : (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prix de l'électricité."
      ],
      "id": "fr-Strompreis-de-noun-Z43Pde-I",
      "raw_tags": [
        "Industrie de l’énergie"
      ],
      "tags": [
        "error-lua-exec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃtʁoːmˌpʁaɪ̯s\\"
    },
    {
      "audio": "De-Strompreis.ogg",
      "ipa": "ˈʃtʁoːmˌpʁaɪ̯s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Strompreis.ogg/De-Strompreis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strompreis.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Strompreis"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Strom (« électricité ») et de Preis (« prix »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Strompreis",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strompreise",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Strompreis",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strompreise",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Strompreises",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Strompreise",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Strompreis",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Strompreise",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Strompreisen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Preis"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’industrie de l’énergie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              23
            ],
            [
              81,
              91
            ]
          ],
          "ref": "« Tarifkunden », dans Stromtarifrechner, 10 avril 2025 https://stromtarifrechner.org/strom-lexikon/tarifkunden/ texte intégral",
          "text": "Die Höhe der Strompreise für Tarifkunden hängt vom jeweiligen Stromtarif ab. Der Strompreis setzt sich aus verschiedenen Bestandteilen zusammen: (...)",
          "translation": "Le montant des prix de l’électricité pour les clients au tarif dépend du tarif d'électricité en vigueur. Le prix de l’électricité se compose de plusieurs éléments : (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prix de l'électricité."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie de l’énergie"
      ],
      "tags": [
        "error-lua-exec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃtʁoːmˌpʁaɪ̯s\\"
    },
    {
      "audio": "De-Strompreis.ogg",
      "ipa": "ˈʃtʁoːmˌpʁaɪ̯s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Strompreis.ogg/De-Strompreis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strompreis.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Strompreis"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('exemples', 'formatExample') parent ('Modèle:exemple', {'lang': 'de', \"Für den Bau neuer und die Modernisierung bestehender Gaskraftwerke plant die Bundesregierung eine neue Umlage auf den '''Strompreis'''.sens\": \"Pour la construction de nouvelles centrales à gaz et la modernisation des centrales existantes, le gouvernement fédéral prévoit une nouvelle répartition sur le prix de l'électricité.\", 'source': \"[https://www.spiegel.de/wirtschaft/service/ampel-plant-neue-stromumlage-fuer-verbraucher-bau-und-modernisierung-von-gaskraftwerken-a-ccc23e1b-04d3-4e25-aefb-bc873361c329 « Ampel plant neue Stromumlage für Verbraucher »], ''Der Spiegel'', 10 juillet 2024.\"})",
  "path": [
    "Strompreis",
    "Template:exemple",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "Allemand",
  "subsection": "Nom commun",
  "title": "Strompreis",
  "trace": "[string \"Module:exemples\"]:109: Paramètre « Für den Bau neuer und die Modernisierung bestehender Gaskraftwerke plant die Bundesregierung eine neue Umlage auf den '''Strompreis'''.sens » inconnu"
}