"Stromkrise" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Strom (« courant électrique ») et de Krise (« crise »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Stromkrise",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stromkrisen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stromkrise",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stromkrisen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stromkrise",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stromkrisen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stromkrise",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stromkrisen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "translation": "crise énergétique",
      "word": "Energiekrise"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "crise énergétique",
      "word": "Energiekrise"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "translation": "blackout",
      "word": "Blackout"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "production d’électricité",
      "word": "Stromerzeugung"
    },
    {
      "translation": "approvisionnement en électricité",
      "word": "Stromversorgung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’industrie de l’énergie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Eingefrorene Energien », dans Der Spiegel, nᵒ 2/1947, 10 janvier 1947 https://www.spiegel.de/politik/eingefrorene-energien-a-389063e0-0002-0001-0000-000038936619 texte intégral",
          "text": "Die Auffassung, daß die gegenwärtige Stromkrise in der britischen Zone hauptsächlich auf den hohen Auslandsexport zurückgehe, wurde von der Militär-Regierung auf einer Pressekonferenz in Köln energisch bestritten."
        },
        {
          "ref": "Dawud Ansari, Jacopo Maria Pepe, Stromkrise: Deutschland muss seiner Verantwortung in Europa gerecht werden, SWP - Stiftung Wissenschaft und Politik, 14.09.2022",
          "text": "Makroökonomisch wie auch geopolitisch ist ein starker Industriestandort mit sicherer und bezahlbarer Energieversorgung ein übergeordnetes Interesse. Europäische Wertschöpfungsketten sind eng verflochten und das potenzielle Ausmaß einer anhaltenden Stromkrise auf Wohlstand und internationale Handlungsfähigkeit ist enorm.",
          "translation": "Sur les plans macroéconomique et géopolitique, un espace industriel fort avec un approvisionnement en énergie sûr et abordable revêt un intérêt prioritaire. Les chaînes de création de valeur européennes sont fortement intriquées et l’impact potentiel d’une crise électrique sur la prospérité et la capacité d’agir au niveau international est énorme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crise électrique, crise de l’électricité : perturbations importantes, pénurie dans l’approvisionnement en électricité, au niveau de la production ou de la distribution."
      ],
      "id": "fr-Stromkrise-de-noun-C2xKwQ-B",
      "raw_tags": [
        "Industrie de l’énergie",
        "Économie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃtʁoːm.kʁiːzə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʃtʁoːmˌkʁiːzə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Stromkrise.ogg",
      "ipa": "ˈʃtʁoːmˌkʁiːzə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Stromkrise.ogg/De-Stromkrise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stromkrise.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Stromkrise"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Strom (« courant électrique ») et de Krise (« crise »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Stromkrise",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stromkrisen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stromkrise",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stromkrisen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stromkrise",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stromkrisen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stromkrise",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stromkrisen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "translation": "crise énergétique",
      "word": "Energiekrise"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "crise énergétique",
      "word": "Energiekrise"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "translation": "blackout",
      "word": "Blackout"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "production d’électricité",
      "word": "Stromerzeugung"
    },
    {
      "translation": "approvisionnement en électricité",
      "word": "Stromversorgung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire",
        "Lexique en allemand de l’industrie de l’énergie",
        "Lexique en allemand de l’économie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Eingefrorene Energien », dans Der Spiegel, nᵒ 2/1947, 10 janvier 1947 https://www.spiegel.de/politik/eingefrorene-energien-a-389063e0-0002-0001-0000-000038936619 texte intégral",
          "text": "Die Auffassung, daß die gegenwärtige Stromkrise in der britischen Zone hauptsächlich auf den hohen Auslandsexport zurückgehe, wurde von der Militär-Regierung auf einer Pressekonferenz in Köln energisch bestritten."
        },
        {
          "ref": "Dawud Ansari, Jacopo Maria Pepe, Stromkrise: Deutschland muss seiner Verantwortung in Europa gerecht werden, SWP - Stiftung Wissenschaft und Politik, 14.09.2022",
          "text": "Makroökonomisch wie auch geopolitisch ist ein starker Industriestandort mit sicherer und bezahlbarer Energieversorgung ein übergeordnetes Interesse. Europäische Wertschöpfungsketten sind eng verflochten und das potenzielle Ausmaß einer anhaltenden Stromkrise auf Wohlstand und internationale Handlungsfähigkeit ist enorm.",
          "translation": "Sur les plans macroéconomique et géopolitique, un espace industriel fort avec un approvisionnement en énergie sûr et abordable revêt un intérêt prioritaire. Les chaînes de création de valeur européennes sont fortement intriquées et l’impact potentiel d’une crise électrique sur la prospérité et la capacité d’agir au niveau international est énorme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crise électrique, crise de l’électricité : perturbations importantes, pénurie dans l’approvisionnement en électricité, au niveau de la production ou de la distribution."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie de l’énergie",
        "Économie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃtʁoːm.kʁiːzə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʃtʁoːmˌkʁiːzə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Stromkrise.ogg",
      "ipa": "ˈʃtʁoːmˌkʁiːzə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Stromkrise.ogg/De-Stromkrise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stromkrise.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Stromkrise"
}