"Strohhalm" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dieser Weihnachtsschmuck ist aus Strohhalmen gebastelt.",
          "translation": "Cette décoration de Noël est bricolée à partir de fétus de paille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fétu, brin de paille."
      ],
      "id": "fr-Strohhalm-de-noun-0tCzCZ9T",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Katharina Schuster, Experte zu Einwegplastikverbot: \"In vielen Bereichen ein Umdenken erkennbar\" sur ZDF, 3 juillet 2022",
          "text": "Heute vor einem Jahr trat das Einweg-Plastik-Verbot der EU in Kraft. Ein Aus für Plastik-Strohhalme, Styropor-Becher oder Einweg-Besteck.",
          "translation": "En ce jour, il y a un an, l’interdiction du plastique jetable est entrée en vigueur dans l’UE [Union européenne] : la fin des pailles en plastique, des gobelets en polystyrène ou des couverts jetables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paille à boire."
      ],
      "id": "fr-Strohhalm-de-noun-NYCPUR00",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicola von Lutterotti, « Stammzelltherapie: Signale fürs Leben », dans Frankfurter Allgemeine Zeitung – FAZ, 17 juin 2022 https://www.faz.net/aktuell/wissen/medizin-ernaehrung/erfolgreiche-stammzelltherapie-signale-fuers-leben-18099979.html texte intégral",
          "text": "Ein dreijähriges Mädchen steht am Abgrund. Die Diagnose: schwerer Lungenhochdruck. Die Eltern sind verzweifelt, Ärzte und Forscher greifen zum rettenden Strohhalm: Eine Stammzelltherapie.",
          "translation": "Les cas d’une fille de trois ans est sombre. Le diagnostic : hypertension pulmonaire sévère. Les parents sont désespérés, et les médecins et les chercheurs utilisent un moyen de dernier recours : une thérapie par cellules souches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moyen de dernier recours, utilisé en désespoir de cause."
      ],
      "id": "fr-Strohhalm-de-noun-JEyOJwDZ",
      "note": "Locutions courantes : letzter Strohalm et rettender Strohalm",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃtroːhalm\\"
    },
    {
      "audio": "De-Strohhalm.ogg",
      "ipa": "ˈʃtroːhalm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Strohhalm.ogg/De-Strohhalm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strohhalm.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Trinkhalm"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Strohhalm"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dieser Weihnachtsschmuck ist aus Strohhalmen gebastelt.",
          "translation": "Cette décoration de Noël est bricolée à partir de fétus de paille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fétu, brin de paille."
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Katharina Schuster, Experte zu Einwegplastikverbot: \"In vielen Bereichen ein Umdenken erkennbar\" sur ZDF, 3 juillet 2022",
          "text": "Heute vor einem Jahr trat das Einweg-Plastik-Verbot der EU in Kraft. Ein Aus für Plastik-Strohhalme, Styropor-Becher oder Einweg-Besteck.",
          "translation": "En ce jour, il y a un an, l’interdiction du plastique jetable est entrée en vigueur dans l’UE [Union européenne] : la fin des pailles en plastique, des gobelets en polystyrène ou des couverts jetables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paille à boire."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicola von Lutterotti, « Stammzelltherapie: Signale fürs Leben », dans Frankfurter Allgemeine Zeitung – FAZ, 17 juin 2022 https://www.faz.net/aktuell/wissen/medizin-ernaehrung/erfolgreiche-stammzelltherapie-signale-fuers-leben-18099979.html texte intégral",
          "text": "Ein dreijähriges Mädchen steht am Abgrund. Die Diagnose: schwerer Lungenhochdruck. Die Eltern sind verzweifelt, Ärzte und Forscher greifen zum rettenden Strohhalm: Eine Stammzelltherapie.",
          "translation": "Les cas d’une fille de trois ans est sombre. Le diagnostic : hypertension pulmonaire sévère. Les parents sont désespérés, et les médecins et les chercheurs utilisent un moyen de dernier recours : une thérapie par cellules souches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moyen de dernier recours, utilisé en désespoir de cause."
      ],
      "note": "Locutions courantes : letzter Strohalm et rettender Strohalm",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃtroːhalm\\"
    },
    {
      "audio": "De-Strohhalm.ogg",
      "ipa": "ˈʃtroːhalm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Strohhalm.ogg/De-Strohhalm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strohhalm.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Trinkhalm"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Strohhalm"
}