"Stahlrad" meaning in Allemand

See Stahlrad in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈʃtaːlˌʁaːt\ Forms: das Stahlrad [singular, nominative], die Stahlräder [plural, nominative], das Stahlrad [singular, accusative], die Stahlräder [plural, accusative], des Stahlrads [singular, genitive], Stahlrades [singular, genitive], der Stahlräder [plural, genitive], dem Stahlrad [singular, dative], den Stahlrädern [plural, dative]
  1. Roue en acier.
    Sense id: fr-Stahlrad-de-noun-aA74Rm0V Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Stahlrad",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stahlräder",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Stahlrad",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stahlräder",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stahlrads",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Stahlrades",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stahlräder",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stahlrad",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stahlrädern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thorsten Fuchs, « Warum ICE 884 entgleiste – und was die Bahn daraus (noch nicht) gelernt hat », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 3 juin 2023 https://www.rnd.de/panorama/eschede-warum-ice-884-entgleiste-und-was-die-bahn-daraus-noch-nicht-gelernt-hat-IPBDA5MZABGPTDRMCDVUDFOI3M.html texte intégral",
          "text": "In seiner Sitzung am 5. Oktober 1992 beschließt der Vorstand die Einführung gummigefederter Räder im ICE. Dabei handelt es sich um Stahlräder mit einem Gummimantel, über den noch mal ein dünner Stahlreifen gezogen wird, der Radreifen.",
          "translation": "Lors de sa réunion du 5 octobre 1992, le conseil d'administration décide d'introduire des roues à suspension en caoutchouc dans l'ICE. Il s’agit de roues en acier recouvertes d’une enveloppe en caoutchouc sur laquelle est posé un mince anneau en acier, le bandage de roulement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roue en acier."
      ],
      "id": "fr-Stahlrad-de-noun-aA74Rm0V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃtaːlˌʁaːt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Stahlrad"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Stahlrad",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stahlräder",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Stahlrad",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stahlräder",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stahlrads",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Stahlrades",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stahlräder",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stahlrad",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stahlrädern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thorsten Fuchs, « Warum ICE 884 entgleiste – und was die Bahn daraus (noch nicht) gelernt hat », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 3 juin 2023 https://www.rnd.de/panorama/eschede-warum-ice-884-entgleiste-und-was-die-bahn-daraus-noch-nicht-gelernt-hat-IPBDA5MZABGPTDRMCDVUDFOI3M.html texte intégral",
          "text": "In seiner Sitzung am 5. Oktober 1992 beschließt der Vorstand die Einführung gummigefederter Räder im ICE. Dabei handelt es sich um Stahlräder mit einem Gummimantel, über den noch mal ein dünner Stahlreifen gezogen wird, der Radreifen.",
          "translation": "Lors de sa réunion du 5 octobre 1992, le conseil d'administration décide d'introduire des roues à suspension en caoutchouc dans l'ICE. Il s’agit de roues en acier recouvertes d’une enveloppe en caoutchouc sur laquelle est posé un mince anneau en acier, le bandage de roulement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roue en acier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃtaːlˌʁaːt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Stahlrad"
}

Download raw JSONL data for Stahlrad meaning in Allemand (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.