"Stadtverwaltung" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Stadt (« ville ») et de Verwaltung (« administration »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Stadtverwaltung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stadtverwaltungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stadtverwaltung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stadtverwaltungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stadtverwaltung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stadtverwaltungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stadtverwaltung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stadtverwaltungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997",
          "text": "Das Lokalblatt, das sonst sehr abwechslungsreich ist, wird jetzt vollständig von einer Kampagne gegen die Stadtverwaltung beherrscht: ‹Sind sich unsere Stadtväter der Gefahr bewusst, die die verwesten Kadaver dieser Nagetiere darstellen können?›",
          "translation": "La chronique locale, qui d’habitude est très variée, est maintenant occupée tout entière par une campagne contre la municipalité : “Nos édiles se sont-ils avisés du danger que pouvaient présenter les cadavres putréfiés de ces rongeurs ?”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Administration municipale."
      ],
      "id": "fr-Stadtverwaltung-de-noun-~tt~DNXi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Silke Bagalke, « \"Ich möchte nicht, dass wir zu Belarus werden\" », dans Süddeutsche Zeitung, 19 janvier 2022 https://www.sueddeutsche.de/politik/kasachstan-menschenrechtler-russland-1.5510366 texte intégral",
          "text": "Auch die zerstörten Geschäfte und die ausgebrannte Stadtverwaltung werden noch lange an die Proteste erinnern, die Kasachstan für immer verändert haben.",
          "translation": "Les magasins détruits et la municipalité brûlée rappelleront également longtemps les manifestations qui ont changé le Kazakhstan à jamais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bâtiment où se trouve l'administration municipale."
      ],
      "id": "fr-Stadtverwaltung-de-noun--X6YKi5T",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃtatfɛɐ̯ˌvaltʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Stadtverwaltung.ogg",
      "ipa": "ˈʃtatfɛɐ̯ˌvaltʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Stadtverwaltung.ogg/De-Stadtverwaltung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stadtverwaltung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Stadtverwaltung"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Stadt (« ville ») et de Verwaltung (« administration »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Stadtverwaltung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stadtverwaltungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stadtverwaltung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stadtverwaltungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stadtverwaltung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stadtverwaltungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stadtverwaltung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stadtverwaltungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997",
          "text": "Das Lokalblatt, das sonst sehr abwechslungsreich ist, wird jetzt vollständig von einer Kampagne gegen die Stadtverwaltung beherrscht: ‹Sind sich unsere Stadtväter der Gefahr bewusst, die die verwesten Kadaver dieser Nagetiere darstellen können?›",
          "translation": "La chronique locale, qui d’habitude est très variée, est maintenant occupée tout entière par une campagne contre la municipalité : “Nos édiles se sont-ils avisés du danger que pouvaient présenter les cadavres putréfiés de ces rongeurs ?”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Administration municipale."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Métonymies en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Silke Bagalke, « \"Ich möchte nicht, dass wir zu Belarus werden\" », dans Süddeutsche Zeitung, 19 janvier 2022 https://www.sueddeutsche.de/politik/kasachstan-menschenrechtler-russland-1.5510366 texte intégral",
          "text": "Auch die zerstörten Geschäfte und die ausgebrannte Stadtverwaltung werden noch lange an die Proteste erinnern, die Kasachstan für immer verändert haben.",
          "translation": "Les magasins détruits et la municipalité brûlée rappelleront également longtemps les manifestations qui ont changé le Kazakhstan à jamais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bâtiment où se trouve l'administration municipale."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃtatfɛɐ̯ˌvaltʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Stadtverwaltung.ogg",
      "ipa": "ˈʃtatfɛɐ̯ˌvaltʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Stadtverwaltung.ogg/De-Stadtverwaltung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stadtverwaltung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Stadtverwaltung"
}