"Staatsamt" meaning in Allemand

See Staatsamt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈʃtaːt͡sˌʔamt\, ˈʃtaːt͡sˌʔamt Audio: De-Staatsamt.ogg
Forms: das Staatsamt [singular, nominative], die Staatsämter [plural, nominative], das Staatsamt [singular, accusative], die Staatsämter [plural, accusative], des Staatsamtes [singular, genitive], Staatsamts [singular, genitive], der Staatsämter [plural, genitive], dem Staatsamt [singular, dative], Staatsamte [singular, dative], den Staatsämtern [plural, dative]
  1. Charge publique, magistrature, fonction d'État.
    Sense id: fr-Staatsamt-de-noun-4Rz4yIEe Categories (other): Exemples en allemand
  2. Office national.
    Sense id: fr-Staatsamt-de-noun-nNjCQxCl Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Staatsamt",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staatsämter",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Staatsamt",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staatsämter",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Staatsamtes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Staatsamts",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Staatsämter",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Staatsamt",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Staatsamte",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Staatsämtern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Berlusconi gibt auf », dans taz, 22 janvier 2022 https://taz.de/Praesidentschaftswahl-in-Italien/!5829937/ texte intégral",
          "text": "Zwei Tage vor der Präsidentschaftswahl in Italien hat sich Ex-Regierungschef Silvio Berlusconi aus dem Rennen um das höchste Staatsamt zurückgezogen.",
          "translation": "Deux jours avant les élections présidentielles en Italie, l'ex-chef du gouvernement Silvio Berlusconi s'est retiré de la course à la plus haute fonction de l'Etat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charge publique, magistrature, fonction d'État."
      ],
      "id": "fr-Staatsamt-de-noun-4Rz4yIEe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kulturgegenstände, die älter als 50 Jahre sind, dürfen nur mit einer Genehmigung vom Staatsamt für Kulturerbe ausgeführt werden.",
          "translation": "Tout objet culturel de plus de 50 ans d'âge ne peut que sortir du pays qu'avec une autorisation par l'Office national du patrimoine culturel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Office national."
      ],
      "id": "fr-Staatsamt-de-noun-nNjCQxCl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃtaːt͡sˌʔamt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Staatsamt.ogg",
      "ipa": "ˈʃtaːt͡sˌʔamt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Staatsamt.ogg/De-Staatsamt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staatsamt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Staatsamt"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Staatsamt",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staatsämter",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Staatsamt",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staatsämter",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Staatsamtes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Staatsamts",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Staatsämter",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Staatsamt",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Staatsamte",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Staatsämtern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Berlusconi gibt auf », dans taz, 22 janvier 2022 https://taz.de/Praesidentschaftswahl-in-Italien/!5829937/ texte intégral",
          "text": "Zwei Tage vor der Präsidentschaftswahl in Italien hat sich Ex-Regierungschef Silvio Berlusconi aus dem Rennen um das höchste Staatsamt zurückgezogen.",
          "translation": "Deux jours avant les élections présidentielles en Italie, l'ex-chef du gouvernement Silvio Berlusconi s'est retiré de la course à la plus haute fonction de l'Etat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charge publique, magistrature, fonction d'État."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kulturgegenstände, die älter als 50 Jahre sind, dürfen nur mit einer Genehmigung vom Staatsamt für Kulturerbe ausgeführt werden.",
          "translation": "Tout objet culturel de plus de 50 ans d'âge ne peut que sortir du pays qu'avec une autorisation par l'Office national du patrimoine culturel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Office national."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃtaːt͡sˌʔamt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Staatsamt.ogg",
      "ipa": "ˈʃtaːt͡sˌʔamt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Staatsamt.ogg/De-Staatsamt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staatsamt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Staatsamt"
}

Download raw JSONL data for Staatsamt meaning in Allemand (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.