See Stärke in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Antriebsstärke"
},
{
"word": "Bebenstärke"
},
{
"word": "Belegschaftsstärke"
},
{
"word": "Beleuchtungsstärke"
},
{
"word": "Bestrahlungsstärke"
},
{
"word": "Charakterstärke"
},
{
"word": "Divisionsstärke"
},
{
"word": "Durchsetzungsstärke"
},
{
"word": "Effektivstärke"
},
{
"word": "Etatstärke"
},
{
"word": "Fadenstärke"
},
{
"word": "Feldstärke"
},
{
"word": "Filterstärke"
},
{
"word": "Fraktionsstärke"
},
{
"word": "Friedensstärke"
},
{
"word": "Führungsstärke"
},
{
"word": "Garnstärke"
},
{
"word": "Geistesstärke"
},
{
"word": "Gefechtsstärke"
},
{
"word": "Gelegestärke"
},
{
"word": "Gemeinderatsstärke"
},
{
"word": "Gesamtstärke"
},
{
"word": "Hauptstärke"
},
{
"word": "Heimstärke"
},
{
"word": "Iststärke"
},
{
"word": "Kartoffelstärke"
},
{
"word": "Klassenstärke"
},
{
"word": "Kompaniestärke"
},
{
"word": "Körperstärke"
},
{
"word": "Kriegsstärke"
},
{
"word": "Laufstärke"
},
{
"word": "Lautstärke"
},
{
"word": "Lichtstärke"
},
{
"word": "Maisstärke"
},
{
"word": "Mannesstärke"
},
{
"word": "Mannschaftsstärke"
},
{
"word": "Nadelstärke"
},
{
"word": "Nervenstärke"
},
{
"word": "Orkanstärke"
},
{
"word": "Pferdestärke"
},
{
"word": "Präsenzstärke"
},
{
"word": "Quellstärke"
},
{
"word": "Reisstärke"
},
{
"word": "Reizstärke"
},
{
"word": "Säurestärke"
},
{
"word": "Seelenstärke"
},
{
"word": "Sehstärke"
},
{
"word": "Seilstärke"
},
{
"word": "Sollstärke"
},
{
"word": "Speisestärke"
},
{
"word": "Spielstärke"
},
{
"word": "Stärkeabkochung"
},
{
"word": "Stärkeacetat"
},
{
"word": "Stärkebildung"
},
{
"word": "Stärkebinde"
},
{
"word": "Stärkefabrik"
},
{
"word": "Stärkefraktion"
},
{
"word": "Stärkegehalt"
},
{
"word": "stärkehaltig"
},
{
"word": "Stärkekleister"
},
{
"word": "Stärkekorn"
},
{
"word": "Stärkemehl"
},
{
"word": "Stärkepuder"
},
{
"word": "Stärkezucker"
},
{
"word": "Strahlstärke"
},
{
"word": "Stromstärke"
},
{
"word": "Sturmesstärke"
},
{
"word": "Sturmstärke"
},
{
"word": "Tapiokastärke"
},
{
"word": "Tonstärke"
},
{
"word": "Truppenstärke"
},
{
"word": "Wandstärke"
},
{
"word": "Wäschestärke"
},
{
"word": "Weizenstärke"
},
{
"word": "Willensstärke"
},
{
"word": "Windstärke"
},
{
"word": "Zweikampfstärke"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de stark (« fort »), avec le suffixe -e."
],
"forms": [
{
"form": "die Stärke",
"ipas": [
"\\ˈʃtɛrkə\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Stärken",
"ipas": [
"\\ˈʃtɛrkən\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Stärke",
"ipas": [
"\\ˈʃtɛrkə\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Stärken",
"ipas": [
"\\ˈʃtɛrkən\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Stärke",
"ipas": [
"\\ˈʃtɛrkə\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Stärken",
"ipas": [
"\\ˈʃtɛrkən\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Stärke",
"ipas": [
"\\ˈʃtɛrkə\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Stärken",
"ipas": [
"\\ˈʃtɛrkən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Force."
],
"id": "fr-Stärke-de-noun-tM0bdMEG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la biochimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vor dem Verkauf wird das reine Kokain mit Stärke oder anderen Stoffen gestreckt.",
"translation": "Avant d'être vendue, la cocaïne pure est coupée avec de l'amidon ou d'autres substances."
}
],
"glosses": [
"Amidon."
],
"id": "fr-Stärke-de-noun-PTLo8~hS",
"topics": [
"biochemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "RND/AP, « Starkes Erdbeben in China fordert 74 Tote und 250 Verletzte », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 7 septembre 2022 https://www.rnd.de/panorama/erdbeben-in-china-74-tote-und-250-verletzte-in-sichuan-viele-menschen-vermisst-S72ATUSJAIHCI4IODPT5HJBL4I.html texte intégral",
"text": "2008 war Sichuan von einem schweren Erdbeben der Stärke 7,9 heimgesucht worden, bei dem mehr als 80.000 Menschen ums Leben gekommen waren.",
"translation": "En 2008, le Sichuan avait été frappé par un violent séisme de magnitude 7,9 qui avait fait plus de 80 000 morts."
}
],
"glosses": [
"Magnitude."
],
"id": "fr-Stärke-de-noun-XI6KdYVI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃtɛʁkə\\"
},
{
"audio": "De-at-Stärke.ogg",
"ipa": "ˈʃtɛʁkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-at-Stärke.ogg/De-at-Stärke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Stärke.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-Stärke.ogg",
"ipa": "ˈʃtɛʁkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Stärke.ogg/De-Stärke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stärke.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Kraft"
},
{
"word": "Macht"
},
{
"word": "Amylum"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stärke"
}
{
"categories": [
"Dérivations en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand suffixés avec -e",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Antriebsstärke"
},
{
"word": "Bebenstärke"
},
{
"word": "Belegschaftsstärke"
},
{
"word": "Beleuchtungsstärke"
},
{
"word": "Bestrahlungsstärke"
},
{
"word": "Charakterstärke"
},
{
"word": "Divisionsstärke"
},
{
"word": "Durchsetzungsstärke"
},
{
"word": "Effektivstärke"
},
{
"word": "Etatstärke"
},
{
"word": "Fadenstärke"
},
{
"word": "Feldstärke"
},
{
"word": "Filterstärke"
},
{
"word": "Fraktionsstärke"
},
{
"word": "Friedensstärke"
},
{
"word": "Führungsstärke"
},
{
"word": "Garnstärke"
},
{
"word": "Geistesstärke"
},
{
"word": "Gefechtsstärke"
},
{
"word": "Gelegestärke"
},
{
"word": "Gemeinderatsstärke"
},
{
"word": "Gesamtstärke"
},
{
"word": "Hauptstärke"
},
{
"word": "Heimstärke"
},
{
"word": "Iststärke"
},
{
"word": "Kartoffelstärke"
},
{
"word": "Klassenstärke"
},
{
"word": "Kompaniestärke"
},
{
"word": "Körperstärke"
},
{
"word": "Kriegsstärke"
},
{
"word": "Laufstärke"
},
{
"word": "Lautstärke"
},
{
"word": "Lichtstärke"
},
{
"word": "Maisstärke"
},
{
"word": "Mannesstärke"
},
{
"word": "Mannschaftsstärke"
},
{
"word": "Nadelstärke"
},
{
"word": "Nervenstärke"
},
{
"word": "Orkanstärke"
},
{
"word": "Pferdestärke"
},
{
"word": "Präsenzstärke"
},
{
"word": "Quellstärke"
},
{
"word": "Reisstärke"
},
{
"word": "Reizstärke"
},
{
"word": "Säurestärke"
},
{
"word": "Seelenstärke"
},
{
"word": "Sehstärke"
},
{
"word": "Seilstärke"
},
{
"word": "Sollstärke"
},
{
"word": "Speisestärke"
},
{
"word": "Spielstärke"
},
{
"word": "Stärkeabkochung"
},
{
"word": "Stärkeacetat"
},
{
"word": "Stärkebildung"
},
{
"word": "Stärkebinde"
},
{
"word": "Stärkefabrik"
},
{
"word": "Stärkefraktion"
},
{
"word": "Stärkegehalt"
},
{
"word": "stärkehaltig"
},
{
"word": "Stärkekleister"
},
{
"word": "Stärkekorn"
},
{
"word": "Stärkemehl"
},
{
"word": "Stärkepuder"
},
{
"word": "Stärkezucker"
},
{
"word": "Strahlstärke"
},
{
"word": "Stromstärke"
},
{
"word": "Sturmesstärke"
},
{
"word": "Sturmstärke"
},
{
"word": "Tapiokastärke"
},
{
"word": "Tonstärke"
},
{
"word": "Truppenstärke"
},
{
"word": "Wandstärke"
},
{
"word": "Wäschestärke"
},
{
"word": "Weizenstärke"
},
{
"word": "Willensstärke"
},
{
"word": "Windstärke"
},
{
"word": "Zweikampfstärke"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de stark (« fort »), avec le suffixe -e."
],
"forms": [
{
"form": "die Stärke",
"ipas": [
"\\ˈʃtɛrkə\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Stärken",
"ipas": [
"\\ˈʃtɛrkən\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Stärke",
"ipas": [
"\\ˈʃtɛrkə\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Stärken",
"ipas": [
"\\ˈʃtɛrkən\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Stärke",
"ipas": [
"\\ˈʃtɛrkə\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Stärken",
"ipas": [
"\\ˈʃtɛrkən\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Stärke",
"ipas": [
"\\ˈʃtɛrkə\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Stärken",
"ipas": [
"\\ˈʃtɛrkən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Force."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la biochimie"
],
"examples": [
{
"text": "Vor dem Verkauf wird das reine Kokain mit Stärke oder anderen Stoffen gestreckt.",
"translation": "Avant d'être vendue, la cocaïne pure est coupée avec de l'amidon ou d'autres substances."
}
],
"glosses": [
"Amidon."
],
"topics": [
"biochemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "RND/AP, « Starkes Erdbeben in China fordert 74 Tote und 250 Verletzte », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 7 septembre 2022 https://www.rnd.de/panorama/erdbeben-in-china-74-tote-und-250-verletzte-in-sichuan-viele-menschen-vermisst-S72ATUSJAIHCI4IODPT5HJBL4I.html texte intégral",
"text": "2008 war Sichuan von einem schweren Erdbeben der Stärke 7,9 heimgesucht worden, bei dem mehr als 80.000 Menschen ums Leben gekommen waren.",
"translation": "En 2008, le Sichuan avait été frappé par un violent séisme de magnitude 7,9 qui avait fait plus de 80 000 morts."
}
],
"glosses": [
"Magnitude."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃtɛʁkə\\"
},
{
"audio": "De-at-Stärke.ogg",
"ipa": "ˈʃtɛʁkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-at-Stärke.ogg/De-at-Stärke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Stärke.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-Stärke.ogg",
"ipa": "ˈʃtɛʁkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Stärke.ogg/De-Stärke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stärke.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Kraft"
},
{
"word": "Macht"
},
{
"word": "Amylum"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stärke"
}
Download raw JSONL data for Stärke meaning in Allemand (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.