"Sportschirm" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Sport (« sport ») et de Schirm (« parapluie »), littéralement « parapluie de sport »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Sportschirm",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sportschirme",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sportschirm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sportschirme",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sportschirms",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Sportschirmes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sportschirme",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sportschirm",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sportschirme",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sportschirmen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Regenschirm"
    },
    {
      "translation": "parapluie",
      "word": "Parapluie"
    },
    {
      "translation": "protection », « écran » ; aussi parapluie",
      "word": "Schirm"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maglia – Dunkelbrauner Sportschirm \"Storm\" mit handgenähtem Kalbsledergriff sur Michael Jondral. Consulté le 7 octobre 2024",
          "text": "Der sportlichen Auftritt im regnerischen Alltag. Mit den Sportschirmen aus der Manufaktur von Francesco Maglia sind [S]ie dabei immer bestens ausgerüstet und trotzen jeder Wettersituation, ohne dabei [I]hren guten Geschmack zu verlieren oder diesen zu verstecken.",
          "translation": "L’apparence sportive dans la vie quotidienne par temps de pluie. Avec les parapluies de sport de la manufacture de Francesco Maglia, vous êtes toujours parfaitement équipé et maîtrisez toutes les conditions météorologiques, sans perdre votre bon goût ni le cacher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parapluie robuste, pour le sport, pour les activités d’extérieur."
      ],
      "id": "fr-Sportschirm-de-noun-JnQDo0-L"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃpɔʁtʃɪʁm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "parapluie de randonnée",
      "word": "Wanderschirm"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sportschirm"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Sport (« sport ») et de Schirm (« parapluie »), littéralement « parapluie de sport »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Sportschirm",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sportschirme",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sportschirm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sportschirme",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sportschirms",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Sportschirmes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sportschirme",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sportschirm",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sportschirme",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sportschirmen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Regenschirm"
    },
    {
      "translation": "parapluie",
      "word": "Parapluie"
    },
    {
      "translation": "protection », « écran » ; aussi parapluie",
      "word": "Schirm"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maglia – Dunkelbrauner Sportschirm \"Storm\" mit handgenähtem Kalbsledergriff sur Michael Jondral. Consulté le 7 octobre 2024",
          "text": "Der sportlichen Auftritt im regnerischen Alltag. Mit den Sportschirmen aus der Manufaktur von Francesco Maglia sind [S]ie dabei immer bestens ausgerüstet und trotzen jeder Wettersituation, ohne dabei [I]hren guten Geschmack zu verlieren oder diesen zu verstecken.",
          "translation": "L’apparence sportive dans la vie quotidienne par temps de pluie. Avec les parapluies de sport de la manufacture de Francesco Maglia, vous êtes toujours parfaitement équipé et maîtrisez toutes les conditions météorologiques, sans perdre votre bon goût ni le cacher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parapluie robuste, pour le sport, pour les activités d’extérieur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃpɔʁtʃɪʁm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "parapluie de randonnée",
      "word": "Wanderschirm"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sportschirm"
}