"Spat" meaning in Allemand

See Spat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃpaːt\, ʃpaːt Audio: De-Spat.ogg
Forms: der Spat [singular, nominative], die Spate [plural, nominative], den Spat [singular, accusative], die Spate [plural, accusative], des Spats [singular, genitive], Spates [singular, genitive], der Spate [plural, genitive], dem Spat [singular, dative], den Spaten [plural, dative], der Spat [singular, nominative], die Späte [plural, nominative], den Spat [singular, accusative], die Späte [plural, accusative], des Spats [singular, genitive], Spates [singular, genitive], der Späte [plural, genitive], dem Spat [singular, dative], den Späten [plural, dative]
  1. Spath.
    Sense id: fr-Spat-de-noun-vOTVjIxQ Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de la géologie Topics: geology
  2. Parallélépipède.
    Sense id: fr-Spat-de-noun-fHvXP2dy Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de la géométrie Topics: geometry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Parallelflach, Parallelepiped Derived forms: Feldspat, Flussspat Related terms: Spath [obsolete]

Noun

IPA: \ʃpaːt\, ʃpaːt Audio: De-Spat.ogg Forms: der Spat [singular, nominative], den Spat [singular, accusative], des Spats [singular, genitive], Spates [singular, genitive], dem Spat [singular, dative]
  1. Éparvin, maladie de type arthritique du cheval.
    Sense id: fr-Spat-de-noun-7JCmn3HP Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de l’hippologie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: spatig

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "feldspath",
      "word": "Feldspat"
    },
    {
      "translation": "fluorine",
      "word": "Flussspat"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Spat",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spate",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spat",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spate",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spats",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Spates",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spate",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spat",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spaten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spat",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Späte",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spat",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Späte",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spats",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Spates",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Späte",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spat",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Späten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "Spate",
    "Späte"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Spath"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Auch auf der 13 m Sohle am Nassen Schacht wurde wieder Spat abgebaut.",
          "translation": "Aussi au niveau de 13 m, dans le puits humide, on extrayait à nouveau du spath."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spath."
      ],
      "id": "fr-Spat-de-noun-vOTVjIxQ",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la géométrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Für diesen Körper sind mehrere Namen in Umlauf, zum Beispiel Spat, Parallelflach oder Parallelepiped. Weil es das kürzeste ist, nenne ich ihn Spat.",
          "translation": "Pour ce solide, il y a plusieurs nom courants, par exemple Spat, Parallelflach oder Parallelepiped [termes en allemand pour un parallélépipède]. Comme c’est le plus court, je l’appelle Spat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parallélépipède."
      ],
      "id": "fr-Spat-de-noun-fHvXP2dy",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃpaːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Spat.ogg",
      "ipa": "ʃpaːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Spat.ogg/De-Spat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spat.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Parallelflach"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Parallelepiped"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "Spat"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "atteint de l’éparvin",
      "word": "spatig"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Spat",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spat",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spats",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Spates",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spat",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’hippologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Es gibt mehrere Medikamente für die Behandlung des Spates beim Pferd.",
          "translation": "Il existe plusieurs médicaments pour le traitement de l’éparvin du cheval."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éparvin, maladie de type arthritique du cheval."
      ],
      "id": "fr-Spat-de-noun-7JCmn3HP",
      "raw_tags": [
        "Hippologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃpaːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Spat.ogg",
      "ipa": "ʃpaːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Spat.ogg/De-Spat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spat.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Spat"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "feldspath",
      "word": "Feldspat"
    },
    {
      "translation": "fluorine",
      "word": "Flussspat"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Spat",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spate",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spat",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spate",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spats",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Spates",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spate",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spat",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spaten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spat",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Späte",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spat",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Späte",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spats",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Spates",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Späte",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spat",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Späten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "Spate",
    "Späte"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Spath"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la géologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Auch auf der 13 m Sohle am Nassen Schacht wurde wieder Spat abgebaut.",
          "translation": "Aussi au niveau de 13 m, dans le puits humide, on extrayait à nouveau du spath."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spath."
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la géométrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Für diesen Körper sind mehrere Namen in Umlauf, zum Beispiel Spat, Parallelflach oder Parallelepiped. Weil es das kürzeste ist, nenne ich ihn Spat.",
          "translation": "Pour ce solide, il y a plusieurs nom courants, par exemple Spat, Parallelflach oder Parallelepiped [termes en allemand pour un parallélépipède]. Comme c’est le plus court, je l’appelle Spat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parallélépipède."
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃpaːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Spat.ogg",
      "ipa": "ʃpaːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Spat.ogg/De-Spat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spat.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Parallelflach"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Parallelepiped"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "Spat"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "atteint de l’éparvin",
      "word": "spatig"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Spat",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spat",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spats",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Spates",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spat",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’hippologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Es gibt mehrere Medikamente für die Behandlung des Spates beim Pferd.",
          "translation": "Il existe plusieurs médicaments pour le traitement de l’éparvin du cheval."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éparvin, maladie de type arthritique du cheval."
      ],
      "raw_tags": [
        "Hippologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃpaːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Spat.ogg",
      "ipa": "ʃpaːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Spat.ogg/De-Spat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spat.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Spat"
}

Download raw JSONL data for Spat meaning in Allemand (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.