See Spanien in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Spanien meaning in Allemand (3.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bürgerkriegsspanien"
},
{
"word": "Gesamtspanien"
},
{
"sense": "Hispaniola",
"word": "Kleinspanien"
},
{
"word": "Mittelspanien"
},
{
"sense": "Nouvelle-Espagne",
"word": "Neuspanien"
},
{
"sense": "Espagne septentrionale",
"word": "Nordspanien"
},
{
"sense": "Espagne orientale",
"word": "Ostspanien"
},
{
"word": "Spaniel"
},
{
"word": "Spanienfeldzug"
},
{
"sense": "combattant espagnol",
"word": "Spanienkämpfer"
},
{
"sense": "croix d'Espagne",
"word": "Spanienkreuz"
},
{
"word": "Spanienkrieg"
},
{
"sense": "voyage en Espagne",
"word": "Spanienreise"
},
{
"word": "Spanienrundfahrt"
},
{
"sense": "vacances en Espagne",
"word": "Spanienurlaub"
},
{
"word": "Spaniole"
},
{
"sense": "ladino",
"word": "Spaniolisch"
},
{
"sense": "Espagne méridionale",
"word": "Südspanien"
},
{
"sense": "Espagne occidentale",
"word": "Westspanien"
},
{
"sense": "Espagne centrale",
"word": "Zentralspanien"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Hispania et de sa forme abrégée Spania.",
"Transcription du mot España. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "() Spanien",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "() Spanien",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "() Spanien",
"tags": [
"genitive",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Europe",
"word": "Europa"
},
{
"sense": "pays",
"word": "Land"
},
{
"sense": "état",
"word": "Staat"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Autonome Regionen"
},
{
"word": "Provinzen"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"En allemand, les pays n’ont généralement pas de déterminant.\nSi toutefois il y a besoin d'une déclinaison, ils sont supposés du genre neutre."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "María kommt aus Spanien.",
"translation": "María vient d’Espagne."
}
],
"glosses": [
"Espagne (pays européen)."
],
"id": "fr-Spanien-de-name-rY~WXm02",
"raw_tags": [
"Toponymie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃpaːni̯ən\\"
},
{
"audio": "De-Spanien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Spanien.ogg/De-Spanien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spanien.ogg"
},
{
"audio": "De-Spanien2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Spanien2.ogg/De-Spanien2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spanien2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-Spanien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Spanien.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Spanien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Spanien.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Spanien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-Spanien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Hispanie",
"word": "Hispanien"
},
{
"sense": "royaume d'Espagne",
"word": "Königreich Spanien"
}
],
"tags": [
"neuter",
"singular-only"
],
"word": "Spanien"
}
{
"categories": [
"Mots au singulier uniquement en allemand",
"Noms propres en allemand",
"Noms propres en bas allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Bürgerkriegsspanien"
},
{
"word": "Gesamtspanien"
},
{
"sense": "Hispaniola",
"word": "Kleinspanien"
},
{
"word": "Mittelspanien"
},
{
"sense": "Nouvelle-Espagne",
"word": "Neuspanien"
},
{
"sense": "Espagne septentrionale",
"word": "Nordspanien"
},
{
"sense": "Espagne orientale",
"word": "Ostspanien"
},
{
"word": "Spaniel"
},
{
"word": "Spanienfeldzug"
},
{
"sense": "combattant espagnol",
"word": "Spanienkämpfer"
},
{
"sense": "croix d'Espagne",
"word": "Spanienkreuz"
},
{
"word": "Spanienkrieg"
},
{
"sense": "voyage en Espagne",
"word": "Spanienreise"
},
{
"word": "Spanienrundfahrt"
},
{
"sense": "vacances en Espagne",
"word": "Spanienurlaub"
},
{
"word": "Spaniole"
},
{
"sense": "ladino",
"word": "Spaniolisch"
},
{
"sense": "Espagne méridionale",
"word": "Südspanien"
},
{
"sense": "Espagne occidentale",
"word": "Westspanien"
},
{
"sense": "Espagne centrale",
"word": "Zentralspanien"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Hispania et de sa forme abrégée Spania.",
"Transcription du mot España. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "() Spanien",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "() Spanien",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "() Spanien",
"tags": [
"genitive",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Europe",
"word": "Europa"
},
{
"sense": "pays",
"word": "Land"
},
{
"sense": "état",
"word": "Staat"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Autonome Regionen"
},
{
"word": "Provinzen"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"En allemand, les pays n’ont généralement pas de déterminant.\nSi toutefois il y a besoin d'une déclinaison, ils sont supposés du genre neutre."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "María kommt aus Spanien.",
"translation": "María vient d’Espagne."
}
],
"glosses": [
"Espagne (pays européen)."
],
"raw_tags": [
"Toponymie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃpaːni̯ən\\"
},
{
"audio": "De-Spanien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Spanien.ogg/De-Spanien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spanien.ogg"
},
{
"audio": "De-Spanien2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Spanien2.ogg/De-Spanien2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spanien2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-Spanien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Spanien.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Spanien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Spanien.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Spanien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-Spanien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Hispanie",
"word": "Hispanien"
},
{
"sense": "royaume d'Espagne",
"word": "Königreich Spanien"
}
],
"tags": [
"neuter",
"singular-only"
],
"word": "Spanien"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.