"Sortiment" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en allemand issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Sortimentsanalyse"
    },
    {
      "word": "Sortimentsaufbau"
    },
    {
      "word": "Sortimentsausweitung"
    },
    {
      "word": "Sortimentsbereinigung"
    },
    {
      "word": "Sortimentsbreite"
    },
    {
      "word": "Sortimentsbuchhandel"
    },
    {
      "word": "Sortimentsbuchhandlung"
    },
    {
      "word": "Sortimentseinheit"
    },
    {
      "word": "Sortimentserweiterung"
    },
    {
      "word": "Sortimentsgestaltung"
    },
    {
      "word": "Sortimentsinnovation"
    },
    {
      "word": "Sortimentsliste"
    },
    {
      "word": "Sortimentspolitik"
    },
    {
      "word": "Sortimentspyramide"
    },
    {
      "word": "Sortimentsteil"
    },
    {
      "word": "Sortimentsstruktur"
    },
    {
      "word": "Sortimentsubstitution"
    },
    {
      "word": "Sortimentstiefe"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'italien sortimento, emprunt qui date du début du XVIIᵉ siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Sortiment",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sortiments",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Sortiment",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sortiments",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sortiments",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sortiments",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sortiment",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sortiments",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Assortiment"
    },
    {
      "word": "Grundsortiment"
    },
    {
      "word": "Kernsortiment"
    },
    {
      "word": "Randsortiment"
    },
    {
      "word": "Baustoffsortiment"
    },
    {
      "word": "Handelssortiment"
    },
    {
      "word": "Kabelbindersortiment"
    },
    {
      "word": "Lebensmittelsortiment"
    },
    {
      "word": "Produktionssortiment"
    },
    {
      "word": "Top-Sortiment"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du commerce",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(pfg, dan, ssi), « Ekliger Geschmack: Rewe ruft Rosenkohl zurück », dans Der Postillon, 11 décembre 2024 https://www.der-postillon.com/2024/12/rosenkohl-rueckruf.html texte intégral",
          "text": "Von einem bundesweiten Rückruf ist derzeit Rosenkohl der Supermarktkette Rewe betroffen. (...) Der Konzern bittet alle Kunden aufrichtig um Entschuldigung, das widerliche Produkt überhaupt jemals ins Sortiment aufgenommen zu haben.",
          "translation": "Les choux de Bruxelles de la chaîne de supermarchés Rewe font actuellement l’objet d’un rappel à l’échelle nationale. (....) Le groupe demande sincèrement à tous ses clients de l’excuser d'avoir un jour inclus ce produit répugnant dans son assortiment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assortiment, ensemble de tous les produits ou références proposés à la vente par une entreprise commerciale à sa clientèle."
      ],
      "id": "fr-Sortiment-de-noun-OqDew3w6",
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Vente de livres au détail."
      ],
      "id": "fr-Sortiment-de-noun-w7sSnvho"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zɔʁtiˈmɛnt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Sortiment.ogg",
      "ipa": "zɔʁtiˈmɛnt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Sortiment.ogg/De-Sortiment.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sortiment.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Warensortiment"
    },
    {
      "word": "Sortimentsbuchhandel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Sortiment"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "Noms propres en allemand issus d’un mot en italien",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Sortimentsanalyse"
    },
    {
      "word": "Sortimentsaufbau"
    },
    {
      "word": "Sortimentsausweitung"
    },
    {
      "word": "Sortimentsbereinigung"
    },
    {
      "word": "Sortimentsbreite"
    },
    {
      "word": "Sortimentsbuchhandel"
    },
    {
      "word": "Sortimentsbuchhandlung"
    },
    {
      "word": "Sortimentseinheit"
    },
    {
      "word": "Sortimentserweiterung"
    },
    {
      "word": "Sortimentsgestaltung"
    },
    {
      "word": "Sortimentsinnovation"
    },
    {
      "word": "Sortimentsliste"
    },
    {
      "word": "Sortimentspolitik"
    },
    {
      "word": "Sortimentspyramide"
    },
    {
      "word": "Sortimentsteil"
    },
    {
      "word": "Sortimentsstruktur"
    },
    {
      "word": "Sortimentsubstitution"
    },
    {
      "word": "Sortimentstiefe"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'italien sortimento, emprunt qui date du début du XVIIᵉ siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Sortiment",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sortiments",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Sortiment",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sortiments",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sortiments",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sortiments",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sortiment",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sortiments",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Assortiment"
    },
    {
      "word": "Grundsortiment"
    },
    {
      "word": "Kernsortiment"
    },
    {
      "word": "Randsortiment"
    },
    {
      "word": "Baustoffsortiment"
    },
    {
      "word": "Handelssortiment"
    },
    {
      "word": "Kabelbindersortiment"
    },
    {
      "word": "Lebensmittelsortiment"
    },
    {
      "word": "Produktionssortiment"
    },
    {
      "word": "Top-Sortiment"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand du commerce"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(pfg, dan, ssi), « Ekliger Geschmack: Rewe ruft Rosenkohl zurück », dans Der Postillon, 11 décembre 2024 https://www.der-postillon.com/2024/12/rosenkohl-rueckruf.html texte intégral",
          "text": "Von einem bundesweiten Rückruf ist derzeit Rosenkohl der Supermarktkette Rewe betroffen. (...) Der Konzern bittet alle Kunden aufrichtig um Entschuldigung, das widerliche Produkt überhaupt jemals ins Sortiment aufgenommen zu haben.",
          "translation": "Les choux de Bruxelles de la chaîne de supermarchés Rewe font actuellement l’objet d’un rappel à l’échelle nationale. (....) Le groupe demande sincèrement à tous ses clients de l’excuser d'avoir un jour inclus ce produit répugnant dans son assortiment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assortiment, ensemble de tous les produits ou références proposés à la vente par une entreprise commerciale à sa clientèle."
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Vente de livres au détail."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zɔʁtiˈmɛnt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Sortiment.ogg",
      "ipa": "zɔʁtiˈmɛnt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Sortiment.ogg/De-Sortiment.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sortiment.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Warensortiment"
    },
    {
      "word": "Sortimentsbuchhandel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Sortiment"
}