"Solarmodul" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Solarmodulimport"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de solar (« solaire ») et de Modul (« module »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Solarmodul",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Solarmodule",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Solarmodul",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Solarmodule",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Solarmoduls",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Solarmodule",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Solarmodul",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Solarmodulen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Solaranlage"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Nick Reimer, « Volle Solarkraft voraus », dans taz, 16 avril 2023 https://taz.de/Gruene-Energie/!5926785 texte intégral",
          "text": "Während normale Solarmodule als feste Glasplatten auf Häuser- und Firmendächern angebracht werden müssen, lässt sich die Solarfolie einfach ankleben (...) In Spanien hat Heliatek den Turm eines Windrades beklebt, (...)",
          "translation": "Alors que les panneaux solaires normaux doivent être installés sous forme de plaques de verre fixes sur les toits des maisons et des entreprises, le film solaire peut être simplement collé (...) En Espagne, Heliatek a recouvert la tour d’une éolienne, (...)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              134
            ]
          ],
          "ref": "Günter Born, « Deye-Wechselrichter in einigen Ländern abgeschaltet », dans Golem.de, 27 novembre 2024 https://www.golem.de/news/chinesischer-hersteller-deye-wechselrichter-in-einigen-laendern-abgeschaltet-2411-191191.html texte intégral",
          "text": "Zum Betrieb von Solaranlagen – also auch von Balkonkraftwerken – werden sogenannte Wechselrichter benötigt, die die von den Solarmodulen gelieferten Gleichströme in Wechselstrom umwandeln, um diesen ins Stromnetz von Gebäuden oder in die öffentlichen Energienetze einspeisen zu können.",
          "translation": "Pour faire fonctionner les installations solaires - et donc aussi les centrales de balcon -, il faut ce que l’on appelle des onduleurs, qui transforment les courants continus fournis par les modules solaires en courant alternatif, afin de pouvoir l'injecter dans le réseau électrique des bâtiments ou dans les réseaux énergétiques publics."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Panneau solaire."
      ],
      "id": "fr-Solarmodul-de-noun-A~0pBfNy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zoˈlaːɐ̯moˌduːl\\"
    },
    {
      "audio": "De-Solarmodul.ogg",
      "ipa": "zoˈlaːɐ̯moˌduːl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Solarmodul.ogg/De-Solarmodul.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Solarmodul.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Solarpanel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Solarmodul"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Solarmodulimport"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de solar (« solaire ») et de Modul (« module »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Solarmodul",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Solarmodule",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Solarmodul",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Solarmodule",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Solarmoduls",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Solarmodule",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Solarmodul",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Solarmodulen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Solaranlage"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Nick Reimer, « Volle Solarkraft voraus », dans taz, 16 avril 2023 https://taz.de/Gruene-Energie/!5926785 texte intégral",
          "text": "Während normale Solarmodule als feste Glasplatten auf Häuser- und Firmendächern angebracht werden müssen, lässt sich die Solarfolie einfach ankleben (...) In Spanien hat Heliatek den Turm eines Windrades beklebt, (...)",
          "translation": "Alors que les panneaux solaires normaux doivent être installés sous forme de plaques de verre fixes sur les toits des maisons et des entreprises, le film solaire peut être simplement collé (...) En Espagne, Heliatek a recouvert la tour d’une éolienne, (...)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              134
            ]
          ],
          "ref": "Günter Born, « Deye-Wechselrichter in einigen Ländern abgeschaltet », dans Golem.de, 27 novembre 2024 https://www.golem.de/news/chinesischer-hersteller-deye-wechselrichter-in-einigen-laendern-abgeschaltet-2411-191191.html texte intégral",
          "text": "Zum Betrieb von Solaranlagen – also auch von Balkonkraftwerken – werden sogenannte Wechselrichter benötigt, die die von den Solarmodulen gelieferten Gleichströme in Wechselstrom umwandeln, um diesen ins Stromnetz von Gebäuden oder in die öffentlichen Energienetze einspeisen zu können.",
          "translation": "Pour faire fonctionner les installations solaires - et donc aussi les centrales de balcon -, il faut ce que l’on appelle des onduleurs, qui transforment les courants continus fournis par les modules solaires en courant alternatif, afin de pouvoir l'injecter dans le réseau électrique des bâtiments ou dans les réseaux énergétiques publics."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Panneau solaire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zoˈlaːɐ̯moˌduːl\\"
    },
    {
      "audio": "De-Solarmodul.ogg",
      "ipa": "zoˈlaːɐ̯moˌduːl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Solarmodul.ogg/De-Solarmodul.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Solarmodul.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Solarpanel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Solarmodul"
}