"Skurrilität" meaning in Allemand

See Skurrilität in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˌskʊʁiliˈtɛːt\, ˌskʊʁiliˈtɛːt Audio: De-Skurrilität.ogg Forms: die Skurrilität [singular, nominative], die Skurrilitäten [plural, nominative], die Skurrilität [singular, accusative], die Skurrilitäten [plural, accusative], der Skurrilität [singular, genitive], der Skurrilitäten [plural, genitive], der Skurrilität [singular, dative], den Skurrilitäten [plural, dative]
  1. Scurrilité, bouffonnerie, récemment aussi bizarrerie, étrangeté : trait de caractère. Tags: singular
    Sense id: fr-Skurrilität-de-noun-Na9oULFO Categories (other): Exemples en allemand
  2. Scurrilité, bouffonnerie, bizarrerie : manifestation, telle qu’une idée, une blague, un comportement ou une frasque quelconque.
    Sense id: fr-Skurrilität-de-noun-KKHd10ck Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Narretei, Posse Related terms: skurril

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "sérieux",
      "word": "Ernst"
    },
    {
      "translation": "conformisme",
      "word": "Konformismus"
    },
    {
      "translation": "normalité",
      "word": "Normalität"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin scurrilitas → voir scurrilité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Skurrilität",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Skurrilitäten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Skurrilität",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Skurrilitäten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Skurrilität",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Skurrilitäten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Skurrilität",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Skurrilitäten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "scurrile",
      "word": "skurril"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Egal wie ernst er sich benimmt, fällt seine Skurrilität immer auf.",
          "translation": "Quel que soit le sérieux de son comportement, sa bizarrerie déteint toujours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Scurrilité, bouffonnerie, récemment aussi bizarrerie, étrangeté : trait de caractère."
      ],
      "id": "fr-Skurrilität-de-noun-Na9oULFO",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Man kann immer von ihm irgendeine Skurrilität erwarten",
          "translation": "On peut toujours attendre de lui une scurrilité quelconque."
        },
        {
          "ref": "Skurrilität",
          "text": "Skurrilität bezeichnet eine auffallend unkonventionelle oder seltsame Idee, Situation, Sache oder Verhaltensweise.",
          "translation": "La bizarrerie désigne une idée, une situation, une chose ou un comportement qui déteint par son caractère non conventionnel ou étrange."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Scurrilité, bouffonnerie, bizarrerie : manifestation, telle qu’une idée, une blague, un comportement ou une frasque quelconque."
      ],
      "id": "fr-Skurrilität-de-noun-KKHd10ck"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌskʊʁiliˈtɛːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Skurrilität.ogg",
      "ipa": "ˌskʊʁiliˈtɛːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Skurrilität.ogg/De-Skurrilität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Skurrilität.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "pitrerie",
      "word": "Narretei"
    },
    {
      "translation": "farce",
      "word": "Posse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Skurrilität"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "sérieux",
      "word": "Ernst"
    },
    {
      "translation": "conformisme",
      "word": "Konformismus"
    },
    {
      "translation": "normalité",
      "word": "Normalität"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin scurrilitas → voir scurrilité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Skurrilität",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Skurrilitäten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Skurrilität",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Skurrilitäten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Skurrilität",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Skurrilitäten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Skurrilität",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Skurrilitäten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "scurrile",
      "word": "skurril"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Egal wie ernst er sich benimmt, fällt seine Skurrilität immer auf.",
          "translation": "Quel que soit le sérieux de son comportement, sa bizarrerie déteint toujours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Scurrilité, bouffonnerie, récemment aussi bizarrerie, étrangeté : trait de caractère."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Man kann immer von ihm irgendeine Skurrilität erwarten",
          "translation": "On peut toujours attendre de lui une scurrilité quelconque."
        },
        {
          "ref": "Skurrilität",
          "text": "Skurrilität bezeichnet eine auffallend unkonventionelle oder seltsame Idee, Situation, Sache oder Verhaltensweise.",
          "translation": "La bizarrerie désigne une idée, une situation, une chose ou un comportement qui déteint par son caractère non conventionnel ou étrange."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Scurrilité, bouffonnerie, bizarrerie : manifestation, telle qu’une idée, une blague, un comportement ou une frasque quelconque."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌskʊʁiliˈtɛːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Skurrilität.ogg",
      "ipa": "ˌskʊʁiliˈtɛːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Skurrilität.ogg/De-Skurrilität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Skurrilität.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "pitrerie",
      "word": "Narretei"
    },
    {
      "translation": "farce",
      "word": "Posse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Skurrilität"
}

Download raw JSONL data for Skurrilität meaning in Allemand (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.