"Sitzposition" meaning in Allemand

See Sitzposition in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈzɪt͡spoziˌt͡si̯oːn\ Forms: die Sitzposition [singular, nominative], die Sitzpositionen [plural, nominative], die Sitzposition [singular, accusative], die Sitzpositionen [plural, accusative], der Sitzposition [singular, genitive], der Sitzpositionen [plural, genitive], der Sitzposition [singular, dative], den Sitzpositionen [plural, dative]
  1. Position assise.
    Sense id: fr-Sitzposition-de-noun-0xCTfJmd Categories (other): Exemples en allemand
  2. Position du siège.
    Sense id: fr-Sitzposition-de-noun-Dz~42Egb
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs féminins en allemand au pluriel en -en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluriels manquants en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Sitzposition",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sitzpositionen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sitzposition",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sitzpositionen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sitzposition",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sitzpositionen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sitzposition",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sitzpositionen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              93
            ]
          ],
          "ref": "Jürgen Rieger, « Warum hatten die Menschen früher so kurze Betten? », dans Dorf- und Heimatmuseum Winterbach, 15 juin 2020 https://heimatverein-winterbach.de/2020/06/15/warum-hatten-die-menschen-fruher-so-kurze-betten texte intégral",
          "text": "Die Ursachen für die kurzen Betten ist, dass die Leute früher in halb aufrechter Sitzposition schliefen. Zum Schlafen verwendeten sie mehrere Kissen, welche sie an das Kopfteil des Bettes platzierten, dagegen lehnten und so schliefen.",
          "translation": "La raison pour laquelle les lits sont courts est qu'autrefois, les gens dormaient dans une position semi-assise. Pour dormir, ils utilisaient plusieurs oreillers qu'ils plaçaient contre la tête de lit, s'y adossaient et dormaient ainsi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Position assise."
      ],
      "id": "fr-Sitzposition-de-noun-0xCTfJmd"
    },
    {
      "glosses": [
        "Position du siège."
      ],
      "id": "fr-Sitzposition-de-noun-Dz~42Egb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzɪt͡spoziˌt͡si̯oːn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Sitzposition"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "Noms communs féminins en allemand au pluriel en -en",
    "Pluriels manquants en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Sitzposition",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sitzpositionen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sitzposition",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sitzpositionen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sitzposition",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sitzpositionen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sitzposition",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sitzpositionen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              93
            ]
          ],
          "ref": "Jürgen Rieger, « Warum hatten die Menschen früher so kurze Betten? », dans Dorf- und Heimatmuseum Winterbach, 15 juin 2020 https://heimatverein-winterbach.de/2020/06/15/warum-hatten-die-menschen-fruher-so-kurze-betten texte intégral",
          "text": "Die Ursachen für die kurzen Betten ist, dass die Leute früher in halb aufrechter Sitzposition schliefen. Zum Schlafen verwendeten sie mehrere Kissen, welche sie an das Kopfteil des Bettes platzierten, dagegen lehnten und so schliefen.",
          "translation": "La raison pour laquelle les lits sont courts est qu'autrefois, les gens dormaient dans une position semi-assise. Pour dormir, ils utilisaient plusieurs oreillers qu'ils plaçaient contre la tête de lit, s'y adossaient et dormaient ainsi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Position assise."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Position du siège."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzɪt͡spoziˌt͡si̯oːn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Sitzposition"
}

Download raw JSONL data for Sitzposition meaning in Allemand (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-20 from the frwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.