"Sexleben" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Sex (« sexe ») et de Leben (« vie »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Sexleben",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Sexleben",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sexlebens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sexleben",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Leben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Liebesleben"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« War das okay? », dans Die Zeit, 31 janvier 2025 https://www.zeit.de/zeit-magazin/leben/2025-01/grenzen-sex-frauen-maenner-konsens-aufruf texte intégral",
          "text": "Viele Frauen hatten schon mal einen oder mehrere Momente in ihrem Sexleben, die nicht in Ordnung waren. In denen keine strafrechtliche, aber dennoch eine eigene Grenze für sie überschritten wurde. Von Männern. In Beziehungen, in Affären, bei einmaligen Gelegenheiten.",
          "translation": "De nombreuses femmes ont déjà eu un ou plusieurs moments dans leur vie sexuelle qui n'étaient pas corrects. Lors desquels aucune limite pénale, mais tout de même une limite qui leur est propre a été franchie. Par des hommes. Dans le cadre de relations, d'aventures, d’occasions uniques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vie sexuelle."
      ],
      "id": "fr-Sexleben-de-noun-UAON5KmP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzɛksˌleːbn̩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈsɛksˌleːbn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-Sexleben.ogg",
      "ipa": "ˈsɛksˌleːbn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Sexleben.ogg/De-Sexleben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sexleben.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Sexleben2.ogg",
      "ipa": "ˈsɛksˌleːbm̩̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Sexleben2.ogg/De-Sexleben2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sexleben2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Geschlechtsleben"
    },
    {
      "word": "Sexualleben"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Sexleben"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Sex (« sexe ») et de Leben (« vie »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Sexleben",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Sexleben",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sexlebens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sexleben",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Leben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Liebesleben"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« War das okay? », dans Die Zeit, 31 janvier 2025 https://www.zeit.de/zeit-magazin/leben/2025-01/grenzen-sex-frauen-maenner-konsens-aufruf texte intégral",
          "text": "Viele Frauen hatten schon mal einen oder mehrere Momente in ihrem Sexleben, die nicht in Ordnung waren. In denen keine strafrechtliche, aber dennoch eine eigene Grenze für sie überschritten wurde. Von Männern. In Beziehungen, in Affären, bei einmaligen Gelegenheiten.",
          "translation": "De nombreuses femmes ont déjà eu un ou plusieurs moments dans leur vie sexuelle qui n'étaient pas corrects. Lors desquels aucune limite pénale, mais tout de même une limite qui leur est propre a été franchie. Par des hommes. Dans le cadre de relations, d'aventures, d’occasions uniques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vie sexuelle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzɛksˌleːbn̩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈsɛksˌleːbn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-Sexleben.ogg",
      "ipa": "ˈsɛksˌleːbn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Sexleben.ogg/De-Sexleben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sexleben.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Sexleben2.ogg",
      "ipa": "ˈsɛksˌleːbm̩̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Sexleben2.ogg/De-Sexleben2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sexleben2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Geschlechtsleben"
    },
    {
      "word": "Sexualleben"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Sexleben"
}