"Schwerreicher" meaning in Allemand

See Schwerreicher in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈʃveːɐ̯ˌʁaɪ̯çɐ\, ˈʃveːɐ̯ˌʁaɪ̯çɐ Audio: De-schwerreicher.ogg
  1. Personne (homme) extrèmement riche.
    Sense id: fr-Schwerreicher-de-noun-N-F8j2hk Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Geldsack, Geldmann Hyponyms: Milliardär, Millionär

Noun

IPA: \ˈʃveːɐ̯ˌʁaɪ̯çɐ\, ˈʃveːɐ̯ˌʁaɪ̯çɐ Audio: De-schwerreicher.ogg Forms: Schwerreiche
  1. Datif singulier de la déclinaison forte de Schwerreiche. Form of: Schwerreiche
    Sense id: fr-Schwerreicher-de-noun-ezKP3OeV
  2. Génitif pluriel de la déclinaison forte de Schwerreiche. Form of: Schwerreiche
    Sense id: fr-Schwerreicher-de-noun-lwWlppMq
  3. Génitif singulier de la déclinaison forte de Schwerreiche. Form of: Schwerreiche
    Sense id: fr-Schwerreicher-de-noun-lpxYC2CG
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Armer"
    },
    {
      "word": "Kirchenmaus"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivations adjectivales en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantivation de l’adjectif schwerreich (« extrèmement riche »)"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Milliardär"
    },
    {
      "word": "Millionär"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Zürich, 1961",
          "text": "«Und lebt in der Schweiz?»\n«Er besitzt die Klinik Sonnenstein auf dem Zürichberg», antwortete der Arzt. (....) Eines der teuersten Spitäler der Schweiz», fügte er leise hinzu.\n«Nur für Reiche?»\n«Nur für Schwerreiche.",
          "translation": "— Et qui vit en Suisse ?\n— Il est propriétaire de la clinique Sonnenstein, sur le Zurichberg. (...) C’est un des établissements les plus chers de toute la Suisse, ajouta le vieux docteur dans un souffle.\n— Pour riches exclusivement ?\n— Exclusivement pour les très grosses fortunes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne (homme) extrèmement riche."
      ],
      "id": "fr-Schwerreicher-de-noun-N-F8j2hk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃveːɐ̯ˌʁaɪ̯çɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-schwerreicher.ogg",
      "ipa": "ˈʃveːɐ̯ˌʁaɪ̯çɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-schwerreicher.ogg/De-schwerreicher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schwerreicher.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Geldsack"
    },
    {
      "word": "Geldmann"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Schwerreicher"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivations adjectivales en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantivation de l’adjectif schwerreich (« extrèmement riche »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Schwerreiche",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison adjectivale"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Schwerreiche"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Datif singulier de la déclinaison forte de Schwerreiche."
      ],
      "id": "fr-Schwerreicher-de-noun-ezKP3OeV"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Schwerreiche"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif pluriel de la déclinaison forte de Schwerreiche."
      ],
      "id": "fr-Schwerreicher-de-noun-lwWlppMq"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Schwerreiche"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de la déclinaison forte de Schwerreiche."
      ],
      "id": "fr-Schwerreicher-de-noun-lpxYC2CG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃveːɐ̯ˌʁaɪ̯çɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-schwerreicher.ogg",
      "ipa": "ˈʃveːɐ̯ˌʁaɪ̯çɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-schwerreicher.ogg/De-schwerreicher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schwerreicher.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "Schwerreicher"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Armer"
    },
    {
      "word": "Kirchenmaus"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "Substantivations adjectivales en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantivation de l’adjectif schwerreich (« extrèmement riche »)"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Milliardär"
    },
    {
      "word": "Millionär"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Zürich, 1961",
          "text": "«Und lebt in der Schweiz?»\n«Er besitzt die Klinik Sonnenstein auf dem Zürichberg», antwortete der Arzt. (....) Eines der teuersten Spitäler der Schweiz», fügte er leise hinzu.\n«Nur für Reiche?»\n«Nur für Schwerreiche.",
          "translation": "— Et qui vit en Suisse ?\n— Il est propriétaire de la clinique Sonnenstein, sur le Zurichberg. (...) C’est un des établissements les plus chers de toute la Suisse, ajouta le vieux docteur dans un souffle.\n— Pour riches exclusivement ?\n— Exclusivement pour les très grosses fortunes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne (homme) extrèmement riche."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃveːɐ̯ˌʁaɪ̯çɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-schwerreicher.ogg",
      "ipa": "ˈʃveːɐ̯ˌʁaɪ̯çɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-schwerreicher.ogg/De-schwerreicher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schwerreicher.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Geldsack"
    },
    {
      "word": "Geldmann"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Schwerreicher"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Formes de noms communs en allemand",
    "Substantivations adjectivales en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantivation de l’adjectif schwerreich (« extrèmement riche »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Schwerreiche",
      "raw_tags": [
        "Déclinaison adjectivale"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Schwerreiche"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Datif singulier de la déclinaison forte de Schwerreiche."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Schwerreiche"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif pluriel de la déclinaison forte de Schwerreiche."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Schwerreiche"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de la déclinaison forte de Schwerreiche."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃveːɐ̯ˌʁaɪ̯çɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-schwerreicher.ogg",
      "ipa": "ˈʃveːɐ̯ˌʁaɪ̯çɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-schwerreicher.ogg/De-schwerreicher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schwerreicher.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "Schwerreicher"
}

Download raw JSONL data for Schwerreicher meaning in Allemand (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-13 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (dcbb5f5 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.