See Schweigeminute in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Schweigeminute",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Schweigeminuten",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Schweigeminute",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Schweigeminuten",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Schweigeminute",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Schweigeminuten",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Schweigeminute",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Schweigeminuten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Florian Vetter, « Nach Schulmassaker in Texas: Steve Kerrs Tränen der Wut », dans Der Standard, 25 mai 2022 https://www.derstandard.at/story/2000136032556/nach-schulmassaker-in-texas-steve-kerrs-traenen-der-wut texte intégral",
"text": "\"Ich habe genug! Ich habe genug davon, hier zu sitzen und den am Boden zerstörten Familien mein Beileid auszusprechen. Ich habe diese Schweigeminuten satt.\"",
"translation": "« J’en ai assez ! J’en ai assez d’être assise ici et de présenter mes condoléances aux familles dévastées. J’en ai marre de ces minutes de silence. »"
}
],
"glosses": [
"Minute de silence (en mémoire d’un mort)."
],
"id": "fr-Schweigeminute-de-noun-5pqWzKgl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃvaɪ̯ɡəmiˌnuːtə\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Schweigeminute.wav",
"ipa": "ˈʃvaɪ̯ɡəmiˌnuːtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schweigeminute.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schweigeminute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schweigeminute.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schweigeminute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Schweigeminute.wav"
},
{
"audio": "De-Schweigeminute.ogg",
"ipa": "ˈʃvaɪ̯ɡəmiˌnuːtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Schweigeminute.ogg/De-Schweigeminute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schweigeminute.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schweigeminute"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "die Schweigeminute",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Schweigeminuten",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Schweigeminute",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Schweigeminuten",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Schweigeminute",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Schweigeminuten",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Schweigeminute",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Schweigeminuten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Florian Vetter, « Nach Schulmassaker in Texas: Steve Kerrs Tränen der Wut », dans Der Standard, 25 mai 2022 https://www.derstandard.at/story/2000136032556/nach-schulmassaker-in-texas-steve-kerrs-traenen-der-wut texte intégral",
"text": "\"Ich habe genug! Ich habe genug davon, hier zu sitzen und den am Boden zerstörten Familien mein Beileid auszusprechen. Ich habe diese Schweigeminuten satt.\"",
"translation": "« J’en ai assez ! J’en ai assez d’être assise ici et de présenter mes condoléances aux familles dévastées. J’en ai marre de ces minutes de silence. »"
}
],
"glosses": [
"Minute de silence (en mémoire d’un mort)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃvaɪ̯ɡəmiˌnuːtə\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Schweigeminute.wav",
"ipa": "ˈʃvaɪ̯ɡəmiˌnuːtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schweigeminute.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schweigeminute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schweigeminute.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Schweigeminute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Schweigeminute.wav"
},
{
"audio": "De-Schweigeminute.ogg",
"ipa": "ˈʃvaɪ̯ɡəmiˌnuːtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Schweigeminute.ogg/De-Schweigeminute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schweigeminute.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schweigeminute"
}
Download raw JSONL data for Schweigeminute meaning in Allemand (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.