See Schweißausbruch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pluriels manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Schweißausbruch",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Schweißausbrüche",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Schweißausbruch",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Schweißausbrüche",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Schweißausbruchs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Schweißausbruches",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Schweißausbrüche",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Schweißausbruch",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Schweißausbrüchen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Schweissausbruch",
"raw_tags": [
"Suisse, Liechtenstein"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Transpiration"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Hyperhidrose"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
201,
217
]
],
"ref": "Dagmar Lüdke-Bonnet, « Ist Kaffee gesund? Oder schädlich? », dans ARD1 Gesund, 17 septembre 2025 https://www.ndr.de/ratgeber/gesundheit/ist-kaffee-gesund-oder-schaedlich,kaffee-278.html texte intégral",
"text": "Kaffee regt die Säureproduktion im Magen an und kann bei empfindlichen Menschen Sodbrennen oder Reflux verschlimmern. Manche Personen bekommen nach dem Genuss von Kaffee Magenschmerzen, Herzrasen oder Schweißausbrüche.",
"translation": "Le café stimule la production d'acide dans l’estomac et peut aggraver les brûlures d'estomac ou les reflux chez les personnes sensibles. Certaines personnes souffrent de maux d'estomac, de palpitations cardiaques ou de sueurs après avoir bu du café."
}
],
"glosses": [
"Accès de transpiration, sueurs."
],
"id": "fr-Schweißausbruch-de-noun-W2jZaj6y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃvaɪ̯sʔaʊ̯sˌbʁʊx\\"
},
{
"audio": "De-Schweißausbruch.ogg",
"ipa": "[ˈʃvaɪ̯sʔaʊ̯sˌbʁʊx]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Schweißausbruch.ogg/De-Schweißausbruch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schweißausbruch.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schweißausbruch"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"Pluriels manquants en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "der Schweißausbruch",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Schweißausbrüche",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Schweißausbruch",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Schweißausbrüche",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Schweißausbruchs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Schweißausbruches",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Schweißausbrüche",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Schweißausbruch",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Schweißausbrüchen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Schweissausbruch",
"raw_tags": [
"Suisse, Liechtenstein"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Transpiration"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Hyperhidrose"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
201,
217
]
],
"ref": "Dagmar Lüdke-Bonnet, « Ist Kaffee gesund? Oder schädlich? », dans ARD1 Gesund, 17 septembre 2025 https://www.ndr.de/ratgeber/gesundheit/ist-kaffee-gesund-oder-schaedlich,kaffee-278.html texte intégral",
"text": "Kaffee regt die Säureproduktion im Magen an und kann bei empfindlichen Menschen Sodbrennen oder Reflux verschlimmern. Manche Personen bekommen nach dem Genuss von Kaffee Magenschmerzen, Herzrasen oder Schweißausbrüche.",
"translation": "Le café stimule la production d'acide dans l’estomac et peut aggraver les brûlures d'estomac ou les reflux chez les personnes sensibles. Certaines personnes souffrent de maux d'estomac, de palpitations cardiaques ou de sueurs après avoir bu du café."
}
],
"glosses": [
"Accès de transpiration, sueurs."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃvaɪ̯sʔaʊ̯sˌbʁʊx\\"
},
{
"audio": "De-Schweißausbruch.ogg",
"ipa": "[ˈʃvaɪ̯sʔaʊ̯sˌbʁʊx]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Schweißausbruch.ogg/De-Schweißausbruch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schweißausbruch.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schweißausbruch"
}
Download raw JSONL data for Schweißausbruch meaning in Allemand (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-04 from the frwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.