"Schulreife" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Schule (« école ») et de Reife (« maturité »), littéralement « maturité scolaire »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schulreife",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schulreife",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schulreife",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schulreife",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "adjectif correspondant",
      "translation": "mûr pour l’école",
      "word": "schulreif"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Schulkindergarten",
          "text": "Schulkindergärten sind für Kinder bestimmt, an deren Schulreife aufgrund von Untersuchungen Zweifel bestehen.",
          "translation": "Les jardins d’enfants scolaires sont destinés aux enfants dont la maturité scolaire est mise en doute par des évaluations."
        },
        {
          "ref": "Gabriele Herfort, Einschulung: Ist mein Kind schulreif? sur Beobachter, 13 août 2018. Consulté le 16 décembre 2023",
          "text": "Die Kindergärtnerin, die das Kind täglich erlebt und seine Entwicklung verfolgt, ist bei der Beurteilung der Schulreife die wichtigste Ansprechperson.",
          "translation": "L’institutrice de maternelle, qui vit l’enfant quotidiennement et suit son développement, est l’interlocutrice la plus importante pour évaluer la maturité scolaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour un enfant, maturité scolaire : maturité suffisante pour entrer à l’école."
      ],
      "id": "fr-Schulreife-de-noun-qhq6Y4FS",
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃuːlˌʁaɪ̯fə\\"
    },
    {
      "audio": "De-schulreife.ogg",
      "ipa": "ˈʃuːlˌʁaɪ̯fə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-schulreife.ogg/De-schulreife.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schulreife.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Schulfähigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Schulreife"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots au singulier uniquement en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Schule (« école ») et de Reife (« maturité »), littéralement « maturité scolaire »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schulreife",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schulreife",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schulreife",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schulreife",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "adjectif correspondant",
      "translation": "mûr pour l’école",
      "word": "schulreif"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’éducation"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Schulkindergarten",
          "text": "Schulkindergärten sind für Kinder bestimmt, an deren Schulreife aufgrund von Untersuchungen Zweifel bestehen.",
          "translation": "Les jardins d’enfants scolaires sont destinés aux enfants dont la maturité scolaire est mise en doute par des évaluations."
        },
        {
          "ref": "Gabriele Herfort, Einschulung: Ist mein Kind schulreif? sur Beobachter, 13 août 2018. Consulté le 16 décembre 2023",
          "text": "Die Kindergärtnerin, die das Kind täglich erlebt und seine Entwicklung verfolgt, ist bei der Beurteilung der Schulreife die wichtigste Ansprechperson.",
          "translation": "L’institutrice de maternelle, qui vit l’enfant quotidiennement et suit son développement, est l’interlocutrice la plus importante pour évaluer la maturité scolaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour un enfant, maturité scolaire : maturité suffisante pour entrer à l’école."
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃuːlˌʁaɪ̯fə\\"
    },
    {
      "audio": "De-schulreife.ogg",
      "ipa": "ˈʃuːlˌʁaɪ̯fə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-schulreife.ogg/De-schulreife.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schulreife.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Schulfähigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Schulreife"
}