"Schuljahr" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "vacances scolaires",
      "word": "Schulferien"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "semestre scolaire",
      "word": "Schulhalbjahr"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Schule (« école ») et de Jahr (« année »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Schuljahr",
      "ipas": [
        "\\ˈʃuːlˌjaːɐ̯\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schuljahre",
      "ipas": [
        "\\ˈʃuːlˌjaːʀə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schuljahr",
      "ipas": [
        "\\ˈʃuːlˌjaːɐ̯\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schuljahre",
      "ipas": [
        "\\ˈʃuːlˌjaːʀə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schuljahres",
      "ipas": [
        "\\ˈʃuːlˌjaːʀəs\\",
        "\\ˈʃuːlˌjaːɐ̯s\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Schuljahrs",
      "ipas": [
        "\\ˈʃuːlˌjaːʀəs\\",
        "\\ˈʃuːlˌjaːɐ̯s\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schuljahre",
      "ipas": [
        "\\ˈʃuːlˌjaːʀə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schuljahr",
      "ipas": [
        "\\ˈʃuːlˌjaːɐ̯\\",
        "\\ˈʃuːlˌjaːʀə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Schuljahre",
      "ipas": [
        "\\ˈʃuːlˌjaːɐ̯\\",
        "\\ˈʃuːlˌjaːʀə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schuljahren",
      "ipas": [
        "\\ˈʃuːlˌjaːʀən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Am Ende des Schuljahres erhalten die Schüler ihre Zeugnisse.",
          "translation": "À la fin de l’année scolaire, les élèves reçoivent leurs bulletins."
        },
        {
          "ref": "Helga Weiss, Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat., Bastei Lübbe, Cologne, 2013,ISBN 978-3-7857-2456-9, page 11",
          "text": "Ich war fünfzehneinhalb Jahre alt und musste vor allem die versäumten Schuljahre nachholen.",
          "translation": "J’avais quinze ans et demi et je devais avant tout rattrapper les années scolaires manquées."
        },
        {
          "ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler, Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration., Goldmann, Munich, 2013,ISBN 978-3-442-15737-2, page 92",
          "text": "In dem Schreiben teilte uns die Schule lapidar mit, dass das Schuljahr bald vorbei sei.",
          "translation": "Dans le document, il était écrit que l’année scolaire était bientôt finie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Année scolaire."
      ],
      "id": "fr-Schuljahr-de-noun-4xlCOjB~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃuːlˌjaːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Schuljahr.ogg",
      "ipa": "ˈʃuːlˌjaːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Schuljahr.ogg/De-Schuljahr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schuljahr.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Schuljahr"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "vacances scolaires",
      "word": "Schulferien"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "semestre scolaire",
      "word": "Schulhalbjahr"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Schule (« école ») et de Jahr (« année »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Schuljahr",
      "ipas": [
        "\\ˈʃuːlˌjaːɐ̯\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schuljahre",
      "ipas": [
        "\\ˈʃuːlˌjaːʀə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Schuljahr",
      "ipas": [
        "\\ˈʃuːlˌjaːɐ̯\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schuljahre",
      "ipas": [
        "\\ˈʃuːlˌjaːʀə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schuljahres",
      "ipas": [
        "\\ˈʃuːlˌjaːʀəs\\",
        "\\ˈʃuːlˌjaːɐ̯s\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Schuljahrs",
      "ipas": [
        "\\ˈʃuːlˌjaːʀəs\\",
        "\\ˈʃuːlˌjaːɐ̯s\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schuljahre",
      "ipas": [
        "\\ˈʃuːlˌjaːʀə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schuljahr",
      "ipas": [
        "\\ˈʃuːlˌjaːɐ̯\\",
        "\\ˈʃuːlˌjaːʀə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Schuljahre",
      "ipas": [
        "\\ˈʃuːlˌjaːɐ̯\\",
        "\\ˈʃuːlˌjaːʀə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schuljahren",
      "ipas": [
        "\\ˈʃuːlˌjaːʀən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Am Ende des Schuljahres erhalten die Schüler ihre Zeugnisse.",
          "translation": "À la fin de l’année scolaire, les élèves reçoivent leurs bulletins."
        },
        {
          "ref": "Helga Weiss, Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat., Bastei Lübbe, Cologne, 2013,ISBN 978-3-7857-2456-9, page 11",
          "text": "Ich war fünfzehneinhalb Jahre alt und musste vor allem die versäumten Schuljahre nachholen.",
          "translation": "J’avais quinze ans et demi et je devais avant tout rattrapper les années scolaires manquées."
        },
        {
          "ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler, Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration., Goldmann, Munich, 2013,ISBN 978-3-442-15737-2, page 92",
          "text": "In dem Schreiben teilte uns die Schule lapidar mit, dass das Schuljahr bald vorbei sei.",
          "translation": "Dans le document, il était écrit que l’année scolaire était bientôt finie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Année scolaire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃuːlˌjaːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Schuljahr.ogg",
      "ipa": "ˈʃuːlˌjaːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Schuljahr.ogg/De-Schuljahr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schuljahr.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Schuljahr"
}