See Schneiden in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivations infinitives en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’infinitif schneiden"
],
"forms": [
{
"form": "das Schneiden",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Schneiden",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Schneidens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Schneiden",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Verena C. Mayer, « Knusper, knusper, Toastchen », dans taz, 26 janvier 2024 https://taz.de/Frankreichs-Schinken-Kaese-Toast/!5985448/ texte intégral",
"text": "Gemeint ist etwas denkbar Einfaches: es sind nur zwei Scheiben Weißbrot, mitunter in Ei getunkt, stets gefüllt mit Kochschinken und Käse, und anschließend so gebacken, dass es beim Schneiden und Reinbeißen knuspert und kracht.",
"translation": "Il s’agit de quelque chose très simple: seulement deux tranches de pain blanc, parfois trempées dans des œufs, toujours fourrées de jambon cuit et de fromage, puis cuites de manière à ce qu’elles croustillent et craquent lorsqu'on les coupe et qu'on les croque."
}
],
"glosses": [
"L'activité de couper, découpe."
],
"id": "fr-Schneiden-de-noun-VIE9kcnt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃnaɪ̯dn̩\\"
},
{
"audio": "De-schneiden.ogg",
"ipa": "ˈʃnaɪ̯dn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-schneiden.ogg/De-schneiden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schneiden.ogg",
"raw_tags": [
"Mecklenburg (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-Schneiden.ogg",
"ipa": "ˈʃnaɪ̯dn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Schneiden.ogg/De-Schneiden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schneiden.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schneiden"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivations infinitives en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’infinitif schneiden"
],
"forms": [
{
"form": "die Schneide",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Schneiden",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Schneide",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Schneiden",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Schneide",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Schneiden",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Schneide",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Schneiden",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Schneide"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de Schneide."
],
"id": "fr-Schneiden-de-noun-I9ZdyFxg"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Schneide"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de Schneide."
],
"id": "fr-Schneiden-de-noun-Ha6Cd2rI"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Schneide"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de Schneide."
],
"id": "fr-Schneiden-de-noun-BNw4329c"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Schneide"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de Schneide."
],
"id": "fr-Schneiden-de-noun-ulESkZt1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃnaɪ̯dn̩\\"
},
{
"audio": "De-schneiden.ogg",
"ipa": "ˈʃnaɪ̯dn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-schneiden.ogg/De-schneiden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schneiden.ogg",
"raw_tags": [
"Mecklenburg (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-Schneiden.ogg",
"ipa": "ˈʃnaɪ̯dn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Schneiden.ogg/De-Schneiden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schneiden.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Schneiden"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"Substantivations infinitives en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’infinitif schneiden"
],
"forms": [
{
"form": "das Schneiden",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Schneiden",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Schneidens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Schneiden",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Verena C. Mayer, « Knusper, knusper, Toastchen », dans taz, 26 janvier 2024 https://taz.de/Frankreichs-Schinken-Kaese-Toast/!5985448/ texte intégral",
"text": "Gemeint ist etwas denkbar Einfaches: es sind nur zwei Scheiben Weißbrot, mitunter in Ei getunkt, stets gefüllt mit Kochschinken und Käse, und anschließend so gebacken, dass es beim Schneiden und Reinbeißen knuspert und kracht.",
"translation": "Il s’agit de quelque chose très simple: seulement deux tranches de pain blanc, parfois trempées dans des œufs, toujours fourrées de jambon cuit et de fromage, puis cuites de manière à ce qu’elles croustillent et craquent lorsqu'on les coupe et qu'on les croque."
}
],
"glosses": [
"L'activité de couper, découpe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃnaɪ̯dn̩\\"
},
{
"audio": "De-schneiden.ogg",
"ipa": "ˈʃnaɪ̯dn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-schneiden.ogg/De-schneiden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schneiden.ogg",
"raw_tags": [
"Mecklenburg (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-Schneiden.ogg",
"ipa": "ˈʃnaɪ̯dn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Schneiden.ogg/De-Schneiden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schneiden.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schneiden"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en allemand",
"Substantivations infinitives en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’infinitif schneiden"
],
"forms": [
{
"form": "die Schneide",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Schneiden",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Schneide",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Schneiden",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Schneide",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Schneiden",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Schneide",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Schneiden",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Schneide"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de Schneide."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Schneide"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de Schneide."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Schneide"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de Schneide."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Schneide"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de Schneide."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃnaɪ̯dn̩\\"
},
{
"audio": "De-schneiden.ogg",
"ipa": "ˈʃnaɪ̯dn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-schneiden.ogg/De-schneiden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schneiden.ogg",
"raw_tags": [
"Mecklenburg (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-Schneiden.ogg",
"ipa": "ˈʃnaɪ̯dn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Schneiden.ogg/De-Schneiden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schneiden.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Schneiden"
}
Download raw JSONL data for Schneiden meaning in Allemand (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.