"Schiffsbesatzung" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Schiff (« navire », « bateau », « vaisseau »), -s- et Besatzung (« équipage »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schiffsbesatzung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffsbesatzungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffsbesatzung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffsbesatzungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schiffsbesatzung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schiffsbesatzungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schiffsbesatzung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schiffsbesatzungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "équipage",
      "word": "Besatzung"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "bateau », « navire",
      "word": "Boot"
    },
    {
      "translation": "navire », « bateau », « vaisseau",
      "word": "Schiff"
    },
    {
      "translation": "marins",
      "word": "Seeleute"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              20
            ]
          ],
          "ref": "« Virus auf der \"Diamond Princess\": Ist es nötig, jeden zu testen? », dans Der Spiegel, 11 février 2020 https://www.spiegel.de/reise/coronavirus-auf-der-diamond-princess-ist-es-noetig-jeden-zu-testen-a-01e386f5-f7a1-4ad6-9321-bed777cbe061 texte intégral",
          "text": "Die Schiffsbesatzung versucht, Neuinfektionen durch die Isolation in den Kabinen zu verhindern. Auch bei Gängen an Deck sollten die Passagiere Abstand einhalten.",
          "translation": "L’équipage du navire tente d’éviter de nouvelles infections par l’isolement dans les cabines. Même dans les couloirs sur le pont, les passagers doivent respecter les règles de distanciation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Équipage : réunion de ceux qui montent à bord d’un navire pour en faire le service et la manœuvre."
      ],
      "id": "fr-Schiffsbesatzung-de-noun-uLtPmgrl",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃɪfsbəˌzat͡sʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Schiffsbesatzung.ogg",
      "ipa": "ˈʃɪfsbəˌzat͡sʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Schiffsbesatzung.ogg/De-Schiffsbesatzung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schiffsbesatzung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Schiffsmannschaft"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schiffsbesatzung"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Schiff (« navire », « bateau », « vaisseau »), -s- et Besatzung (« équipage »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schiffsbesatzung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffsbesatzungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffsbesatzung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffsbesatzungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schiffsbesatzung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schiffsbesatzungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schiffsbesatzung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schiffsbesatzungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "équipage",
      "word": "Besatzung"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "bateau », « navire",
      "word": "Boot"
    },
    {
      "translation": "navire », « bateau », « vaisseau",
      "word": "Schiff"
    },
    {
      "translation": "marins",
      "word": "Seeleute"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              20
            ]
          ],
          "ref": "« Virus auf der \"Diamond Princess\": Ist es nötig, jeden zu testen? », dans Der Spiegel, 11 février 2020 https://www.spiegel.de/reise/coronavirus-auf-der-diamond-princess-ist-es-noetig-jeden-zu-testen-a-01e386f5-f7a1-4ad6-9321-bed777cbe061 texte intégral",
          "text": "Die Schiffsbesatzung versucht, Neuinfektionen durch die Isolation in den Kabinen zu verhindern. Auch bei Gängen an Deck sollten die Passagiere Abstand einhalten.",
          "translation": "L’équipage du navire tente d’éviter de nouvelles infections par l’isolement dans les cabines. Même dans les couloirs sur le pont, les passagers doivent respecter les règles de distanciation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Équipage : réunion de ceux qui montent à bord d’un navire pour en faire le service et la manœuvre."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃɪfsbəˌzat͡sʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Schiffsbesatzung.ogg",
      "ipa": "ˈʃɪfsbəˌzat͡sʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Schiffsbesatzung.ogg/De-Schiffsbesatzung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schiffsbesatzung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Schiffsmannschaft"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schiffsbesatzung"
}