"Schaumweinflöte" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Schaumwein (« mousseux ») et de Flöte (« flûte »), littéralement « flûte à mousseux »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schaumweinflöte",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schaumweinflöten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schaumweinflöte",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schaumweinflöten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schaumweinflöte",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schaumweinflöten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schaumweinflöte",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schaumweinflöten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Autres informations → voir Sektflöte."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’œnologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Schaumweinflöte",
          "text": "Der lange Stiel der Schaumweinflöte soll verhindern, dass sich der Schaumwein durch die Berührung mit der Hand des Trinkenden erwärmt. Aus diesem Grund sollte man Schaumweinflöten wie Weißweingläser ausschließlich am Stiel oder sogar nur am Boden des Glases anheben.",
          "translation": "La longue tige de la flûte à champagne doit éviter que le mousseux se réchauffe par contact avec la main du buveur. Pour cette raison, on ne devrait soulever les flûtes, comme les verres à blanc, que par la tige, voire par le socle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flûte à champagne, synonyme de Sektflöte."
      ],
      "id": "fr-Schaumweinflöte-de-noun-bjk3hfrb",
      "topics": [
        "oenology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃaʊ̯mvaɪ̯nˌfløːtə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʃaʊ̯mvaɪ̯nˌfløːtə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Schaumweinflöte.ogg",
      "ipa": "ˈʃaʊ̯mvaɪ̯nˌfløːtə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Schaumweinflöte.ogg/De-Schaumweinflöte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schaumweinflöte.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schaumweinflöte"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Schaumwein (« mousseux ») et de Flöte (« flûte »), littéralement « flûte à mousseux »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schaumweinflöte",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schaumweinflöten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schaumweinflöte",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schaumweinflöten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schaumweinflöte",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schaumweinflöten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schaumweinflöte",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schaumweinflöten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Autres informations → voir Sektflöte."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’œnologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Schaumweinflöte",
          "text": "Der lange Stiel der Schaumweinflöte soll verhindern, dass sich der Schaumwein durch die Berührung mit der Hand des Trinkenden erwärmt. Aus diesem Grund sollte man Schaumweinflöten wie Weißweingläser ausschließlich am Stiel oder sogar nur am Boden des Glases anheben.",
          "translation": "La longue tige de la flûte à champagne doit éviter que le mousseux se réchauffe par contact avec la main du buveur. Pour cette raison, on ne devrait soulever les flûtes, comme les verres à blanc, que par la tige, voire par le socle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flûte à champagne, synonyme de Sektflöte."
      ],
      "topics": [
        "oenology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃaʊ̯mvaɪ̯nˌfløːtə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʃaʊ̯mvaɪ̯nˌfløːtə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Schaumweinflöte.ogg",
      "ipa": "ˈʃaʊ̯mvaɪ̯nˌfløːtə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Schaumweinflöte.ogg/De-Schaumweinflöte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schaumweinflöte.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schaumweinflöte"
}