"Schallwelle" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "onde lumineuse",
      "word": "Lichtwelle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Schall (« son ») et de Welle (« onde »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schallwelle",
      "ipas": [
        "\\ˈʃalˌvɛlə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schallwellen",
      "ipas": [
        "\\ˈʃalˌvɛlən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schallwelle",
      "ipas": [
        "\\ˈʃalˌvɛlə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schallwellen",
      "ipas": [
        "\\ˈʃalˌvɛlən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schallwelle",
      "ipas": [
        "\\ˈʃalˌvɛlə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schallwellen",
      "ipas": [
        "\\ˈʃalˌvɛlən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schallwelle",
      "ipas": [
        "\\ˈʃalˌvɛlə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schallwellen",
      "ipas": [
        "\\ˈʃalˌvɛlən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "onde longitudinale",
      "word": "Longitudinalwelle"
    },
    {
      "translation": "onde",
      "word": "Welle"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’acoustique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Schallwellen breiten sich in allen Richtungen aus.",
          "translation": "Les ondes sonores se propagent dans toutes les directions."
        },
        {
          "text": "Durch den Aufbau der Wände werden die Schallwellen absorbiert.",
          "translation": "Les ondes sonores sont absorbées par les constructions murales."
        },
        {
          "ref": "«Die perfekte Schallwelle », Hannoversche Allgemeine Zeitung, 29 mai 2009",
          "text": "Mit Hilfe von Rauch wird die Schallwelle aus dem Lautsprecher sichtbar gemacht.",
          "translation": "L’ondulation du son qui sort du haut-parleur est rendue visible grâce à de la fumée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Onde sonore, ondulation du son."
      ],
      "id": "fr-Schallwelle-de-noun-csrTbVDS",
      "raw_tags": [
        "Acoustique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃalˌvɛlə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Schallwelle.ogg",
      "ipa": "ˈʃalˌvɛlə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Schallwelle.ogg/De-Schallwelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schallwelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schallwelle"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "onde lumineuse",
      "word": "Lichtwelle"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Schall (« son ») et de Welle (« onde »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schallwelle",
      "ipas": [
        "\\ˈʃalˌvɛlə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schallwellen",
      "ipas": [
        "\\ˈʃalˌvɛlən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schallwelle",
      "ipas": [
        "\\ˈʃalˌvɛlə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schallwellen",
      "ipas": [
        "\\ˈʃalˌvɛlən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schallwelle",
      "ipas": [
        "\\ˈʃalˌvɛlə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schallwellen",
      "ipas": [
        "\\ˈʃalˌvɛlən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schallwelle",
      "ipas": [
        "\\ˈʃalˌvɛlə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schallwellen",
      "ipas": [
        "\\ˈʃalˌvɛlən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "onde longitudinale",
      "word": "Longitudinalwelle"
    },
    {
      "translation": "onde",
      "word": "Welle"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’acoustique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Schallwellen breiten sich in allen Richtungen aus.",
          "translation": "Les ondes sonores se propagent dans toutes les directions."
        },
        {
          "text": "Durch den Aufbau der Wände werden die Schallwellen absorbiert.",
          "translation": "Les ondes sonores sont absorbées par les constructions murales."
        },
        {
          "ref": "«Die perfekte Schallwelle », Hannoversche Allgemeine Zeitung, 29 mai 2009",
          "text": "Mit Hilfe von Rauch wird die Schallwelle aus dem Lautsprecher sichtbar gemacht.",
          "translation": "L’ondulation du son qui sort du haut-parleur est rendue visible grâce à de la fumée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Onde sonore, ondulation du son."
      ],
      "raw_tags": [
        "Acoustique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃalˌvɛlə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Schallwelle.ogg",
      "ipa": "ˈʃalˌvɛlə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Schallwelle.ogg/De-Schallwelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schallwelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schallwelle"
}