"Schadensersatz" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Schaden (« dommages »), -s- et Ersatz (« remplacement »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Schadensersatz",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schadensersatz",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schadensersatzes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schadensersatz",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Schadenersatz"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Menschen asiatischer Herkunft berichten von Diskriminierung », in Der Spiegel, 12 janvier 2020",
          "text": "Er wies darauf hin, dass Menschen, die solche Erfahrungen machten, auf Entschädigung und Schadensersatz klagen könnten.",
          "translation": "Il fit remarquer que les personnes ayant fait de telles expériences pouvaient porter plainte pour indemnisation ainsi que dommages et intérêts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dommages et intérêts, indemnité qui est due à quelqu’un pour le préjudice qu’on lui a causé."
      ],
      "id": "fr-Schadensersatz-de-noun-7uVnxC2c",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃaːdn̩sʔɛɐ̯ˌzat͡s\\"
    },
    {
      "audio": "De-Schadensersatz.ogg",
      "ipa": "ˈʃaːdn̩sʔɛɐ̯ˌzat͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Schadensersatz.ogg/De-Schadensersatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schadensersatz.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Schadensersatz"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Schaden (« dommages »), -s- et Ersatz (« remplacement »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Schadensersatz",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schadensersatz",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schadensersatzes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schadensersatz",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Schadenersatz"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Menschen asiatischer Herkunft berichten von Diskriminierung », in Der Spiegel, 12 janvier 2020",
          "text": "Er wies darauf hin, dass Menschen, die solche Erfahrungen machten, auf Entschädigung und Schadensersatz klagen könnten.",
          "translation": "Il fit remarquer que les personnes ayant fait de telles expériences pouvaient porter plainte pour indemnisation ainsi que dommages et intérêts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dommages et intérêts, indemnité qui est due à quelqu’un pour le préjudice qu’on lui a causé."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃaːdn̩sʔɛɐ̯ˌzat͡s\\"
    },
    {
      "audio": "De-Schadensersatz.ogg",
      "ipa": "ˈʃaːdn̩sʔɛɐ̯ˌzat͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Schadensersatz.ogg/De-Schadensersatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schadensersatz.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Schadensersatz"
}