"Scale-up" meaning in Allemand

See Scale-up in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \skeɪlˈʔap\ Forms: das Scale-up [singular, nominative], die Scale-ups [plural, nominative], das Scale-up [singular, accusative], die Scale-ups [plural, accusative], des Scale-ups [singular, genitive], der Scale-ups [plural, genitive], dem Scale-up [singular, dative], den Scale-ups [plural, dative]
  1. Scale-up, start-up qui est en phase de croissance. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-Scale-up-de-noun-C~seahrT Categories (other): Anglicismes en allemand, Exemples en allemand, Lexique en allemand de l’entreprise Topics: business
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Scale-up",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Scale-ups",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Scale-up",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Scale-ups",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Scale-ups",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Scale-ups",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Scale-up",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Scale-ups",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’entreprise",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              222,
              230
            ]
          ],
          "ref": "« Kommission strebt mit ehrgeizigem Aktionsplan für den KI-Kontinent nach europäischer Führungsrolle im KI-Bereich », dans Europäische Kommission, 9 avril 2025 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_25_1013 texte intégral",
          "text": "Von modernsten KI-Basismodellen bis hin zu spezialisierten KI-Anwendungen ist die KI-Landschaft in der EU dynamisch. Sie wird durch Forschung, neue aufkommende Technologien und ein florierendes Ökosystem aus Start-ups und Scale-ups vorangetrieben.",
          "translation": "Avec une gamme qui va des modèles génératifs de pointe aux applications spécialisées, l'UE dispose d’un paysage de l'IA dynamisé par la recherche, les technologies émergentes et un écosystème prospère de start-up et d'entreprises en expansion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Scale-up, start-up qui est en phase de croissance."
      ],
      "id": "fr-Scale-up-de-noun-C~seahrT",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "business"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skeɪlˈʔap\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Scale-up"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Scale-up",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Scale-ups",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Scale-up",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Scale-ups",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Scale-ups",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Scale-ups",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Scale-up",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Scale-ups",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en allemand",
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’entreprise"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              222,
              230
            ]
          ],
          "ref": "« Kommission strebt mit ehrgeizigem Aktionsplan für den KI-Kontinent nach europäischer Führungsrolle im KI-Bereich », dans Europäische Kommission, 9 avril 2025 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_25_1013 texte intégral",
          "text": "Von modernsten KI-Basismodellen bis hin zu spezialisierten KI-Anwendungen ist die KI-Landschaft in der EU dynamisch. Sie wird durch Forschung, neue aufkommende Technologien und ein florierendes Ökosystem aus Start-ups und Scale-ups vorangetrieben.",
          "translation": "Avec une gamme qui va des modèles génératifs de pointe aux applications spécialisées, l'UE dispose d’un paysage de l'IA dynamisé par la recherche, les technologies émergentes et un écosystème prospère de start-up et d'entreprises en expansion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Scale-up, start-up qui est en phase de croissance."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "business"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skeɪlˈʔap\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Scale-up"
}

Download raw JSONL data for Scale-up meaning in Allemand (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.