"Sauberkeit" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -keit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de sauber (« propre »), avec le suffixe -keit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Sauberkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sauberkeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sauberkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sauberkeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sauberkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sauberkeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sauberkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sauberkeit",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Viele Leute achten heutzutage auf die Sauberkeit ihrer Wohnungseinrichtung.",
          "translation": "Beaucoup de gens font attention aujourd’hui à la propreté de leur installation."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Richter, « Der Realitätsschock der Grünen », dans Süddeutsche Zeitung, 20 mai 2023 https://www.sueddeutsche.de/meinung/gruene-habeck-heizung-graichen-filz-kommentar-1.5869453 texte intégral",
          "text": "Die Grünen haben immer höchste Ansprüche an die Sauberkeit politischen Handelns formuliert. Aber schon im Bundestagswahlkampf geriet Annalena Baerbock in den Verdacht, die Wahrheit ein wenig aufzuhübschen.",
          "translation": "Les Verts ont toujours formulé les plus hautes exigences en matière de propreté de l’action politique. Mais pendant la campagne électorale pour le Bundestag déjà, Annalena Baerbock a été soupçonnée d'enjoliver un peu la vérité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propreté."
      ],
      "id": "fr-Sauberkeit-de-noun-o604gtns"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzaʊ̯bɐkaɪ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-Sauberkeit.ogg",
      "ipa": "ˈzaʊ̯bɐkaɪ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Sauberkeit.ogg/De-Sauberkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sauberkeit.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Sauberkeit.wav",
      "ipa": "ˈzaʊ̯bɐkaɪ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Sauberkeit.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Sauberkeit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Sauberkeit.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Sauberkeit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Sauberkeit.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Sauberkeit"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -keit",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de sauber (« propre »), avec le suffixe -keit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Sauberkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sauberkeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sauberkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sauberkeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sauberkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sauberkeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sauberkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sauberkeit",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Viele Leute achten heutzutage auf die Sauberkeit ihrer Wohnungseinrichtung.",
          "translation": "Beaucoup de gens font attention aujourd’hui à la propreté de leur installation."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Richter, « Der Realitätsschock der Grünen », dans Süddeutsche Zeitung, 20 mai 2023 https://www.sueddeutsche.de/meinung/gruene-habeck-heizung-graichen-filz-kommentar-1.5869453 texte intégral",
          "text": "Die Grünen haben immer höchste Ansprüche an die Sauberkeit politischen Handelns formuliert. Aber schon im Bundestagswahlkampf geriet Annalena Baerbock in den Verdacht, die Wahrheit ein wenig aufzuhübschen.",
          "translation": "Les Verts ont toujours formulé les plus hautes exigences en matière de propreté de l’action politique. Mais pendant la campagne électorale pour le Bundestag déjà, Annalena Baerbock a été soupçonnée d'enjoliver un peu la vérité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propreté."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzaʊ̯bɐkaɪ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-Sauberkeit.ogg",
      "ipa": "ˈzaʊ̯bɐkaɪ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Sauberkeit.ogg/De-Sauberkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sauberkeit.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Sauberkeit.wav",
      "ipa": "ˈzaʊ̯bɐkaɪ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Sauberkeit.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Sauberkeit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Sauberkeit.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Sauberkeit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Sauberkeit.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Sauberkeit"
}