See Sanktionsausschuss in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Nomcomposé de Sanktion (« sanction ») et de Ausschuss (« commission »), avec l'interfixe de liaison -s-." ], "forms": [ { "form": "das Sanktionsausschuss", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Sanktionsausschüsse", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "das Sanktionsausschuss", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Sanktionsausschüsse", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Sanktionsausschusss", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Sanktionsausschüsse", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Sanktionsausschuss", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Sanktionsausschüssen", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Sanktionsausschuß", "raw_tags": [ "orthographie obsolète depuis la Réforme de l'orthographe allemande de 1996" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 21 ] ], "ref": "Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990", "text": "Der Sanktionsausschuß der Vereinten Nationen stellt in seinem Bericht vom September 1989 nüchtern fest, daß die massiven und ständig erneuerten Kredite der Schweizer Großbanken für die rassistische Regierung in Pretoria eine »wertvolle Sauerstoffzufuhr« bedeuten.", "translation": "Le Comité des sanctions des Nations unies (rapport de septembre 1989) constate sobrement que les crédits massifs et constamment renouvelés des grandes banques helvétiques fournissent à la tyrannie raciste de Pretoria un « précieux ballon d’oxygène »." } ], "glosses": [ "Commission ou comité des sanctions." ], "id": "fr-Sanktionsausschuss-de-noun-KhyzP00b" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\zaŋkˈt͡si̯oːnsˌaʊ̯sʃʊs\\" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Sanktionsausschuss" }
{ "categories": [ "Compositions en allemand", "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Nomcomposé de Sanktion (« sanction ») et de Ausschuss (« commission »), avec l'interfixe de liaison -s-." ], "forms": [ { "form": "das Sanktionsausschuss", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Sanktionsausschüsse", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "das Sanktionsausschuss", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Sanktionsausschüsse", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Sanktionsausschusss", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Sanktionsausschüsse", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Sanktionsausschuss", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Sanktionsausschüssen", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Sanktionsausschuß", "raw_tags": [ "orthographie obsolète depuis la Réforme de l'orthographe allemande de 1996" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 21 ] ], "ref": "Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990", "text": "Der Sanktionsausschuß der Vereinten Nationen stellt in seinem Bericht vom September 1989 nüchtern fest, daß die massiven und ständig erneuerten Kredite der Schweizer Großbanken für die rassistische Regierung in Pretoria eine »wertvolle Sauerstoffzufuhr« bedeuten.", "translation": "Le Comité des sanctions des Nations unies (rapport de septembre 1989) constate sobrement que les crédits massifs et constamment renouvelés des grandes banques helvétiques fournissent à la tyrannie raciste de Pretoria un « précieux ballon d’oxygène »." } ], "glosses": [ "Commission ou comité des sanctions." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\zaŋkˈt͡si̯oːnsˌaʊ̯sʃʊs\\" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Sanktionsausschuss" }
Download raw JSONL data for Sanktionsausschuss meaning in Allemand (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.