"Samenzelle" meaning in Allemand

See Samenzelle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈzaːmənˌt͡sɛlə\, ˈzaːmənˌt͡sɛlə Audio: De-Samenzelle.ogg Forms: die Samenzelle [singular, nominative], die Samenzellen [plural, nominative], die Samenzelle [singular, accusative], die Samenzellen [plural, accusative], der Samenzelle [singular, genitive], der Samenzellen [plural, genitive], der Samenzelle [singular, dative], den Samenzellen [plural, dative]
  1. Spermatozoïde.
    Sense id: fr-Samenzelle-de-noun-OcppAjQf Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Samenzelle",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Samenzellen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Samenzelle",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Samenzellen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Samenzelle",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Samenzellen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Samenzelle",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Samenzellen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992",
          "text": "Darüber hinaus gibt es zwischen Ei- und Samenzelle hochinteressante sekundäre Unterschiede. Die wesentliche Eigenheit der Eizelle liegt darin, daß sie Stoffe zur Ernährung und zum Schutz des Embryos enthält.",
          "translation": "Ceci dit, il reste qu’entre l’ovule et le spermatozoïde on observe des différences secondaires des plus intéressantes ; la singularité essentielle de l’ovule c’est qu’il est chargé de matériaux destinés à nourrir et à protéger l’embryon ;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spermatozoïde."
      ],
      "id": "fr-Samenzelle-de-noun-OcppAjQf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzaːmənˌt͡sɛlə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Samenzelle.ogg",
      "ipa": "ˈzaːmənˌt͡sɛlə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Samenzelle.ogg/De-Samenzelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Samenzelle.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Samenzelle"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Samenzelle",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Samenzellen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Samenzelle",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Samenzellen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Samenzelle",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Samenzellen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Samenzelle",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Samenzellen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992",
          "text": "Darüber hinaus gibt es zwischen Ei- und Samenzelle hochinteressante sekundäre Unterschiede. Die wesentliche Eigenheit der Eizelle liegt darin, daß sie Stoffe zur Ernährung und zum Schutz des Embryos enthält.",
          "translation": "Ceci dit, il reste qu’entre l’ovule et le spermatozoïde on observe des différences secondaires des plus intéressantes ; la singularité essentielle de l’ovule c’est qu’il est chargé de matériaux destinés à nourrir et à protéger l’embryon ;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spermatozoïde."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzaːmənˌt͡sɛlə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Samenzelle.ogg",
      "ipa": "ˈzaːmənˌt͡sɛlə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Samenzelle.ogg/De-Samenzelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Samenzelle.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Samenzelle"
}

Download raw JSONL data for Samenzelle meaning in Allemand (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.