See Salat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "mâche",
"word": "Ackersalat"
},
{
"sense": "salade d'algues",
"word": "Algensalat"
},
{
"sense": "fatras de bandes magnétiques",
"word": "Bandsalat"
},
{
"sense": "laitue",
"word": "Blattsalat"
},
{
"sense": "salade de haricots",
"word": "Bohnensalat"
},
{
"sense": "lettres mêlées",
"word": "Buchstabensalat"
},
{
"sense": "laitue iceberg",
"word": "Bummerlsalat"
},
{
"sense": "laitue feuille de chêne",
"word": "Eichblattsalat"
},
{
"sense": "salade aux œufs",
"word": "Eiersalat"
},
{
"sense": "laitue iceberg",
"word": "Eisbergsalat"
},
{
"sense": "laitue iceberg",
"word": "Eissalat"
},
{
"sense": "salade d'endive",
"word": "Endiviensalat"
},
{
"word": "Erdapfelsalat"
},
{
"sense": "salade de pommes de terre",
"word": "Erdäpfelsalat"
},
{
"sense": "salade gourmande",
"word": "Feinkostsalat"
},
{
"sense": "mâche",
"word": "Feldsalat"
},
{
"sense": "salade de poisson",
"word": "Fischsalat"
},
{
"sense": "salade de viande",
"word": "Fleischsalat"
},
{
"word": "Frischkostsalat"
},
{
"word": "Friseesalat"
},
{
"sense": "frisée",
"word": "Friséesalat"
},
{
"sense": "salade de fruits",
"word": "Fruchtsalat"
},
{
"sense": "salade du jardin",
"word": "Gartensalat"
},
{
"sense": "salade de poulet",
"word": "Geflügelsalat"
},
{
"sense": "salade de légumes",
"word": "Gemüsesalat"
},
{
"sense": "salade verte",
"word": "grüner Salat"
},
{
"sense": "salade de concombre",
"word": "Gurkensalat"
},
{
"sense": "laitue pommée",
"word": "Häuptlsalat"
},
{
"sense": "salade de hareng",
"word": "Heringssalat"
},
{
"sense": "salade de poulet",
"word": "Hühnersalat"
},
{
"sense": "salade de homard",
"word": "Hummersalat"
},
{
"sense": "tas de câbles emmêlés",
"word": "Kabelsalat"
},
{
"sense": "salade de pommes de terre",
"word": "Kartoffelsalat"
},
{
"sense": "salade au fromage",
"word": "Käsesalat"
},
{
"sense": "salade à cuire",
"word": "Kochsalat"
},
{
"sense": "laitue pommée",
"word": "Kopfsalat"
},
{
"sense": "salade aux crevettes",
"word": "Krabbensalat"
},
{
"sense": "laitue iceberg",
"word": "Krachsalat"
},
{
"sense": "laitue iceberg",
"word": "Knacksalat"
},
{
"sense": "salade de chou",
"word": "Krautsalat"
},
{
"sense": "mâche",
"word": "Mausohrsalat"
},
{
"sense": "laitue de mer",
"word": "Meersalat"
},
{
"sense": "salade niçoise",
"word": "Nizza-Salat"
},
{
"sense": "salade de pâtes",
"word": "Nudelsalat"
},
{
"sense": "mâche",
"word": "Nüsslisalat"
},
{
"sense": "salade de fruits",
"word": "Obstsalat"
},
{
"sense": "salade de museau de bœuf",
"word": "Ochsenmaulsalat"
},
{
"word": "Partysalat"
},
{
"sense": "taboulé libanais",
"word": "Petersiliensalat"
},
{
"sense": "laitue à couper",
"word": "Pflücksalat"
},
{
"sense": "mâche",
"word": "Rapünzchensalat"
},
{
"sense": "salade de radis",
"word": "Rettichsalat"
},
{
"sense": "salade de crudités",
"word": "Rohkostsalat"
},
{
"sense": "laitue romaine",
"word": "Römersalat"
},
{
"sense": "bar à salades",
"word": "Salatbar"
},
{
"sense": "carré de salade",
"word": "Salatbeet"
},
{
"sense": "couverts à salade",
"word": "Salatbesteck"
},
{
"sense": "feuille de salade",
"word": "Salatblatt"
},
{
"word": "Salatbüfett"
},
{
"sense": "buffet de salades",
"word": "Salatbuffet"
},
{
"sense": "assaisonnement",
"word": "Salatdressing"
},
{
"sense": "vinaigre pour salade",
"word": "Salatessig"
},
{
"word": "Salatfix"
},
{
"word": "Salatgabel"
},
{
"sense": "concombre à salade",
"word": "Salatgurke"
},
{
"word": "Salathäuptel"
},
{
"sense": "cœur de salade",
"word": "Salatherz"
},
{
"sense": "saladier",
"word": "Salatiere"
},
{
"sense": "pomme de terre à salade",
"word": "Salatkartoffel"
},
{
"sense": "tête de salade",
"word": "Salatkopf"
},
{
"sense": "cuillère à salade",
"word": "Salatlöffel"
},
{
"sense": "huile pour salade",
"word": "Salatöl"
},
{
"sense": "plante à salade",
"word": "Salatpflanze"
},
{
"sense": "roquette à salade",
"word": "Salatrauke"
},
{
"sense": "sauce salade",
"word": "Salatsauce"
},
{
"sense": "ciseaux à salade",
"word": "Salatschere"
},
{
"sense": "saladier",
"word": "Salatschüssel"
},
{
"sense": "sauce salade",
"word": "Salatsoße"
},
{
"sense": "laitue à couper",
"word": "Salatstaude"
},
{
"sense": "trognon de salade",
"word": "Salatstrunk"
},
{
"word": "Salattheke"
},
{
"word": "Schallplattensalat"
},
{
"sense": "salade de jambon",
"word": "Schinkensalat"
},
{
"sense": "laitue à couper",
"word": "Schnittsalat"
},
{
"sense": "salade de céleri",
"word": "Selleriesalat"
},
{
"sense": "salade spéciale",
"word": "Spezialsalat"
},
{
"sense": "salade de thon",
"word": "Thunfischsalat"
},
{
"sense": "salade de tomates",
"word": "Tomatensalat"
},
{
"word": "Vogerlsalat"
},
{
"sense": "mâche",
"word": "Vogelsalat"
},
{
"sense": "salade Waldorf",
"word": "Waldorfsalat"
},
{
"sense": "salade Wingert",
"word": "Wingertsalat"
},
{
"sense": "salade d'hiver",
"word": "Wintersalat"
},
{
"sense": "salade de saucisses",
"word": "Wurstsalat"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français salade. Référence nécessaire",
"(XVᵉ siècle). De l'italien salata, insalata, insalare issu du latin īnsalāre, salāre, salātus."
],
"forms": [
{
"form": "der Salat",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Salate",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Salat",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Salate",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Salats",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Salates",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Salate",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Salat",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Salate",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Salaten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "légumes",
"word": "Gemüse"
},
{
"sense": "plante",
"word": "Pflanze"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"sense": "bonjour les dégâts",
"word": "da haben wir den Salat"
},
{
"word": "der ganze Salat"
},
{
"word": "ein schöner Salat"
},
{
"word": "wie ein Storch durch den Salat"
},
{
"word": "wie ein Storch im Salat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ich habe schöne Salate im Garten.",
"translation": "J'ai des belles salades dans le jardin."
}
],
"glosses": [
"Salade, plante potagère."
],
"id": "fr-Salat-de-noun-wmdtskyi",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la gastronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ich würde heute Abend gerne einen Salat essen.",
"translation": "J'aimerai bien manger une salade ce soir."
},
{
"ref": "« Oregano, gerebelt », dans Bremer Gewürzhandel, 7 mai 2024 https://www.bremer-gewuerzhandel.de/oregano-gerebelt texte intégral",
"text": "Entweder als Dressing mit Olivenöl und Balsamico und frischen Kräutern wie Basilikum angemacht oder direkt auf den Salat gestreut ist Oregano wunderbar aromatisch.",
"translation": "L'origan est merveilleusement aromatique, soit assaisonnée à la vinaigrette avec de l’huile d’olive et du vinaigre balsamique et des herbes fraîches comme le basilic, soit directement saupoudré sur la salade."
}
],
"glosses": [
"Salade, plat froid."
],
"id": "fr-Salat-de-noun-pM2QuIUL",
"raw_tags": [
"Gastronomie"
]
},
{
"glosses": [
"Désordre, chaos, embrouillamini, mélimélo."
],
"id": "fr-Salat-de-noun-5XK53-I5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zaˈlaːt\\"
},
{
"ipa": "\\ˈzalat\\"
},
{
"ipa": "\\saˈlaːt\\"
},
{
"audio": "De-Salat.ogg",
"ipa": "zaˈlaːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Salat.ogg/De-Salat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Salat.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Salat2.ogg",
"ipa": "zaˈlaːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Salat2.ogg/De-Salat2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Salat2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "propos mensongers",
"word": "Ammenmärchen"
},
{
"sense": "propos mensongers",
"word": "Geschichten"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Salat"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en français",
"Mots en allemand issus d’un mot en italien",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms communs en allemand",
"Références nécessaires en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "mâche",
"word": "Ackersalat"
},
{
"sense": "salade d'algues",
"word": "Algensalat"
},
{
"sense": "fatras de bandes magnétiques",
"word": "Bandsalat"
},
{
"sense": "laitue",
"word": "Blattsalat"
},
{
"sense": "salade de haricots",
"word": "Bohnensalat"
},
{
"sense": "lettres mêlées",
"word": "Buchstabensalat"
},
{
"sense": "laitue iceberg",
"word": "Bummerlsalat"
},
{
"sense": "laitue feuille de chêne",
"word": "Eichblattsalat"
},
{
"sense": "salade aux œufs",
"word": "Eiersalat"
},
{
"sense": "laitue iceberg",
"word": "Eisbergsalat"
},
{
"sense": "laitue iceberg",
"word": "Eissalat"
},
{
"sense": "salade d'endive",
"word": "Endiviensalat"
},
{
"word": "Erdapfelsalat"
},
{
"sense": "salade de pommes de terre",
"word": "Erdäpfelsalat"
},
{
"sense": "salade gourmande",
"word": "Feinkostsalat"
},
{
"sense": "mâche",
"word": "Feldsalat"
},
{
"sense": "salade de poisson",
"word": "Fischsalat"
},
{
"sense": "salade de viande",
"word": "Fleischsalat"
},
{
"word": "Frischkostsalat"
},
{
"word": "Friseesalat"
},
{
"sense": "frisée",
"word": "Friséesalat"
},
{
"sense": "salade de fruits",
"word": "Fruchtsalat"
},
{
"sense": "salade du jardin",
"word": "Gartensalat"
},
{
"sense": "salade de poulet",
"word": "Geflügelsalat"
},
{
"sense": "salade de légumes",
"word": "Gemüsesalat"
},
{
"sense": "salade verte",
"word": "grüner Salat"
},
{
"sense": "salade de concombre",
"word": "Gurkensalat"
},
{
"sense": "laitue pommée",
"word": "Häuptlsalat"
},
{
"sense": "salade de hareng",
"word": "Heringssalat"
},
{
"sense": "salade de poulet",
"word": "Hühnersalat"
},
{
"sense": "salade de homard",
"word": "Hummersalat"
},
{
"sense": "tas de câbles emmêlés",
"word": "Kabelsalat"
},
{
"sense": "salade de pommes de terre",
"word": "Kartoffelsalat"
},
{
"sense": "salade au fromage",
"word": "Käsesalat"
},
{
"sense": "salade à cuire",
"word": "Kochsalat"
},
{
"sense": "laitue pommée",
"word": "Kopfsalat"
},
{
"sense": "salade aux crevettes",
"word": "Krabbensalat"
},
{
"sense": "laitue iceberg",
"word": "Krachsalat"
},
{
"sense": "laitue iceberg",
"word": "Knacksalat"
},
{
"sense": "salade de chou",
"word": "Krautsalat"
},
{
"sense": "mâche",
"word": "Mausohrsalat"
},
{
"sense": "laitue de mer",
"word": "Meersalat"
},
{
"sense": "salade niçoise",
"word": "Nizza-Salat"
},
{
"sense": "salade de pâtes",
"word": "Nudelsalat"
},
{
"sense": "mâche",
"word": "Nüsslisalat"
},
{
"sense": "salade de fruits",
"word": "Obstsalat"
},
{
"sense": "salade de museau de bœuf",
"word": "Ochsenmaulsalat"
},
{
"word": "Partysalat"
},
{
"sense": "taboulé libanais",
"word": "Petersiliensalat"
},
{
"sense": "laitue à couper",
"word": "Pflücksalat"
},
{
"sense": "mâche",
"word": "Rapünzchensalat"
},
{
"sense": "salade de radis",
"word": "Rettichsalat"
},
{
"sense": "salade de crudités",
"word": "Rohkostsalat"
},
{
"sense": "laitue romaine",
"word": "Römersalat"
},
{
"sense": "bar à salades",
"word": "Salatbar"
},
{
"sense": "carré de salade",
"word": "Salatbeet"
},
{
"sense": "couverts à salade",
"word": "Salatbesteck"
},
{
"sense": "feuille de salade",
"word": "Salatblatt"
},
{
"word": "Salatbüfett"
},
{
"sense": "buffet de salades",
"word": "Salatbuffet"
},
{
"sense": "assaisonnement",
"word": "Salatdressing"
},
{
"sense": "vinaigre pour salade",
"word": "Salatessig"
},
{
"word": "Salatfix"
},
{
"word": "Salatgabel"
},
{
"sense": "concombre à salade",
"word": "Salatgurke"
},
{
"word": "Salathäuptel"
},
{
"sense": "cœur de salade",
"word": "Salatherz"
},
{
"sense": "saladier",
"word": "Salatiere"
},
{
"sense": "pomme de terre à salade",
"word": "Salatkartoffel"
},
{
"sense": "tête de salade",
"word": "Salatkopf"
},
{
"sense": "cuillère à salade",
"word": "Salatlöffel"
},
{
"sense": "huile pour salade",
"word": "Salatöl"
},
{
"sense": "plante à salade",
"word": "Salatpflanze"
},
{
"sense": "roquette à salade",
"word": "Salatrauke"
},
{
"sense": "sauce salade",
"word": "Salatsauce"
},
{
"sense": "ciseaux à salade",
"word": "Salatschere"
},
{
"sense": "saladier",
"word": "Salatschüssel"
},
{
"sense": "sauce salade",
"word": "Salatsoße"
},
{
"sense": "laitue à couper",
"word": "Salatstaude"
},
{
"sense": "trognon de salade",
"word": "Salatstrunk"
},
{
"word": "Salattheke"
},
{
"word": "Schallplattensalat"
},
{
"sense": "salade de jambon",
"word": "Schinkensalat"
},
{
"sense": "laitue à couper",
"word": "Schnittsalat"
},
{
"sense": "salade de céleri",
"word": "Selleriesalat"
},
{
"sense": "salade spéciale",
"word": "Spezialsalat"
},
{
"sense": "salade de thon",
"word": "Thunfischsalat"
},
{
"sense": "salade de tomates",
"word": "Tomatensalat"
},
{
"word": "Vogerlsalat"
},
{
"sense": "mâche",
"word": "Vogelsalat"
},
{
"sense": "salade Waldorf",
"word": "Waldorfsalat"
},
{
"sense": "salade Wingert",
"word": "Wingertsalat"
},
{
"sense": "salade d'hiver",
"word": "Wintersalat"
},
{
"sense": "salade de saucisses",
"word": "Wurstsalat"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français salade. Référence nécessaire",
"(XVᵉ siècle). De l'italien salata, insalata, insalare issu du latin īnsalāre, salāre, salātus."
],
"forms": [
{
"form": "der Salat",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Salate",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Salat",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Salate",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Salats",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Salates",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Salate",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Salat",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Salate",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Salaten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "légumes",
"word": "Gemüse"
},
{
"sense": "plante",
"word": "Pflanze"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"sense": "bonjour les dégâts",
"word": "da haben wir den Salat"
},
{
"word": "der ganze Salat"
},
{
"word": "ein schöner Salat"
},
{
"word": "wie ein Storch durch den Salat"
},
{
"word": "wie ein Storch im Salat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la botanique"
],
"examples": [
{
"text": "Ich habe schöne Salate im Garten.",
"translation": "J'ai des belles salades dans le jardin."
}
],
"glosses": [
"Salade, plante potagère."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la gastronomie"
],
"examples": [
{
"text": "Ich würde heute Abend gerne einen Salat essen.",
"translation": "J'aimerai bien manger une salade ce soir."
},
{
"ref": "« Oregano, gerebelt », dans Bremer Gewürzhandel, 7 mai 2024 https://www.bremer-gewuerzhandel.de/oregano-gerebelt texte intégral",
"text": "Entweder als Dressing mit Olivenöl und Balsamico und frischen Kräutern wie Basilikum angemacht oder direkt auf den Salat gestreut ist Oregano wunderbar aromatisch.",
"translation": "L'origan est merveilleusement aromatique, soit assaisonnée à la vinaigrette avec de l’huile d’olive et du vinaigre balsamique et des herbes fraîches comme le basilic, soit directement saupoudré sur la salade."
}
],
"glosses": [
"Salade, plat froid."
],
"raw_tags": [
"Gastronomie"
]
},
{
"glosses": [
"Désordre, chaos, embrouillamini, mélimélo."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zaˈlaːt\\"
},
{
"ipa": "\\ˈzalat\\"
},
{
"ipa": "\\saˈlaːt\\"
},
{
"audio": "De-Salat.ogg",
"ipa": "zaˈlaːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Salat.ogg/De-Salat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Salat.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Salat2.ogg",
"ipa": "zaˈlaːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Salat2.ogg/De-Salat2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Salat2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "propos mensongers",
"word": "Ammenmärchen"
},
{
"sense": "propos mensongers",
"word": "Geschichten"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Salat"
}
Download raw JSONL data for Salat meaning in Allemand (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.