"Sängerin" meaning in Allemand

See Sängerin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈzɛŋərɪn\, ˈzɛŋərɪn Audio: De-Sängerin.ogg , LL-Q188 (deu)-Ltrlg-Sängerin.wav Forms: die Sängerin [singular, nominative], die Sängerinnen [plural, nominative], die Sängerin [singular, accusative], die Sängerinnen [plural, accusative], der Sängerin [singular, genitive], der Sängerinnen [plural, genitive], der Sängerin [singular, dative], den Sängerinnen [plural, dative], Sänger [masculine]
  1. Chanteuse.
    Sense id: fr-Sängerin-de-noun--jKhtqka Categories (other): Exemples en allemand, Musiciens en allemand Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Dérivations en allemand, Lemmes en allemand, Mots en allemand suffixés avec -in, Métiers en allemand, Noms communs en allemand, Allemand Derived forms: Background-Sängerin, Backgroundsängerin, Barsängerin, Countrysängerin, Coupletsängerin, Einzelsängerin, Frontsängerin, Gitarrensängerin, Hofsängerin, Kirchensängerin, Konzertsängerin, Konzertsänger, Lead-Sänger, Liedsängerin, Meistersängerin, Minnesängerin, Moritatensängerin, Musical-Sängerin, One-Direction-Sängerin, Pop-Rock-Sängerin, Popsängerin, Protestsängerin, Sängerbühne, Sängerbund, Sängerchor, Sängerfamilie, Sängerfest, sängerisch, Sängerknabe, Sängerknötchen, Sängerkrieg, Sängerschaft, Sängerschar, Sängerwettstreit, Schnulzensängerin, Solosängerin, Volkssängerin Derived forms (chanteuse d'opéra): Opernsängerin Derived forms (chanteuse d'opérette): Operettensängerin Derived forms (chanteuse de folk): Folksängerin Derived forms (chanteuse de gospel): Gospelsängerin Derived forms (chanteuse de métal): Metal-Sängerin Derived forms (chanteuse de rock): Rocksängerin Derived forms (chanteuse de rue): Straßensängerin Derived forms (chanteuse de variété): Schlagersängerin Derived forms (chanteuse préférée): Lieblingssängerin Derived forms (chanteuse à texte): Chansonsängerin Derived forms (choriste): Chorsängerin Derived forms (pouillot): Laubsänger Derived forms (titre de chanteuse d'opéra exceptionnelle): Kammersängerin Derived forms (voix lead): Leadsänger

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -in",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Background-Sängerin"
    },
    {
      "word": "Backgroundsängerin"
    },
    {
      "word": "Barsängerin"
    },
    {
      "sense": "chanteuse à texte",
      "word": "Chansonsängerin"
    },
    {
      "sense": "choriste",
      "word": "Chorsängerin"
    },
    {
      "word": "Countrysängerin"
    },
    {
      "word": "Coupletsängerin"
    },
    {
      "word": "Einzelsängerin"
    },
    {
      "sense": "chanteuse de folk",
      "word": "Folksängerin"
    },
    {
      "word": "Frontsängerin"
    },
    {
      "word": "Gitarrensängerin"
    },
    {
      "sense": "chanteuse de gospel",
      "word": "Gospelsängerin"
    },
    {
      "word": "Hofsängerin"
    },
    {
      "sense": "titre de chanteuse d'opéra exceptionnelle",
      "word": "Kammersängerin"
    },
    {
      "word": "Kirchensängerin"
    },
    {
      "word": "Konzertsängerin"
    },
    {
      "word": "Konzertsänger"
    },
    {
      "sense": "pouillot",
      "word": "Laubsänger"
    },
    {
      "word": "Lead-Sänger"
    },
    {
      "sense": "voix lead",
      "word": "Leadsänger"
    },
    {
      "sense": "chanteuse préférée",
      "word": "Lieblingssängerin"
    },
    {
      "word": "Liedsängerin"
    },
    {
      "word": "Meistersängerin"
    },
    {
      "sense": "chanteuse de métal",
      "word": "Metal-Sängerin"
    },
    {
      "word": "Minnesängerin"
    },
    {
      "word": "Moritatensängerin"
    },
    {
      "word": "Musical-Sängerin"
    },
    {
      "word": "One-Direction-Sängerin"
    },
    {
      "sense": "chanteuse d'opérette",
      "word": "Operettensängerin"
    },
    {
      "sense": "chanteuse d'opéra",
      "word": "Opernsängerin"
    },
    {
      "word": "Pop-Rock-Sängerin"
    },
    {
      "word": "Popsängerin"
    },
    {
      "word": "Protestsängerin"
    },
    {
      "sense": "chanteuse de rock",
      "word": "Rocksängerin"
    },
    {
      "word": "Sängerbühne"
    },
    {
      "word": "Sängerbund"
    },
    {
      "word": "Sängerchor"
    },
    {
      "word": "Sängerfamilie"
    },
    {
      "word": "Sängerfest"
    },
    {
      "word": "sängerisch"
    },
    {
      "word": "Sängerknabe"
    },
    {
      "word": "Sängerknötchen"
    },
    {
      "word": "Sängerkrieg"
    },
    {
      "word": "Sängerschaft"
    },
    {
      "word": "Sängerschar"
    },
    {
      "word": "Sängerwettstreit"
    },
    {
      "sense": "chanteuse de variété",
      "word": "Schlagersängerin"
    },
    {
      "word": "Schnulzensängerin"
    },
    {
      "word": "Solosängerin"
    },
    {
      "sense": "chanteuse de rue",
      "word": "Straßensängerin"
    },
    {
      "word": "Volkssängerin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Sänger (« chanteur »), avec le suffixe -in."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Sängerin",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sängerinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sängerin",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sängerinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sängerin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sängerinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sängerin",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sängerinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sänger",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Musiciens en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pink, Christina Aguilera, Lil' Kim und Mya waren die Sängerinnen von „Lady Marmalade“.",
          "translation": "Pink, Christina Aguilera, Lil' Kim et Mya étaient les chanteuses de \"Lady Marmalade\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chanteuse."
      ],
      "id": "fr-Sängerin-de-noun--jKhtqka",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzɛŋərɪn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Sängerin.ogg",
      "ipa": "ˈzɛŋərɪn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Sängerin.ogg/De-Sängerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sängerin.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Ltrlg-Sängerin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q188_(deu)-Ltrlg-Sängerin.wav/LL-Q188_(deu)-Ltrlg-Sängerin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q188_(deu)-Ltrlg-Sängerin.wav/LL-Q188_(deu)-Ltrlg-Sängerin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ltrlg-Sängerin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Sängerin"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -in",
    "Métiers en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Background-Sängerin"
    },
    {
      "word": "Backgroundsängerin"
    },
    {
      "word": "Barsängerin"
    },
    {
      "sense": "chanteuse à texte",
      "word": "Chansonsängerin"
    },
    {
      "sense": "choriste",
      "word": "Chorsängerin"
    },
    {
      "word": "Countrysängerin"
    },
    {
      "word": "Coupletsängerin"
    },
    {
      "word": "Einzelsängerin"
    },
    {
      "sense": "chanteuse de folk",
      "word": "Folksängerin"
    },
    {
      "word": "Frontsängerin"
    },
    {
      "word": "Gitarrensängerin"
    },
    {
      "sense": "chanteuse de gospel",
      "word": "Gospelsängerin"
    },
    {
      "word": "Hofsängerin"
    },
    {
      "sense": "titre de chanteuse d'opéra exceptionnelle",
      "word": "Kammersängerin"
    },
    {
      "word": "Kirchensängerin"
    },
    {
      "word": "Konzertsängerin"
    },
    {
      "word": "Konzertsänger"
    },
    {
      "sense": "pouillot",
      "word": "Laubsänger"
    },
    {
      "word": "Lead-Sänger"
    },
    {
      "sense": "voix lead",
      "word": "Leadsänger"
    },
    {
      "sense": "chanteuse préférée",
      "word": "Lieblingssängerin"
    },
    {
      "word": "Liedsängerin"
    },
    {
      "word": "Meistersängerin"
    },
    {
      "sense": "chanteuse de métal",
      "word": "Metal-Sängerin"
    },
    {
      "word": "Minnesängerin"
    },
    {
      "word": "Moritatensängerin"
    },
    {
      "word": "Musical-Sängerin"
    },
    {
      "word": "One-Direction-Sängerin"
    },
    {
      "sense": "chanteuse d'opérette",
      "word": "Operettensängerin"
    },
    {
      "sense": "chanteuse d'opéra",
      "word": "Opernsängerin"
    },
    {
      "word": "Pop-Rock-Sängerin"
    },
    {
      "word": "Popsängerin"
    },
    {
      "word": "Protestsängerin"
    },
    {
      "sense": "chanteuse de rock",
      "word": "Rocksängerin"
    },
    {
      "word": "Sängerbühne"
    },
    {
      "word": "Sängerbund"
    },
    {
      "word": "Sängerchor"
    },
    {
      "word": "Sängerfamilie"
    },
    {
      "word": "Sängerfest"
    },
    {
      "word": "sängerisch"
    },
    {
      "word": "Sängerknabe"
    },
    {
      "word": "Sängerknötchen"
    },
    {
      "word": "Sängerkrieg"
    },
    {
      "word": "Sängerschaft"
    },
    {
      "word": "Sängerschar"
    },
    {
      "word": "Sängerwettstreit"
    },
    {
      "sense": "chanteuse de variété",
      "word": "Schlagersängerin"
    },
    {
      "word": "Schnulzensängerin"
    },
    {
      "word": "Solosängerin"
    },
    {
      "sense": "chanteuse de rue",
      "word": "Straßensängerin"
    },
    {
      "word": "Volkssängerin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Sänger (« chanteur »), avec le suffixe -in."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Sängerin",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sängerinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sängerin",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sängerinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sängerin",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sängerinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sängerin",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sängerinnen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sänger",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Musiciens en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pink, Christina Aguilera, Lil' Kim und Mya waren die Sängerinnen von „Lady Marmalade“.",
          "translation": "Pink, Christina Aguilera, Lil' Kim et Mya étaient les chanteuses de \"Lady Marmalade\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chanteuse."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzɛŋərɪn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Sängerin.ogg",
      "ipa": "ˈzɛŋərɪn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Sängerin.ogg/De-Sängerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sängerin.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Ltrlg-Sängerin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q188_(deu)-Ltrlg-Sängerin.wav/LL-Q188_(deu)-Ltrlg-Sängerin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q188_(deu)-Ltrlg-Sängerin.wav/LL-Q188_(deu)-Ltrlg-Sängerin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ltrlg-Sängerin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Sängerin"
}

Download raw JSONL data for Sängerin meaning in Allemand (3.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.