See Rügen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De la tribu antique des Rugii."
],
"forms": [
{
"form": "das Rügen",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Rügen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Rügens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Rügen",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"L'activité de reprimander."
],
"id": "fr-Rügen-de-noun-KmS1E8vP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʁyːɡn̩\\"
},
{
"ipa": "\\ˈʁyːɡŋ̩\\"
},
{
"audio": "De-Rügen.ogg",
"ipa": "ˈʁyːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Rügen.ogg/De-Rügen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rügen.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
},
{
"audio": "De-Rügen2.ogg",
"ipa": "ˈʁyːɡŋ̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Rügen2.ogg/De-Rügen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rügen2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rügen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bergen auf Rügen"
}
],
"etymology_texts": [
"De la tribu antique des Rugii."
],
"forms": [
{
"form": "(das) Rügen",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(das) Rügen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Rügens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) Rügen",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles d’Allemagne en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die Insel Rügen."
},
{
"ref": "(RND/dpa), « „Zum Glück wurde niemand verletzt“: Gasexplosion auf Rügen zerstört mehrere Häuser », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 26 mai 2023 https://www.rnd.de/panorama/ruegen-gasexplosion-zerstoert-mehrere-haeuser-millionenschaden-QZL4K5A7UNKQFEME34BS6WBWIM.html texte intégral",
"text": "In Putgarten auf Rügen ist in einem unbewohnten Ferienhaus am Freitagmorgen eine Gasheizung explodiert. Das Feuer griff auf mehrere Häuser in der Nachbarschaft über, fünf Menschen mussten flüchten.",
"translation": "Vendredi matin, un chauffage au gaz a explosé dans une maison de vacances inhabitée à Putgarten sur l'île de Rügen. L'incendie s’est propagé à plusieurs maisons voisines et cinq personnes ont dû prendre la fuite."
}
],
"glosses": [
"Rügen."
],
"id": "fr-Rügen-de-name-Phgp8uCH",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʁyːɡn̩\\"
},
{
"ipa": "\\ˈʁyːɡŋ̩\\"
},
{
"audio": "De-Rügen.ogg",
"ipa": "ˈʁyːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Rügen.ogg/De-Rügen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rügen.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
},
{
"audio": "De-Rügen2.ogg",
"ipa": "ˈʁyːɡŋ̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Rügen2.ogg/De-Rügen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rügen2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rügen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De la tribu antique des Rugii."
],
"forms": [
{
"form": "die Rüge",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Rügen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Rüge",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Rügen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Rüge",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Rügen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Rüge",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Rügen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Rüge"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de Rüge."
],
"id": "fr-Rügen-de-noun-HkUL-eMR"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Rüge"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de Rüge."
],
"id": "fr-Rügen-de-noun-GPPn~7W6"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Rüge"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de Rüge."
],
"id": "fr-Rügen-de-noun-~KgAC3Ap"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Rüge"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de Rüge."
],
"id": "fr-Rügen-de-noun-CWD71Mj5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʁyːɡn̩\\"
},
{
"ipa": "\\ˈʁyːɡŋ̩\\"
},
{
"audio": "De-Rügen.ogg",
"ipa": "ˈʁyːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Rügen.ogg/De-Rügen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rügen.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
},
{
"audio": "De-Rügen2.ogg",
"ipa": "ˈʁyːɡŋ̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Rügen2.ogg/De-Rügen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rügen2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Rügen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"De la tribu antique des Rugii."
],
"forms": [
{
"form": "das Rügen",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Rügen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Rügens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Rügen",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"L'activité de reprimander."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʁyːɡn̩\\"
},
{
"ipa": "\\ˈʁyːɡŋ̩\\"
},
{
"audio": "De-Rügen.ogg",
"ipa": "ˈʁyːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Rügen.ogg/De-Rügen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rügen.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
},
{
"audio": "De-Rügen2.ogg",
"ipa": "ˈʁyːɡŋ̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Rügen2.ogg/De-Rügen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rügen2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rügen"
}
{
"categories": [
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Bergen auf Rügen"
}
],
"etymology_texts": [
"De la tribu antique des Rugii."
],
"forms": [
{
"form": "(das) Rügen",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(das) Rügen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Rügens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) Rügen",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire",
"Îles d’Allemagne en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Die Insel Rügen."
},
{
"ref": "(RND/dpa), « „Zum Glück wurde niemand verletzt“: Gasexplosion auf Rügen zerstört mehrere Häuser », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 26 mai 2023 https://www.rnd.de/panorama/ruegen-gasexplosion-zerstoert-mehrere-haeuser-millionenschaden-QZL4K5A7UNKQFEME34BS6WBWIM.html texte intégral",
"text": "In Putgarten auf Rügen ist in einem unbewohnten Ferienhaus am Freitagmorgen eine Gasheizung explodiert. Das Feuer griff auf mehrere Häuser in der Nachbarschaft über, fünf Menschen mussten flüchten.",
"translation": "Vendredi matin, un chauffage au gaz a explosé dans une maison de vacances inhabitée à Putgarten sur l'île de Rügen. L'incendie s’est propagé à plusieurs maisons voisines et cinq personnes ont dû prendre la fuite."
}
],
"glosses": [
"Rügen."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʁyːɡn̩\\"
},
{
"ipa": "\\ˈʁyːɡŋ̩\\"
},
{
"audio": "De-Rügen.ogg",
"ipa": "ˈʁyːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Rügen.ogg/De-Rügen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rügen.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
},
{
"audio": "De-Rügen2.ogg",
"ipa": "ˈʁyːɡŋ̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Rügen2.ogg/De-Rügen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rügen2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rügen"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"De la tribu antique des Rugii."
],
"forms": [
{
"form": "die Rüge",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Rügen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Rüge",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Rügen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Rüge",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Rügen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Rüge",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Rügen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Rüge"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de Rüge."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Rüge"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de Rüge."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Rüge"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de Rüge."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Rüge"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de Rüge."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʁyːɡn̩\\"
},
{
"ipa": "\\ˈʁyːɡŋ̩\\"
},
{
"audio": "De-Rügen.ogg",
"ipa": "ˈʁyːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Rügen.ogg/De-Rügen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rügen.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
},
{
"audio": "De-Rügen2.ogg",
"ipa": "ˈʁyːɡŋ̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Rügen2.ogg/De-Rügen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rügen2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Rügen"
}
Download raw JSONL data for Rügen meaning in Allemand (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.