"Rummel" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Festrummel"
    },
    {
      "word": "Jahrmarktsrummel"
    },
    {
      "sense": "tapage médiatique",
      "word": "Medienrummel"
    },
    {
      "word": "Mordsrummel"
    },
    {
      "word": "Propagandarummel"
    },
    {
      "word": "Reklamerummel"
    },
    {
      "sense": "battage publicitaire",
      "word": "Reklamerummel"
    },
    {
      "sense": "attraction foraine",
      "word": "Rummelattraktion"
    },
    {
      "word": "Rummelbude"
    },
    {
      "sense": "champ de foire",
      "word": "Rummelplatz"
    },
    {
      "word": "Weihnachtsrummel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle). Déverbal de rummeln avec le sens de bruit, fête foraine, avait le sens de coït au XVIᵉ. Apparenté au néerlandais rommel (« foire, bric-à-brac »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Rummel",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rummel",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rummels",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rummel",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du commerce",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "An meinem Urlaubsort herrschte jeden Abend ein wilder Rummel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Foire, dans le sens de fête foraine."
      ],
      "id": "fr-Rummel-de-noun-jp~uEHS2",
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Festwoche mit viel Rummel",
          "translation": "Une semaine de festivité avec beaucoup de tapage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tapage, bruit, agitation, brouhaha."
      ],
      "id": "fr-Rummel-de-noun-d~g85Oyw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁʊml̩\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "fête foraine",
      "word": "Jahrmarkt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Rummel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle). Déverbal de rummeln avec le sens de bruit, fête foraine, avait le sens de coït au XVIᵉ. Apparenté au néerlandais rommel (« foire, bric-à-brac »)."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Walter Rummel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ],
      "id": "fr-Rummel-de-name-Wdkkzxrr"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Rummel"
}

{
  "categories": [
    "Déverbaux en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots au singulier uniquement en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Festrummel"
    },
    {
      "word": "Jahrmarktsrummel"
    },
    {
      "sense": "tapage médiatique",
      "word": "Medienrummel"
    },
    {
      "word": "Mordsrummel"
    },
    {
      "word": "Propagandarummel"
    },
    {
      "word": "Reklamerummel"
    },
    {
      "sense": "battage publicitaire",
      "word": "Reklamerummel"
    },
    {
      "sense": "attraction foraine",
      "word": "Rummelattraktion"
    },
    {
      "word": "Rummelbude"
    },
    {
      "sense": "champ de foire",
      "word": "Rummelplatz"
    },
    {
      "word": "Weihnachtsrummel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle). Déverbal de rummeln avec le sens de bruit, fête foraine, avait le sens de coït au XVIᵉ. Apparenté au néerlandais rommel (« foire, bric-à-brac »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Rummel",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rummel",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rummels",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rummel",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire",
        "Lexique en allemand du commerce"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "An meinem Urlaubsort herrschte jeden Abend ein wilder Rummel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Foire, dans le sens de fête foraine."
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Festwoche mit viel Rummel",
          "translation": "Une semaine de festivité avec beaucoup de tapage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tapage, bruit, agitation, brouhaha."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁʊml̩\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "fête foraine",
      "word": "Jahrmarkt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Rummel"
}

{
  "categories": [
    "Déverbaux en allemand",
    "Noms de famille en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle). Déverbal de rummeln avec le sens de bruit, fête foraine, avait le sens de coït au XVIᵉ. Apparenté au néerlandais rommel (« foire, bric-à-brac »)."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Walter Rummel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Rummel"
}