"Ruine" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Ruine",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ruinen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ruine",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ruinen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ruine",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ruinen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ruine",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ruinen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Ruine des Schlosses darf wegen Einsturzgefahr nicht mehr betreten werden.",
          "translation": "Il est interdit de pénétrer dans les ruines du château en raison du risque d'effondrement."
        },
        {
          "ref": "Vinzenz Neumaier, « Da ist was faul », dans Süddeutsche Zeitung, 28 mai 2023 https://www.sueddeutsche.de/muenchen/landkreismuenchen/biomuell-abfallentsorgung-kirchstockach-firma-ganser-gutachten-1.5883131 texte intégral",
          "text": "Obwohl die Anlage (...) bereits eingemottet ist, müssen die Bürger des Landkreises weiterhin etwa eine Viertelmillion Euro pro Jahr für die Ruine berappen - und das für die kommenden zwölf Jahre.",
          "translation": "Bien que l'installation (...) ait déjà été mise hors service, les citoyens du district doivent continuer à débourser environ un quart de million d'euros par an pour les ruines - et ceci pour les douze prochaines années."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ruine."
      ],
      "id": "fr-Ruine-de-noun-yFQgmAV7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʀuˈʔiːnə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀuˈʔiːnə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Ruine.ogg",
      "ipa": "ʁuˈiːnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Ruine.ogg/De-Ruine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ruine.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ruine"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Ruine",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ruinen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ruine",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ruinen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ruine",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ruinen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ruine",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ruinen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Ruine des Schlosses darf wegen Einsturzgefahr nicht mehr betreten werden.",
          "translation": "Il est interdit de pénétrer dans les ruines du château en raison du risque d'effondrement."
        },
        {
          "ref": "Vinzenz Neumaier, « Da ist was faul », dans Süddeutsche Zeitung, 28 mai 2023 https://www.sueddeutsche.de/muenchen/landkreismuenchen/biomuell-abfallentsorgung-kirchstockach-firma-ganser-gutachten-1.5883131 texte intégral",
          "text": "Obwohl die Anlage (...) bereits eingemottet ist, müssen die Bürger des Landkreises weiterhin etwa eine Viertelmillion Euro pro Jahr für die Ruine berappen - und das für die kommenden zwölf Jahre.",
          "translation": "Bien que l'installation (...) ait déjà été mise hors service, les citoyens du district doivent continuer à débourser environ un quart de million d'euros par an pour les ruines - et ceci pour les douze prochaines années."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ruine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʀuˈʔiːnə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀuˈʔiːnə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Ruine.ogg",
      "ipa": "ʁuˈiːnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Ruine.ogg/De-Ruine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ruine.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ruine"
}