"Risikofaktor" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de Risiko (« risque ») et de Faktor (« facteur »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Risikofaktor",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Risikofaktoren",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Risikofaktor",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Risikofaktoren",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Risikofaktors",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Risikofaktoren",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Risikofaktor",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Risikofaktoren",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "de-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hanna Rutkowski et Martina Feichter, « Sodbrennen », dans NetDoktor.com, 12 septembre 2023 https://www.netdoktor.de/symptome/sodbrennen/ texte intégral",
          "text": "Ein Risikofaktor für Sodbrennen ist das Körpergewicht. Ist der Bauch zu groß, drückt er auf den Magen. Wer dauerhaft Ruhe vor Sodbrennen haben will, sollte versuchen, überflüssige Kilos abzuspecken.",
          "translation": "Le poids corporel est un facteur de risque pour les brûlures d'estomac. Si le ventre est trop gros, il exerce une pression sur l’estomac. Si l’on veut échapper des brûlures d'estomac, il faut essayer de perdre les kilos superflus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Facteur de risque."
      ],
      "id": "fr-Risikofaktor-de-noun-MmKd3Ksi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʁiːzikoˌfaktoːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Risikofaktor.ogg",
      "ipa": "ˈʁiːzikoˌfaktoːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Risikofaktor.ogg/De-Risikofaktor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Risikofaktor.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Risikofaktor"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de Risiko (« risque ») et de Faktor (« facteur »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Risikofaktor",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Risikofaktoren",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Risikofaktor",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Risikofaktoren",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Risikofaktors",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Risikofaktoren",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Risikofaktor",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Risikofaktoren",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "de-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hanna Rutkowski et Martina Feichter, « Sodbrennen », dans NetDoktor.com, 12 septembre 2023 https://www.netdoktor.de/symptome/sodbrennen/ texte intégral",
          "text": "Ein Risikofaktor für Sodbrennen ist das Körpergewicht. Ist der Bauch zu groß, drückt er auf den Magen. Wer dauerhaft Ruhe vor Sodbrennen haben will, sollte versuchen, überflüssige Kilos abzuspecken.",
          "translation": "Le poids corporel est un facteur de risque pour les brûlures d'estomac. Si le ventre est trop gros, il exerce une pression sur l’estomac. Si l’on veut échapper des brûlures d'estomac, il faut essayer de perdre les kilos superflus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Facteur de risque."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʁiːzikoˌfaktoːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Risikofaktor.ogg",
      "ipa": "ˈʁiːzikoˌfaktoːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Risikofaktor.ogg/De-Risikofaktor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Risikofaktor.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Risikofaktor"
}