"Riegel" meaning in Allemand

See Riegel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈʀiːɡl̩\, \ˈʀiːɡl̩\, ˈʀiːɡl̩ Audio: De-Riegel.ogg Forms: der Riegel [singular, nominative], die Riegel [plural, nominative], den Riegel [singular, accusative], die Riegel [plural, accusative], des Riegels [singular, genitive], der Riegel [plural, genitive], dem Riegel [singular, dative], den Riegeln [plural, dative]
  1. Pêne, taquet, verrou.
    Sense id: fr-Riegel-de-noun-JmXqBEt4 Categories (other): Exemples en allemand
  2. Barre (de chocolat, etc.).
    Sense id: fr-Riegel-de-noun-a-lPJHYo Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: abriegeln
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abriegeln"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Riegel",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Riegel",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Riegel",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Riegel",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Riegels",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Riegel",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Riegel",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Riegeln",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er schob den alten, rostigen Riegel nach rechts und die Tür öffnete sich.",
          "translation": "Il poussa l’ancien verrou rouillée vers la droite et la porte s’ouvrit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pêne, taquet, verrou."
      ],
      "id": "fr-Riegel-de-noun-JmXqBEt4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Es kann nicht gut sein für die Kinder, dass es in der Cafeteria nur irgendwelche Riegel zu kaufen gibt.",
          "translation": "Ça ne peut pas être bon pour les enfants qu’il n’y ait que des barres de n’importe quoi à acheter dans la cafétéria."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Barre (de chocolat, etc.)."
      ],
      "id": "fr-Riegel-de-noun-a-lPJHYo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʀiːɡl̩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʀiːɡl̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-Riegel.ogg",
      "ipa": "ˈʀiːɡl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Riegel.ogg/De-Riegel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Riegel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Riegel"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abriegeln"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Riegel",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Riegel",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Riegel",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Riegel",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Riegels",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Riegel",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Riegel",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Riegeln",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er schob den alten, rostigen Riegel nach rechts und die Tür öffnete sich.",
          "translation": "Il poussa l’ancien verrou rouillée vers la droite et la porte s’ouvrit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pêne, taquet, verrou."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Es kann nicht gut sein für die Kinder, dass es in der Cafeteria nur irgendwelche Riegel zu kaufen gibt.",
          "translation": "Ça ne peut pas être bon pour les enfants qu’il n’y ait que des barres de n’importe quoi à acheter dans la cafétéria."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Barre (de chocolat, etc.)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʀiːɡl̩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʀiːɡl̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-Riegel.ogg",
      "ipa": "ˈʀiːɡl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Riegel.ogg/De-Riegel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Riegel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Riegel"
}

Download raw JSONL data for Riegel meaning in Allemand (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.