See Ressource in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Ressource",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Ressourcen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Ressource",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Ressourcen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Ressource",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Ressourcen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Ressource",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Ressourcen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Robert Koch-Institut hält Corona-Pandemie für möglich », Der Spiegel, 12 février 2020.",
"text": "Eine solche Pandemie würde demnach Länder mit geringen Ressourcen im Gesundheitssystem besonders stark treffen."
},
{
"ref": "« Robert Koch-Institut hält Corona-Pandemie für möglich », dans Der Spiegel, 12 février 2020 https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/coronavirus-robert-koch-institut-haelt-covid-19-pandemie-fuer-moeglich-a-0da83500-77f5-4358-b3d2-1fb6e3f0ca0f texte intégral",
"text": "Eine solche Pandemie würde demnach Länder mit geringen Ressourcen im Gesundheitssystem besonders stark treffen.",
"translation": "Une telle pandémie frapperait donc particulièrement les pays disposant de ’’ressources’’ limitées dans leur système de santé."
},
{
"ref": "Schweizerischer Bundesrat, Schweiz 2018, 2018",
"text": "Mit ihrem Konsum übt die Schweiz Druck aus auf die natürlichen Ressourcen des Planeten.",
"translation": "La consommation suisse exerce une pression sur les ressources naturelles de la planète."
},
{
"ref": "Guido Gluschitsch, « Trotz Wassermangels spülen wir das Klo mit Trinkwasser », dans Der Standard, 2 avril 2023 https://www.derstandard.at/story/2000145110343/trotz-wassermangels-spuelen-wir-das-klo-mit-trinkwasser texte intégral",
"text": "Wir verschwenden die hochwertige Ressource Trinkwasser und leiten Regenwasser ins Ausland ab, statt es sinnvoll zu verwenden",
"translation": "Nous gaspillons l’eau potable, une ressource précieuse, et nous rejetons l’eau de pluie à l’étranger au lieu de l'utiliser de manière rationnelle."
}
],
"glosses": [
"Ressource."
],
"id": "fr-Ressource-de-noun-a4dznuUg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛˈsʊʁsə\\"
},
{
"audio": "De-Ressource.ogg",
"ipa": "ʁɛˈsʊʁsə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Ressource.ogg/De-Ressource.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ressource.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-Ressource (franz.).wav",
"ipa": "ʁɛˈsʊʁsə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q188_(deu)-Beat_Ruest-Ressource_(franz.).wav/LL-Q188_(deu)-Beat_Ruest-Ressource_(franz.).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q188_(deu)-Beat_Ruest-Ressource_(franz.).wav/LL-Q188_(deu)-Beat_Ruest-Ressource_(franz.).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-Ressource (franz.).wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-Ressource (engl.).wav",
"ipa": "ʁɛˈsʊʁsə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q188_(deu)-Beat_Ruest-Ressource_(engl.).wav/LL-Q188_(deu)-Beat_Ruest-Ressource_(engl.).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q188_(deu)-Beat_Ruest-Ressource_(engl.).wav/LL-Q188_(deu)-Beat_Ruest-Ressource_(engl.).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-Ressource (engl.).wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ressource"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "die Ressource",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Ressourcen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Ressource",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Ressourcen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Ressource",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Ressourcen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Ressource",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Ressourcen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "« Robert Koch-Institut hält Corona-Pandemie für möglich », Der Spiegel, 12 février 2020.",
"text": "Eine solche Pandemie würde demnach Länder mit geringen Ressourcen im Gesundheitssystem besonders stark treffen."
},
{
"ref": "« Robert Koch-Institut hält Corona-Pandemie für möglich », dans Der Spiegel, 12 février 2020 https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/coronavirus-robert-koch-institut-haelt-covid-19-pandemie-fuer-moeglich-a-0da83500-77f5-4358-b3d2-1fb6e3f0ca0f texte intégral",
"text": "Eine solche Pandemie würde demnach Länder mit geringen Ressourcen im Gesundheitssystem besonders stark treffen.",
"translation": "Une telle pandémie frapperait donc particulièrement les pays disposant de ’’ressources’’ limitées dans leur système de santé."
},
{
"ref": "Schweizerischer Bundesrat, Schweiz 2018, 2018",
"text": "Mit ihrem Konsum übt die Schweiz Druck aus auf die natürlichen Ressourcen des Planeten.",
"translation": "La consommation suisse exerce une pression sur les ressources naturelles de la planète."
},
{
"ref": "Guido Gluschitsch, « Trotz Wassermangels spülen wir das Klo mit Trinkwasser », dans Der Standard, 2 avril 2023 https://www.derstandard.at/story/2000145110343/trotz-wassermangels-spuelen-wir-das-klo-mit-trinkwasser texte intégral",
"text": "Wir verschwenden die hochwertige Ressource Trinkwasser und leiten Regenwasser ins Ausland ab, statt es sinnvoll zu verwenden",
"translation": "Nous gaspillons l’eau potable, une ressource précieuse, et nous rejetons l’eau de pluie à l’étranger au lieu de l'utiliser de manière rationnelle."
}
],
"glosses": [
"Ressource."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛˈsʊʁsə\\"
},
{
"audio": "De-Ressource.ogg",
"ipa": "ʁɛˈsʊʁsə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Ressource.ogg/De-Ressource.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ressource.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-Ressource (franz.).wav",
"ipa": "ʁɛˈsʊʁsə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q188_(deu)-Beat_Ruest-Ressource_(franz.).wav/LL-Q188_(deu)-Beat_Ruest-Ressource_(franz.).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q188_(deu)-Beat_Ruest-Ressource_(franz.).wav/LL-Q188_(deu)-Beat_Ruest-Ressource_(franz.).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-Ressource (franz.).wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-Ressource (engl.).wav",
"ipa": "ʁɛˈsʊʁsə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q188_(deu)-Beat_Ruest-Ressource_(engl.).wav/LL-Q188_(deu)-Beat_Ruest-Ressource_(engl.).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q188_(deu)-Beat_Ruest-Ressource_(engl.).wav/LL-Q188_(deu)-Beat_Ruest-Ressource_(engl.).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Beat Ruest-Ressource (engl.).wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ressource"
}
Download raw JSONL data for Ressource meaning in Allemand (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.