"Reputation" meaning in Allemand

See Reputation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁeputaˈt͡si̯oːn\, ʁeputaˈt͡si̯oːn Audio: De-Reputation.ogg Forms: die Reputation [singular, nominative], die Reputationen [plural, nominative], die Reputation [singular, accusative], die Reputationen [plural, accusative], der Reputation [singular, genitive], der Reputationen [plural, genitive], der Reputation [singular, dative], den Reputationen [plural, dative]
  1. Réputation.
    Sense id: fr-Reputation-de-noun-7224r1DT Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin reputatio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Reputation",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reputationen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reputation",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reputationen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reputation",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reputationen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reputation",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Reputationen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Rath, « Mit Luft nach oben », dans taz, 7 avril 2022 https://taz.de/Schutz-von-Whistleblowerinnen/!5848009/ texte intégral",
          "text": "Es kann für die Verantwortlichen im Unternehmen sehr hilfreich sein, wenn sie frühzeitig auf Missstände aufmerksam gemacht werden, bevor es den ganz großen Skandal gibt und die Reputation der Marke ramponiert ist.",
          "translation": "Il peut être très utile pour les responsables de l'entreprise d'être informés à temps des défaillances, avant que le très gros scandale ne se produise et que la réputation de la marque ne soit abîmée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réputation."
      ],
      "id": "fr-Reputation-de-noun-7224r1DT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁeputaˈt͡si̯oːn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Reputation.ogg",
      "ipa": "ʁeputaˈt͡si̯oːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Reputation.ogg/De-Reputation.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reputation.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Reputation"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin reputatio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Reputation",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reputationen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reputation",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reputationen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reputation",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reputationen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reputation",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Reputationen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Rath, « Mit Luft nach oben », dans taz, 7 avril 2022 https://taz.de/Schutz-von-Whistleblowerinnen/!5848009/ texte intégral",
          "text": "Es kann für die Verantwortlichen im Unternehmen sehr hilfreich sein, wenn sie frühzeitig auf Missstände aufmerksam gemacht werden, bevor es den ganz großen Skandal gibt und die Reputation der Marke ramponiert ist.",
          "translation": "Il peut être très utile pour les responsables de l'entreprise d'être informés à temps des défaillances, avant que le très gros scandale ne se produise et que la réputation de la marque ne soit abîmée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réputation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁeputaˈt͡si̯oːn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Reputation.ogg",
      "ipa": "ʁeputaˈt͡si̯oːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Reputation.ogg/De-Reputation.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reputation.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Reputation"
}

Download raw JSONL data for Reputation meaning in Allemand (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.