"Republikaner" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Republikaner",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Republikaner",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Republikaner",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Republikaner",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Republikaners",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Republikaner",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Republikaner",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Republikanern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Partisan de la République."
      ],
      "id": "fr-Republikaner-de-noun-8Uajb9SS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              16
            ]
          ],
          "ref": "« Senat für Klima- und Sozialgesetz », dans taz, 8 août 2022 https://taz.de/US-Demokraten-loesen-Blockade/!5872799/ texte intégral",
          "text": "Die Republikaner stimmten geschlossen gegen das Inflationsbekämpfungsgesetz. Mit Änderungsanträgen hatten sie über fast 16 Stunden hinweg die Verabschiedung verzögert.",
          "translation": "Les républicains ont voté en bloc contre la loi sur la lutte contre l’inflation. Ils avaient retardé l’adoption par des amendements pendant près de 16 heures."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Christian Zaschke, « 34 Mal schuldig », dans Süddeutsche Zeitung, 31 mai 2024 https://www.sueddeutsche.de/politik/trump-schuldig-schweigegeldprozess-usa-1.7559547 texte intégral",
          "text": "Der Republikaner (Donald Trump) ist nun der erste ehemalige US-Präsident, der mit dem Makel leben muss, ein verurteilter Straftäter zu sein.",
          "translation": "Le républicain est désormais le premier ancien président américain à devoir vivre avec la tare d'être un criminel condamné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre ou partisan du Parti républicain aux États-Unis."
      ],
      "id": "fr-Republikaner-de-noun-xrB~y1HB"
    },
    {
      "glosses": [
        "Membre ou partisan du pari Les républicains en Allemagne."
      ],
      "id": "fr-Republikaner-de-noun-W49M~8Kb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁepubliˈkaːnɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Republikaner.ogg",
      "ipa": "ʁepubliˈkaːnɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Republikaner.ogg/De-Republikaner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Republikaner.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Republikaner"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Republikaner",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Republikaner",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Republikaner",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Republikaner",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Republikaners",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Republikaner",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Republikaner",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Republikanern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Partisan de la République."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              16
            ]
          ],
          "ref": "« Senat für Klima- und Sozialgesetz », dans taz, 8 août 2022 https://taz.de/US-Demokraten-loesen-Blockade/!5872799/ texte intégral",
          "text": "Die Republikaner stimmten geschlossen gegen das Inflationsbekämpfungsgesetz. Mit Änderungsanträgen hatten sie über fast 16 Stunden hinweg die Verabschiedung verzögert.",
          "translation": "Les républicains ont voté en bloc contre la loi sur la lutte contre l’inflation. Ils avaient retardé l’adoption par des amendements pendant près de 16 heures."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Christian Zaschke, « 34 Mal schuldig », dans Süddeutsche Zeitung, 31 mai 2024 https://www.sueddeutsche.de/politik/trump-schuldig-schweigegeldprozess-usa-1.7559547 texte intégral",
          "text": "Der Republikaner (Donald Trump) ist nun der erste ehemalige US-Präsident, der mit dem Makel leben muss, ein verurteilter Straftäter zu sein.",
          "translation": "Le républicain est désormais le premier ancien président américain à devoir vivre avec la tare d'être un criminel condamné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre ou partisan du Parti républicain aux États-Unis."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Membre ou partisan du pari Les républicains en Allemagne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁepubliˈkaːnɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Republikaner.ogg",
      "ipa": "ʁepubliˈkaːnɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Republikaner.ogg/De-Republikaner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Republikaner.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Republikaner"
}