"Reproduktion" meaning in Allemand

See Reproduktion in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁepʁodʊkˈt͡si̯oːn\, [ʁepʁodʊkˈt͡si̯oːn] Audio: De-Reproduktion.ogg Forms: die Reproduktion [singular, nominative], die Reproduktionen [plural, nominative], die Reproduktion [singular, accusative], die Reproduktionen [plural, accusative], der Reproduktion [singular, genitive], der Reproduktionen [plural, genitive], der Reproduktion [singular, dative], den Reproduktionen [plural, dative]
  1. Reproduction, production de nouveau.
    Sense id: fr-Reproduktion-de-noun-TMunlb5B Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand
  2. Reproduction, action par laquelle les êtres vivants perpétuent leurs espèces.
    Sense id: fr-Reproduktion-de-noun-Wvc7DtF6 Categories (other): Lexique en allemand de la biologie, Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand Topics: biology
  3. Reproduction, nouvelle impression d'une œuvre imprimée.
    Sense id: fr-Reproduktion-de-noun-wrCvwh8A Categories (other): Lexique en allemand de l’imprimerie, Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand
  4. Reproduction, copie d'une œuvre d'art.
    Sense id: fr-Reproduktion-de-noun-X9~TR38C Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de l’art Topics: art
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Basisreproduktionszahl

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs féminins en allemand au pluriel en -en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Basisreproduktionszahl"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Reproduktion",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reproduktionen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reproduktion",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reproduktionen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reproduktion",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reproduktionen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reproduktion",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Reproduktionen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reproduction, production de nouveau."
      ],
      "id": "fr-Reproduktion-de-noun-TMunlb5B"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reproduction, action par laquelle les êtres vivants perpétuent leurs espèces."
      ],
      "id": "fr-Reproduktion-de-noun-Wvc7DtF6",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’imprimerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reproduction, nouvelle impression d'une œuvre imprimée."
      ],
      "id": "fr-Reproduktion-de-noun-wrCvwh8A",
      "raw_tags": [
        "Imprimerie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Hermann Hesse, traduit par Alexandra Cade, Der Steppenwolf, Suhrkamp Verlag, Berlin, 1974",
          "text": "Eine Zeitlang hing ein siamesischer Buddha an der Wand, er wurde abgelöst durch eine Reproduktion der „Nacht\" von Michelangelo, dann von einem Bildnis des Mahatma Gandhi.",
          "translation": "Pendant un certain temps, l’image d’un bouddha du pays de Siam resta fixée au mur, mais elle fut remplacée par une reproduction de La Nuit de Michel-Ange, puis par un portrait du Mahatma Gandhi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reproduction, copie d'une œuvre d'art."
      ],
      "id": "fr-Reproduktion-de-noun-X9~TR38C",
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁepʁodʊkˈt͡si̯oːn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Reproduktion.ogg",
      "ipa": "[ʁepʁodʊkˈt͡si̯oːn]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Reproduktion.ogg/De-Reproduktion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reproduktion.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Reproduktion"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "Noms communs féminins en allemand au pluriel en -en",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Basisreproduktionszahl"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Reproduktion",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reproduktionen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reproduktion",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reproduktionen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reproduktion",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reproduktionen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reproduktion",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Reproduktionen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Reproduction, production de nouveau."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la biologie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Reproduction, action par laquelle les êtres vivants perpétuent leurs espèces."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de l’imprimerie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Reproduction, nouvelle impression d'une œuvre imprimée."
      ],
      "raw_tags": [
        "Imprimerie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’art"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Hermann Hesse, traduit par Alexandra Cade, Der Steppenwolf, Suhrkamp Verlag, Berlin, 1974",
          "text": "Eine Zeitlang hing ein siamesischer Buddha an der Wand, er wurde abgelöst durch eine Reproduktion der „Nacht\" von Michelangelo, dann von einem Bildnis des Mahatma Gandhi.",
          "translation": "Pendant un certain temps, l’image d’un bouddha du pays de Siam resta fixée au mur, mais elle fut remplacée par une reproduction de La Nuit de Michel-Ange, puis par un portrait du Mahatma Gandhi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reproduction, copie d'une œuvre d'art."
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁepʁodʊkˈt͡si̯oːn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Reproduktion.ogg",
      "ipa": "[ʁepʁodʊkˈt͡si̯oːn]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Reproduktion.ogg/De-Reproduktion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reproduktion.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Reproduktion"
}

Download raw JSONL data for Reproduktion meaning in Allemand (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-04 from the frwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.