See Reisen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivations infinitives en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’infinitif reisen."
],
"forms": [
{
"form": "das Reisen",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Reisen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Reisens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Reisen",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Eine gute Planung erleichtert das Reisen.",
"translation": "Une bonne planification facilite l'action de voyager (le voyage)."
},
{
"text": "Vielleicht war das Reisen überhaupt unnatürlich, zumindest überflüssig, im Zeitalter des Fernsehens.",
"translation": "Peut-être que le fait de voyager n'était pas du tout naturel, du moins superflu, à l'ère de la télévision. — (Ingo Schulze, Simple Storys, Éditions Berlin, 1998, p)"
}
],
"glosses": [
"Voyage, dans le sens de l'action de voyager"
],
"id": "fr-Reisen-de-noun-5dx284PK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʀaɪ̯zn̩\\"
},
{
"audio": "De-Reisen.ogg",
"ipa": "ˈʀaɪ̯zn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Reisen.ogg/De-Reisen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reisen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-reisen.ogg",
"ipa": "ˈʀaɪ̯zn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-reisen.ogg/De-reisen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-reisen.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter",
"singular-only"
],
"word": "Reisen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivations infinitives en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’infinitif reisen."
],
"forms": [
{
"form": "die Reise",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Reisen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Reise",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Reisen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Reise",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Reisen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Reise",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Reisen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Reise"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de Reise."
],
"id": "fr-Reisen-de-noun-L3DU3bBl"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Reise"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de Reise."
],
"id": "fr-Reisen-de-noun-skXr1kqU"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Reise"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de Reise."
],
"id": "fr-Reisen-de-noun-n84~Rz33"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Reise"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de Reise."
],
"id": "fr-Reisen-de-noun-7lAvsX74"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʀaɪ̯zn̩\\"
},
{
"audio": "De-Reisen.ogg",
"ipa": "ˈʀaɪ̯zn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Reisen.ogg/De-Reisen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reisen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-reisen.ogg",
"ipa": "ˈʀaɪ̯zn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-reisen.ogg/De-reisen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-reisen.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Reisen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivations infinitives en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’infinitif reisen."
],
"forms": [
{
"form": "der Reis",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Reise",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Reis",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Reise",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Reises",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Reise",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Reis",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Reise",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Reisen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Reis"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de Reis."
],
"id": "fr-Reisen-de-noun-z-8llg7I"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʀaɪ̯zn̩\\"
},
{
"audio": "De-Reisen.ogg",
"ipa": "ˈʀaɪ̯zn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Reisen.ogg/De-Reisen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reisen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-reisen.ogg",
"ipa": "ˈʀaɪ̯zn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-reisen.ogg/De-reisen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-reisen.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Reisen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots au singulier uniquement en allemand",
"Noms communs en allemand",
"Substantivations infinitives en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’infinitif reisen."
],
"forms": [
{
"form": "das Reisen",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Reisen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Reisens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Reisen",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Eine gute Planung erleichtert das Reisen.",
"translation": "Une bonne planification facilite l'action de voyager (le voyage)."
},
{
"text": "Vielleicht war das Reisen überhaupt unnatürlich, zumindest überflüssig, im Zeitalter des Fernsehens.",
"translation": "Peut-être que le fait de voyager n'était pas du tout naturel, du moins superflu, à l'ère de la télévision. — (Ingo Schulze, Simple Storys, Éditions Berlin, 1998, p)"
}
],
"glosses": [
"Voyage, dans le sens de l'action de voyager"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʀaɪ̯zn̩\\"
},
{
"audio": "De-Reisen.ogg",
"ipa": "ˈʀaɪ̯zn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Reisen.ogg/De-Reisen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reisen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-reisen.ogg",
"ipa": "ˈʀaɪ̯zn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-reisen.ogg/De-reisen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-reisen.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter",
"singular-only"
],
"word": "Reisen"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en allemand",
"Substantivations infinitives en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’infinitif reisen."
],
"forms": [
{
"form": "die Reise",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Reisen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Reise",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Reisen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Reise",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Reisen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Reise",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Reisen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Reise"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de Reise."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Reise"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de Reise."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Reise"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de Reise."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Reise"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de Reise."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʀaɪ̯zn̩\\"
},
{
"audio": "De-Reisen.ogg",
"ipa": "ˈʀaɪ̯zn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Reisen.ogg/De-Reisen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reisen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-reisen.ogg",
"ipa": "ˈʀaɪ̯zn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-reisen.ogg/De-reisen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-reisen.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Reisen"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en allemand",
"Substantivations infinitives en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Substantivation de l’infinitif reisen."
],
"forms": [
{
"form": "der Reis",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Reise",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Reis",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Reise",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Reises",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Reise",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Reis",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Reise",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Reisen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Reis"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de Reis."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʀaɪ̯zn̩\\"
},
{
"audio": "De-Reisen.ogg",
"ipa": "ˈʀaɪ̯zn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Reisen.ogg/De-Reisen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reisen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-reisen.ogg",
"ipa": "ˈʀaɪ̯zn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-reisen.ogg/De-reisen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-reisen.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Reisen"
}
Download raw JSONL data for Reisen meaning in Allemand (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.