"Raketenstufe" meaning in Allemand

See Raketenstufe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁaˈkeːtn̩ˌʃtuːfə\ Forms: die Raketenstufe [singular, nominative], die Raketenstufen [plural, nominative], die Raketenstufe [singular, accusative], die Raketenstufen [plural, accusative], der Raketenstufe [singular, genitive], der Raketenstufen [plural, genitive], der Raketenstufe [singular, dative], den Raketenstufen [plural, dative]
  1. Étage d’une fusée.
    Sense id: fr-Raketenstufe-de-noun-PfeP5pVX Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Raketenstufe",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Raketenstufen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Raketenstufe",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Raketenstufen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Raketenstufe",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Raketenstufen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Raketenstufe",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Raketenstufen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(APA), « Japans neue Trägerrakete H3 erfolgreich gestartet », dans Der Standard, 17 février 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000207914/japans-neue-traegerrakete-h3-erfolgreich-gestartet texte intégral",
          "text": "Bei einem ersten Startversuch im vergangenen Jahr hatte der Antrieb der zweiten Raketenstufe nicht gezündet. Da die Mission keine Aussicht auf Erfolg hatte, war wenige Minuten nach dem Abheben die Selbstzerstörung der Trägerrakete ausgelöst worden.",
          "translation": "Lors d’une première tentative de lancement l’année dernière, le moteur du deuxième étage de la fusée ne s’était pas allumé. La mission n’ayant aucune chance d'aboutir, l’autodestruction du lanceur avait été déclenchée quelques minutes après le décollage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étage d’une fusée."
      ],
      "id": "fr-Raketenstufe-de-noun-PfeP5pVX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁaˈkeːtn̩ˌʃtuːfə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Raketenstufe"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Raketenstufe",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Raketenstufen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Raketenstufe",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Raketenstufen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Raketenstufe",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Raketenstufen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Raketenstufe",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Raketenstufen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(APA), « Japans neue Trägerrakete H3 erfolgreich gestartet », dans Der Standard, 17 février 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000207914/japans-neue-traegerrakete-h3-erfolgreich-gestartet texte intégral",
          "text": "Bei einem ersten Startversuch im vergangenen Jahr hatte der Antrieb der zweiten Raketenstufe nicht gezündet. Da die Mission keine Aussicht auf Erfolg hatte, war wenige Minuten nach dem Abheben die Selbstzerstörung der Trägerrakete ausgelöst worden.",
          "translation": "Lors d’une première tentative de lancement l’année dernière, le moteur du deuxième étage de la fusée ne s’était pas allumé. La mission n’ayant aucune chance d'aboutir, l’autodestruction du lanceur avait été déclenchée quelques minutes après le décollage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étage d’une fusée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁaˈkeːtn̩ˌʃtuːfə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Raketenstufe"
}

Download raw JSONL data for Raketenstufe meaning in Allemand (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.