"Rückkehr" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Rückkehrer"
    },
    {
      "word": "Rückkehrverbot"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Rückkehr",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rückkehr",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rückkehr",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rückkehr",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Heimkehr"
    },
    {
      "word": "Comeback"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              180,
              188
            ]
          ],
          "ref": "Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997",
          "text": "Als nach einigen Tagen klar wurde, dass niemand aus unserer Stadt hinausgelangen würde, kam man übrigens auf die Idee, sich zu fragen, ob nicht den vor der Epidemie Verreisten die Rückkehr gestattet werde.",
          "translation": "Au bout de quelques jours d’ailleurs, quand il devint évident que personne ne parviendrait à sortir de notre ville, on eut l’idée de demander si le retour de ceux qui étaient partis avant l’épidémie pouvait être autorisé."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "ref": "dan, ssi, « Beeindruckt nach Besuch im Petersdom: Trump will Vatikan als 51. Bundesstaat », dans Der Postillon, 28 avril 2025 https://www.der-postillon.com/2025/04/vatikan-usa.html texte intégral",
          "text": "Kurz nach seiner Rückkehr von der Beerdigung von Papst Franziskus hat Präsident Donald Trump angekündigt, dass er den Vatikan als 51. Bundesstaat der USA haben möchte.",
          "translation": "Peu après son retour des funérailles du pape François, le président Donald Trump a annoncé qu'il souhaitait que le Vatican devienne le 51e État des États-Unis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retour."
      ],
      "id": "fr-Rückkehr-de-noun-5Irr8X3q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʁʏkˌkeːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Rückkehr.ogg",
      "ipa": "ˈʁʏkˌkeːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Rückkehr.ogg/De-Rückkehr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rückkehr.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Rückkehr"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Rückkehrer"
    },
    {
      "word": "Rückkehrverbot"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Rückkehr",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rückkehr",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rückkehr",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rückkehr",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Heimkehr"
    },
    {
      "word": "Comeback"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              180,
              188
            ]
          ],
          "ref": "Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997",
          "text": "Als nach einigen Tagen klar wurde, dass niemand aus unserer Stadt hinausgelangen würde, kam man übrigens auf die Idee, sich zu fragen, ob nicht den vor der Epidemie Verreisten die Rückkehr gestattet werde.",
          "translation": "Au bout de quelques jours d’ailleurs, quand il devint évident que personne ne parviendrait à sortir de notre ville, on eut l’idée de demander si le retour de ceux qui étaient partis avant l’épidémie pouvait être autorisé."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "ref": "dan, ssi, « Beeindruckt nach Besuch im Petersdom: Trump will Vatikan als 51. Bundesstaat », dans Der Postillon, 28 avril 2025 https://www.der-postillon.com/2025/04/vatikan-usa.html texte intégral",
          "text": "Kurz nach seiner Rückkehr von der Beerdigung von Papst Franziskus hat Präsident Donald Trump angekündigt, dass er den Vatikan als 51. Bundesstaat der USA haben möchte.",
          "translation": "Peu après son retour des funérailles du pape François, le président Donald Trump a annoncé qu'il souhaitait que le Vatican devienne le 51e État des États-Unis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retour."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʁʏkˌkeːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Rückkehr.ogg",
      "ipa": "ˈʁʏkˌkeːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Rückkehr.ogg/De-Rückkehr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rückkehr.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Rückkehr"
}