See Psyche in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Psychanalyse"
},
{
"word": "Psychologie"
},
{
"word": "Psychopathie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Psyché, siège de la vie psychique) (XVIIᵉ siècle) Du grec ancien ψυχή, psykhḗ (« âme »).",
"(Psyché, aimée de l’Amour) Du latin Psyche."
],
"forms": [
{
"form": "die Psyche",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Psychen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Psyche",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Psychen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Psyche",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Psychen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Psyche",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Psychen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Simeon Koch et Frank Sommer, « »Testosteronkiller Nummer eins ist Zucker« », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 23 janvier 2024 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/gesundheit/testosteron-zucker-ernaehrung-sexualitaet-libido-93557 texte intégral",
"text": "(ein gesunder Testosteronspiegel) schützt die Gesundheit des Mannes in vielerlei Hinsicht. Dabei arbeitet er auf drei großen Baustellen: der Psyche, dem Körper und der Sexualität.",
"translation": "(un taux de testostérone sain) protège la santé de l’homme à plusiers égards. Pour cela, il travaille sur trois grands chantiers : le psychisme, le corps et la sexualité."
},
{
"ref": "Hanna Rutkowski et Martina Feichter, « Sodbrennen », dans NetDoktor.com, 12 septembre 2023 https://www.netdoktor.de/symptome/sodbrennen/ texte intégral",
"text": "Auch die Psyche kann der Auslöser für wiederkehrendes Sodbrennen sein. Versuchen Sie in diesem Fall den Ursachen zu begegnen.",
"translation": "Le psychisme peut également être à l’origine de brûlures d'estomac récurrentes. Dans ce cas, essayez de vous attaquer aux causes."
}
],
"glosses": [
"Psyché, siège de la vie psychique."
],
"id": "fr-Psyche-de-noun-bdNGUlLW",
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meubles en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand d’Autriche",
"orig": "allemand d’Autriche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Psyché, meuble-miroir."
],
"id": "fr-Psyche-de-noun-D1eWM8AR",
"raw_tags": [
"Autriche"
],
"topics": [
"furniture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpsyːçə\\"
},
{
"audio": "De-Psyche.ogg",
"ipa": "ˈpsyːçə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Psyche.ogg/De-Psyche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Psyche.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "âme",
"word": "Seele"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Psyche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Psyché, siège de la vie psychique) (XVIIᵉ siècle) Du grec ancien ψυχή, psykhḗ (« âme »).",
"(Psyché, aimée de l’Amour) Du latin Psyche."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la mythologie grecque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Psyché, aimée de l’Amour."
],
"id": "fr-Psyche-de-name-AvQSJ4e-",
"raw_tags": [
"Mythologie grecque"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpsyːçə\\"
},
{
"audio": "De-Psyche.ogg",
"ipa": "ˈpsyːçə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Psyche.ogg/De-Psyche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Psyche.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Psyche"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en allemand",
"Noms propres en allemand issus d’un mot en latin",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Psychanalyse"
},
{
"word": "Psychologie"
},
{
"word": "Psychopathie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Psyché, siège de la vie psychique) (XVIIᵉ siècle) Du grec ancien ψυχή, psykhḗ (« âme »).",
"(Psyché, aimée de l’Amour) Du latin Psyche."
],
"forms": [
{
"form": "die Psyche",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Psychen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Psyche",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Psychen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Psyche",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Psychen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Psyche",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Psychen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la psychologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Simeon Koch et Frank Sommer, « »Testosteronkiller Nummer eins ist Zucker« », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 23 janvier 2024 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/gesundheit/testosteron-zucker-ernaehrung-sexualitaet-libido-93557 texte intégral",
"text": "(ein gesunder Testosteronspiegel) schützt die Gesundheit des Mannes in vielerlei Hinsicht. Dabei arbeitet er auf drei großen Baustellen: der Psyche, dem Körper und der Sexualität.",
"translation": "(un taux de testostérone sain) protège la santé de l’homme à plusiers égards. Pour cela, il travaille sur trois grands chantiers : le psychisme, le corps et la sexualité."
},
{
"ref": "Hanna Rutkowski et Martina Feichter, « Sodbrennen », dans NetDoktor.com, 12 septembre 2023 https://www.netdoktor.de/symptome/sodbrennen/ texte intégral",
"text": "Auch die Psyche kann der Auslöser für wiederkehrendes Sodbrennen sein. Versuchen Sie in diesem Fall den Ursachen zu begegnen.",
"translation": "Le psychisme peut également être à l’origine de brûlures d'estomac récurrentes. Dans ce cas, essayez de vous attaquer aux causes."
}
],
"glosses": [
"Psyché, siège de la vie psychique."
],
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
"Meubles en allemand",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"allemand d’Autriche"
],
"glosses": [
"Psyché, meuble-miroir."
],
"raw_tags": [
"Autriche"
],
"topics": [
"furniture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpsyːçə\\"
},
{
"audio": "De-Psyche.ogg",
"ipa": "ˈpsyːçə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Psyche.ogg/De-Psyche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Psyche.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "âme",
"word": "Seele"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Psyche"
}
{
"categories": [
"Mots en allemand issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en allemand",
"Noms propres en allemand issus d’un mot en latin",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"(Psyché, siège de la vie psychique) (XVIIᵉ siècle) Du grec ancien ψυχή, psykhḗ (« âme »).",
"(Psyché, aimée de l’Amour) Du latin Psyche."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la mythologie grecque",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Psyché, aimée de l’Amour."
],
"raw_tags": [
"Mythologie grecque"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpsyːçə\\"
},
{
"audio": "De-Psyche.ogg",
"ipa": "ˈpsyːçə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Psyche.ogg/De-Psyche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Psyche.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Psyche"
}
Download raw JSONL data for Psyche meaning in Allemand (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.